rdfs:comment
| - جمعية بورتوريكو التشريعية (بالإنجليزية: Legislative Assembly of Puerto Rico) هي الهيئة التشريعية لبورتوريكو، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ بورتوريكو الذي يضم 27 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب بورتوريكو الذي يضم 51 مقعداً. (ar)
- La Asamblea Legislativa de Puerto Rico es la rama legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La estructura y responsabilidades de la Asamblea están definidas en el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico. (es)
- L'Assemblée législative de Porto Rico (en espagnol : Asamblea Legislativa de Puerto Rico ; en anglais : Legislative Assembly of Puerto Rico) est l'organe législatif de Porto Rico, territoire non incorporé organisé des États-Unis. Elle est formée du Sénat et de la Chambre des représentants. (fr)
- L'Assemblea legislativa di Porto Rico è il ramo legislativo del . La struttura e le responsabilità dell'Assemblea sono definite nell'articolo III della . L'Assemblea legislativa di Porto Rico è bicamerale, ovvero è costituita da due camere:
* il Senato di Porto Rico, la camera alta.
* la Camera dei rappresentanti di Porto Rico, la camera bassa. (it)
- 立法議会(りっぽうぎかい、スペイン語: Asamblea Legislativa)は、プエルトリコの立法府である。 (ja)
- 波多黎各立法议会(英语:Legislative Assembly of Puerto Rico,西班牙语:Asamblea Legislativa de Puerto Rico),波多黎各的立法机构。波多黎各议会为两院制,上院为,下院为。波多黎各立法议会的開會處位于首府聖胡安的波多黎各议会大厦。 《波多黎各自治邦宪法》第三章规定了波多黎各议会的组织结构与职能。波多黎各的每项法案需经参众两院通过,波多黎各总督签署后才能生效。 (zh)
- The Legislative Assembly of Puerto Rico (Spanish: Asamblea Legislativa de Puerto Rico) is the territorial legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, responsible for the legislative branch of the government of Puerto Rico. The Assembly is a bicameral legislature consisting of an upper house, the Senate (Spanish: Senado) normally composed of 27 senators, and the lower house, the House of Representatives (Spanish: Cámara de Representantes) normally consisting of 51 representatives. Eleven members of each house are elected at-large rather than from a specific legislative district with all members being elected for a four-year term without term limits. (en)
- A Assembleia Legislativa de Porto Rico (Em espanhol: Asamblea Legislativa de Puerto Rico) é o órgão territorial responsável por coordenar o poder legislativo do governo de Porto Rico. A assembléia é de legislatura bicameral e consiste em uma câmara alta, o geralmente composto por vinte e sete senadores, e em uma câmara baixa, a normalmente composta por cinquenta e um deputados. Onze membros de cada casa são eleitos de votação geral ao invés de apenas em distritos legislativos específicos com todos os membros sendo eleitos para um mandato de quatro anos sem limites de mandatos. (pt)
|