rdfs:comment
| - لينا رايس (بالإنجليزية: Lena Rice) مواليد 21 يونيو 1866 في مقاطعة تيبيراري، جزيرة أيرلندا - الوفاة 21 يونيو 1907، كانت لاعبة كرة مضرب بريطانية. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. حيث فازت ببطولة ويمبلدون سنة 1890. (ar)
- Helena Bertha Graceová Riceová, Lena Riceová (21. června 1866 – 21. června 1907) byla irská tenistka, do současnosti jediná Irka, která zvítězila ve wimbledonské dvouhře. (cs)
- Lena Rice (* 21. Juni 1866 bei , County Tipperary; † 21. Juni 1907 ebenda; eigentlich Helena Bertha Grace Rice) war eine irische Tennisspielerin und Wimbledon-Siegerin 1890. (de)
- Lena Rice, nacida con el nombre Helena Bertha Grace Rice , fue una tenista irlandesa. (es)
- Helena Bertha Grace "Lena" Rice (21 June 1866 – 21 June 1907) was an Irish tennis player (then a British home nation) who won the singles title at the 1890 Wimbledon Championships. She is to date the only female player from Ireland ever to win a singles title at Wimbledon. (en)
- Helena « Lena » Bertha Grace Rice (née le 21 juin 1866 dans le comté de Tipperary, Irlande — décédée le 21 juin 1907 dans le Comté de Tipperary, Irlande) est une joueuse de tennis irlandaise de la fin du XIXe siècle. En 1890, elle devient la première Irlandaise à remporter le tournoi de Wimbledon (en simple dames). Elle est aussi la première de son pays à s'imposer dans une épreuve du Grand Chelem, un an avant Mabel Cahill à l'US Women's National Championship. Helena Rice est décédée des suites d'une tuberculose, le jour de son 41e anniversaire. (fr)
- Lena Rice (Marlhill, New Inn, 21 juni 1866 – 21 juni 1907) is een tennisspeelster uit Ierland, dat op dat moment onderdeel van Groot-Brittannië was. Zij won het damesenkeltoernooi van Wimbledon in 1890, en is daarmee de enige Ierse vrouw die ooit op Wimbledon wist te winnen. Rice speelde maar twee seizoenen tennis, en deed daarin maar aan een paar toernooien mee. Rice overleed op haar 41e verjaardag aan de gevolgen van tuberculose, en werd begraven op de katholieke begraafplaats Downey's Field in New Inn. (nl)
- Helena Bertha Grace Rice, detta Lena , è stata una tennista irlandese. Nel 1890 ottiene il suo miglior risultato vincendo il Torneo di Wimbledon, sconfiggendo in finale Blanche Bingley per 6-4, 6-1. (it)
- レナ・ライス(Lena Rice, 1866年6月21日 - 1907年6月21日)は、アイルランド・ティペラリー県ニューイン出身の女子テニス選手。フルネームは Helena Bertha Grace Rice (ヘレナ・バーサ・グレース・ライス)というが、「レナ・ライス」の名前で最もよく知られている。アイルランドの女子テニス選手として最初のウィンブルドン選手権出場者になり、1890年に第7回大会の女子シングルス優勝者となったが、結核のため41歳の誕生日に早逝した。 (ja)
- Helena Bertha Grace Rice, Lena Rice (ur. 21 czerwca 1866 w Marlhill, zm. 21 czerwca 1907), tenisistka irlandzka, zwyciężczyni Wimbledonu. (pl)
- Helena "Lena" Bertha Grace Rice, född 21 juni 1866, New Inn, Tipperary, Irland, död 21 juni 1907, var en irländsk tennisspelare. (sv)
- Helena Bertha Grace "Lena" Rice foi uma tenista britânica. (pt)
- Хелена Райс или Лена Райс (англ. Helena "Lena" Rice), полное имя Хелена Берта Грейс Райс (англ. Helena Bertha Grace Rice; 21 июня 1866, Марлхилл, рядом с Нью-Инн, Ирландия — 21 июня 1907, там же) — ирландская теннисистка, чемпионка Уимблдонского турнира в женском одиночном разряде (1890). (ru)
- Лена Райс (англ. Lena Rice; 21 червня 1866 — 21 червня 1907) — колишня британська тенісистка.Перемагала на турнірах Великого шолома в одиночному розряді. (uk)
|