rdfs:comment
| - Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reformbewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, dagegen bestanden zahlreiche Vereine. Ob die Reformbewegungen der Lebensreform eher als modern oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind, ist umstritten. Beide Thesen werden vertreten. (de)
- Lebensreform (litt. « réforme de [la] vie » en allemand) désigne un mouvement de réforme en Allemagne et en Suisse à la fin du XIXe siècle qui influença de nombreuses communautés jusqu'au milieu du XXe siècle. Le mouvement était principalement critique de l'urbanisation et de l'industrialisation (caractéristiques en Allemagne de l'ère wilhelmienne) ; son slogan était « retour à la nature ». À l'instar du mouvement hippie des années 1960 aux États-Unis dont il apparaît comme un précurseur, il n'avait pas d'organisation particulière. (fr)
- De reformbeweging is een beweging die aan het eind van de 19de eeuw in Duitsland ontstond en uit was op hervorming van de samenleving (aangeduid als 'Lebensreform'). (nl)
- Lebensreform „reforma života“ bylo sociální hnutí v Německu a Švýcarsku na konci 19. a počátku 20. století, které propagovalo , , vitariánskou a bio stravu a také vegetariánství, nudismus, sexuální osvobození, alternativní medicínu, náboženskou reformu a odmítalo alkohol, tabák, drogy a . Jedním z významných odkazů Lebensreform v Německu je , druh obchodu který nabízí bio-potraviny a naturopatickou medicínu. (cs)
- Vivreforma movado (germane: Lebensreformbewegung) estas movado de la fino de la 19-a jarcento kaj komenco de la 20-a jarcento, kiu ligis diversajn ideojn por ŝanĝi la socion per reformoj. Ne ĉiuj reprezentantoj aŭ organizoj de la vivreforma movado subtenis aŭ praktikis ĉiujn branĉojn. Tre konata iĝis la centro en Monte Verità (Svislando), kie estis reprezentantoj de la diversaj tendencoj kaj kie okazis Esperanto-kursoj. Diversaj tendencoj kiuj povas ariĝi ĉe la Vivreforma movado estas la jenaj: (eo)
- Lebensreform ("life-reform") is the German generic term for various social reform movements, that started since the mid-19th century and originated especially in the German Empire and later in Switzerland. Common features were the criticism of industrialisation, materialism and urbanization combined with striving for the state of nature. The painter and social reformer Karl Wilhelm Diefenbach is considered to be an important pioneer of the Lebensreform ideas. The various movements did not have an overarching organization, but there were numerous associations. Whether the reform movements of the Lebensreform should be classified as modern or as anti-modern and reactionary is controversial. Both theses are represented. (en)
- Il Lebensreform ("Riforma della vita") fu un movimento culturale attivo nella Germania guglielmina a cavallo dei due secoli. Alla moderna società urbana e industriale veniva contrapposto un nuovo stile di vita, indifferente alle convenzioni sociali, che propugnava valori come il ritorno alla natura, il nudismo, il vegetarianismo, lo spiritualismo, il pacifismo. Ad Ascona in Svizzera venne fondata Monte Verità, una comunità e casa di cura, dove venivano messi in pratica questi principi, attirando ospiti famosi. (it)
- Лебенсреформ (нем. Lebensreform — «реформа жизни») — социальное движение конца XIX — начала XX века в Германии и Швейцарии пропагандировавшее возврат к природе, натуризм, вегетарианство, сыроедение, сексуальную свободу, альтернативную медицину в сочетании с отказом от табака, алкоголя, наркотиков и вакцин, а также религиозную реформу. Одним из самых значимых наследий Лебенсреформа является сеть магазинов Reformhaus, предлагающих органическую еду и натуральные лекарства. (ru)
- Lebensreform ("reforma da vida" em alemão) é o termo genérico para designar vários movimentos sociais que emanaram em meados do século XIX na Alemanha e na Suíça em particular. Os movimentos propagavam um estilo de vida em torno da natureza, enfatizando, entre outras coisas, alimentos saudáveis, crus e orgânicos, nudismo, liberação sexual, medicina alternativa, reforma religiosa e, ao mesmo tempo, abstenção de álcool, tabaco, drogas e vacinas. Características comuns também eram as críticas à industrialização, materialismo e urbanização, combinadas com a luta pelo estado de natureza. (pt)
- Lebensreform (tyska för "livsreform" eller "reform av livet") är ett samlingsnamn för olika reformrörelser under slutet av 1800-talet och det tidiga 1900-talet, i framför allt Tyskland och Schweiz. Gemensamma drag var kritik av industrialisering, urbanisering och materialism. (sv)
|