rdfs:comment
| - Liao Hua (mort el 264 EC), originalment anomenat Liao Chun (廖淳), Yuanjian (元儉), va ser un general militar servint sota el senyor de la guerra Liu Bei durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental i l'era dels Tres Regnes de la història xinesa. (ca)
- Liao Hua (c.late 180s - 264), courtesy name Yuanjian, originally named Liao Chun, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Like Zhang Yi and Zong Yu, Liao was one of few officials who served the Shu-Han state throughout its entire existence. (en)
- 廖 化(りょう か、? - 264年)は、中国後漢末期から三国時代の武将。字は元倹。元の名は淳。荊州襄陽郡中廬県の人。『三国志』蜀書宗預伝中にまとまった記載がある。 (ja)
- 요화(廖化, 188년 이전 ~ 264년)는 중국 후한 말 ~ 삼국시대 촉한의 장수로, 자는 원검(元儉)이며 형주(荊州) 양양군(襄陽郡) 중로현(中盧縣) 사람이다. 본래 이름은 순(淳)이었다. (ko)
- 廖化(2世纪-264年),本名廖淳,字元儉,荊州襄阳郡中盧縣(今湖北省襄阳市)人,是三国时期蜀汉後期的重要将领。 (zh)
- Liao Hua merupakan seorang jenderal dari Shu pada Zaman Tiga Negara yang menyaksikan awal kebangkitan Shu sampai pada kehancurannya. Pada awalnya merupakan bekas anggota gerombolan namun akhirnya bergabung dengan Liu Bei setelah peristiwa perjalanan 1000 mil Guan Yu menemui Liu Bei. Ia menjadi bawahan Guan Yu dalam menjaga provinsi Jing saat Liu Bei merebut tanah dari tangan Liu Zhang. Saat Guan Yu terkepung dari dua arah oleh pasukan Cao Ren dan Lu Meng, Liao Hua ditugaskan meminta bantuan ke dan Meng Da di namun ditolak. Sesudah kematian Zhuge Liang, Liao Hua menjadi jenderal kepercayaan Jiang Wei dalam usahanya menginvasi tanah Wei. Liao Hua meninggal pada usia tua tidak lama setelah Shu jatuh ke tangan Wei (in)
- Liao Hua (185 – Printemps 264) est un indigène de Xiangyang et un personnage du roman Histoire des Trois Royaumes. Il était le secrétaire en chef de Guan Yu, général de l'avant. Quand Guan Yu a été défait, Liao Hua a été pris par le Wu. Cependant, il a désiré retourner auprès de Liu Bei. Il a ainsi simulé sa mort et a dupé ceux qui le surveillaient. Sur ce, il prit sa mère et s'échappa à l'ouest, se déplaçant nuit et jour. Il rejoint alors Liu Bei à Zigui. Ce dernier a été considérablement satisfait de son retour, et a installé Liao Hua en tant que grand administrateur de Yidu. Après la mort de Liu Bei, Liao Hua est devenu conseiller du premier ministre, et puis contrôleur de la région de Guangwu. Plus tard, il a été promu à la position du général des chars et de la cavalerie de droite, a (fr)
|