| rdfs:comment
| - El departament de Lempira és un dels 18 departaments en què es divideix Hondures. Té una superfície de 4.228 quilòmetres quadrats I està localitzat a l'oest d'Hondures. Al nord limita amb els departaments de Copán i Santa Bárbara, al sud amb la República d'El Salvador. A l'oest amb Ocotepeque, Copán, El Salvador i a l'est amb els departaments de Santa Barbára i Intibucá. Va ser creat el 28 de juny del 1825. (ca)
- إدارة ليمبيرا (بالإنجليزية: Lempira Department) هي إدارة في هندوراس، بلغ عدد سكانها 121٬179 نسمة، في 2013، عاصمتها غراسياس، هندوراس، تبلغ مساحتها 4٬234٫0 كيلومتر مربع. (ar)
- Lempira ist eines von 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. Das Departamento befindet sich im Westen des Landes an der Grenze zu El Salvador. Die Hauptstadt von Lempira ist Gracias. Benannt ist das Departamento nach Lempira, einem Kaziken der Lenca, der im 16. Jahrhundert gegen die spanischen Conquistadoren kämpfte. In Lempira befindet sich neben dem Nationalpark Celaque auch der Cerro Las Minas, der höchste Berg in Honduras mit 2849 Metern. (de)
- Artikulu hau Hondurasko departamenduari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Lempira». Lempira Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua da. 4.290 km²ko azalera du eta 2006ko kalkuluen arabera 269.000 biztanle bizi ziren. (eu)
- Lempira es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Gracias. (es)
- Departemen Lempira merupakan sebuah departemen di Honduras. Departemen ini memiliki luas wilayah 4.290 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 180.000 jiwa (1991). Departemen ini beribu kota di Gracias. Departemen ini dulunya bernama Departemen Gracias hingga 1943. Departemen ini terbagi menjadi 28 munisipalitas. (in)
- Le département de Lempira (en espagnol : Departamento de Lempira) est un des 18 départements du Honduras. (fr)
- 렘피라주(스페인어: Lempira)는 온두라스 서부에 위치한 주로 주도는 그라시아스이며 면적은 4,290km2, 인구는 277,910명(2005년 기준)이다. 주 이름은 16세기 초반 스페인의 식민 통치에 저항했던 렝카족의 수장인 렘피라에서 유래된 이름이다. 1943년까지는 그라시아스 주(Gracias)라는 명칭을 사용하였다. 엘살바도르와 국경을 접하며 28개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- レンピーラ県（Lempira）は、18あるホンジュラスの県のひとつである。県都はである。ホンジュラス西部に位置し、海に面していない。県名は、レンカ族の首長で、16世紀初頭にスペイン人征服者に抵抗した勇士であるレンピラを由来とする。 レンピーラ県は岩がちな山岳地帯で、ホンジュラスの国内他地域から離れている。ホンジュラスの最高峰であるミナス山はこの県にある。 (ja)
- Il dipartimento di Lempira è un dipartimento dell'Honduras sudorientale avente come capoluogo Gracias. Il dipartimento di Lempira comprende 28 comuni:
* Belén
* Candelaria
* Cololaca
* Erandique
* Gracias
* Gualcince
* Guarita
* La Campa
* La Iguala
* La Unión
* La Virtud
* Las Flores
* Lepaera
* Mapulaca
* Piraera
* San Andrés
* San Francisco
* San Juan Guarita
* San Manuel Colohete
* San Marcos de Caiquín
* San Rafael
* San Sebastián
* Santa Cruz
* Talgua
* Tambla
* Tomalá
* Valladolid
* Virginia (it)
- Lempira é um departamento nas Honduras. Municípios 1.
* Belén 2.
* Candelaria 3.
* Cololaca 4.
* Erandique 5.
* Gracias 6.
* Gualcince 7.
* Guarita 8.
* La Campa 9.
* La Iguala 10.
* Las Flores 11.
* La Unión 12.
* La Virtud 13.
* Lepaera 14.
* Mapulaca 15.
* Piraera 16.
* San Andrés 17.
* San Francisco 18.
* San Juan Guarita 19.
* San Manuel Colohete 20.
* San Marcos de Caiquín 21.
* San Rafael 22.
* San Sebastian 23.
* Santa Cruz 24.
* Talgua 25.
* Tambla 26.
* Tomalá 27.
* Valladolid 28.
* Virginia (pt)
- Lempira – departament w południowo-zachodnim Hondurasie. Zajmuje powierzchnię 4290 km2. W 2001 roku departament zamieszkiwało ok. 250 tys. mieszkańców. Siedzibą administracyjną jest Gracias. Składa się z 28 gmin:
* Belén
*
*
*
*
*
*
*
*
* Las Flores
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Лемпіра (ісп. Lempira) — один з 18 департаментів Гондурасу. Межує з департаментами: Окотепеке, Копан, Санта-Барбара, Інтібука й державою Сальвадор. Площа — 4 290 км² Населення — 277 910 осіб (станом на 2006 рік) Адміністративний центр — місто Грасіас. (uk)
- Лемпи́ра (исп. Lempira) — один из 18 департаментов Гондураса. Граничит с департаментами: Окотепеке, Копан, Санта-Барбара, Интибука и государством Сальвадор. Площадь — 4290 км² Население — 323 500 чел. (2011) Административный центр — город Грасьяс. (ru)
- 倫皮拉省（西班牙語：Lempira）是宏都拉斯的一個省，位於該國西部，與薩爾瓦多為界。面積4,290平方公里，2005年人口277,910人。首府格拉西亞斯。下分二十八個自治市。 (zh)
- Departemento Lempira estas unu el la 18 departementoj de Honduro, Centra Ameriko, troviĝante en la okcidenta parto de tiu lando, kiu limiĝas al Salvadoro. Ĝin oni nomis departemento Gracias ĝis 1943, kaj la departementa ĉefurbo estas . En la kolonia erao, Gracias estis frua grava administra centro por la Hispanoj. Ĝi iom post iom perdis sian gravecon al Antigvo, en Gvatemalo. La departemento estas nomita pro , tiea ĉefulo de la indiĝenaj Lenkoj, kiuj batalis kontraŭ la Hispanaj konkeristoj en la frua 16-a jarcento. (eo)
- Lempira is one of the 18 departments in Honduras. located in the western part of the country, it is bordered by the departments of Ocotepeque and Copán to the west, Intibucá to the east, and Santa Bárbara to the north. To its south lies the El Salvador–Honduras border. The departmental capital is Gracias. It was named Gracias department until 1943. In colonial times, Gracias was an early important administrative center for the Spaniards. It eventually lost importance to Antigua, in Guatemala. (en)
- Lempira is een departement van Honduras, gelegen in het zuidwesten van het land aan de grens met El Salvador. Tot 1943 heette het departement Gracias, naar de stad Gracias die ook nu nog de departementshoofdstad is. Het departement bestrijkt een oppervlakte van 4228 km² en heeft 339.310 inwoners (2016). Lempira is een ruw gebied en ligt relatief afgelegen ten opzichte van de rest van het land. De hoogste berg van Honduras, de , bevindt zich in het departement. (nl)
- Departamento de Lempira är ett departement i Honduras. Det ligger i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 277 910. Arean är 4 234 kvadratkilometer. Departamento de Lempira gränsar till El Salvador. Terrängen i Departamento de Lempira är bergig. Departamento de Lempira delas in i kommunerna: Följande samhällen finns i Departamento de Lempira: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)