rdfs:comment
| - Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council ; en mannois : Yn Choonceil Slattyssagh) est la chambre haute du Tynwald, le parlement de l'île de Man. (fr)
- Il Consiglio legislativo dell'Isola di Man (in inglese: Legislative Council of the Isle of Man, in mannese: Choonseil Slattyssagh) è la camera alta che compone, assieme alla Camera delle chiavi il Tynwald, il parlamento dell'Isola di Man.È composta da 11 membri (MLCs); 8 su 11 sono eletti direttamente a scrutinio segreto dai membri della Camera delle chiavi. (it)
- Законодательный совет острова Мэн (мэнск. Choonceil Slattyssagh, англ. Legislative Council) — верхняя палата Тинвальда. (ru)
- Der Legislative Council (deutsch Gesetzgebender Rat, Manx Yn Choonceil Slattyssagh) der Insel Man ist das Oberhaus des Inselparlaments, des Tynwald. Das Unterhaus ist das House of Keys. Der Council besteht aus elf Mitgliedern, acht indirekt gewählten und drei von Amts wegen, die die Bezeichnung Member of the Legislative Council (MLC) tragen. Das House of Keys wählt die MLCs, die mindestens einundzwanzig Jahre alt und seit drei Jahren auf der Insel wohnhaft sein müssen, für eine Amtszeit von fünf Jahren. Es werden jeweils vier Mitglieder auf einmal gewählt, sodass der Council sukzessive erneuert wird. (de)
- The Legislative Council (Manx: Yn Choonceil Slattyssagh) is the upper chamber of Tynwald, the legislature of the Isle of Man. The abbreviation "LegCo" is often used. It consists of eleven members (MLCs):
* Eight members elected by the House of Keys
* Three ex officio members:
* President of Tynwald, ex officio President of the Legislative Council (casting vote)
* Bishop of Sodor and Man
* Attorney General for the Isle of Man (non-voting) Historically, most or all elected MLCs were former MHKs, but this practice has now much reduced or ceased. (en)
- Dewan Legislatif (bahasa Manx: Yn Choonceil Slattyssagh) adalah majelis tinggi Tynwald yang merupakan badan legislatif Pulau Man. Majelis ini sering kali disingkat "LegCo". Terdapat sebelas anggota dewan legislatif, yaitu delapan anggota yang dipilih oleh House of Keys dan tiga anggota ex officio. Tiga anggota tersebut adalah , dan . Sebelumnya, mengawasi Dewan Legislatif dan . Saat ini, Presiden Tynwald dipilih oleh seluruh Tynwald untuk masa jabatan selama enam tahun dan merupakan Presiden ex officio Dewan Legislatif. (in)
|