| rdfs:comment
| - Durant quatre segles s'ha format i consolidat el lipizzà o cavall de raça lipizzana , que es va originar en la dura terra del Carso, a (pronunciat Lipitza, escrit Lipizza en italià i alemany), Eslovènia. Ja en els temps dels Romans es parlava molt sobre el cavall càrstic, l'avantpassat del lipizzà, que habitava els erms pastures d'aquesta regió. La sang del cavall "Liart" del Carso s'havia barrejat amb la dels cavalls espanyols, napolitans, àrabs i de Kladruber. Així va néixer el lipizzà d'avui, conegut per la seva blanca bellesa, per la seva intel·ligència i pel seu moviment -la seva atracció rau justament en el seu moviment harmònic-. (ca)
- Lipicán (slovinsky Lipicanec) je koňské plemeno úzce spojené se Španělskou jezdeckou školou ve Vídni. Počátky chovu těchto koní sahají do 16. století a do slovinské vesnice Lipica, podle níž nese celé plemeno své jméno. (cs)
- جميل هذا النوعليبيزان (Lipizzan) أو ليبيزانر (Lipizzaner)، عبارة عن سلالة من سلالات الخيول ترتبط عن كثب بالمدرسة الإسبانية للفروسية من فيينا بالنمسا، حيث يمثل أفضل المندوبين عن هذه المدرسة المدرسة الثانوية أو حركات «المدرسة الثانوية» للترويض الكلاسيكي، بما في ذلك القفزات التي تتم السيطرة عليها بشدة والتي تكون منمقة للغاية، وغيرها من الحركات التي تشتهر باسم «أجواء ما فوق سطح الأرض.» ويعود تاريخ سلاسة ليبيزان إلى القرن السادس عشر، حيث تم تطويرها من خلال دعم نبلاء هابسبورج. وقد تمت تسمية هذه السلالة على اسم واحدة من أول مزارع خيول السباق التي تم تأسيسها، والتي كانت موجودة بالقرب من قرية كراس (Kras) في ليبيكا (Lipica) (التي تنطق «ليبيزا» في اللغة الإيطالية)، في دولة سلوفينيا الحالية. (ar)
- Der Lipizzaner (Slowenisch: Lipicanec) ist Vertreter einer alten Pferderasse. Dieser Name taucht 1786 zum ersten Mal auf. Der Karster, wie er früher genannt wurde, hat seinen Namen vom Gestüt Lipica, der ursprünglichen Zuchtstätte in der ehemaligen Habsburgermonarchie. Berühmtheit erlangte die Rasse vor allem durch ihren Einsatz an der Spanischen Hofreitschule in Wien. (de)
- Durante cuatro siglos se ha formado y consolidado el caballo de raza lipizzana, que se originó en la dura tierra del Carso, en Lipica —pronunciado Lipitza—, Eslovenia. Ya en los tiempos de los romanos se hablaba mucho sobre el caballo cársico, el antepasado del lipizzano, que habitaba los yermos pastos de esta región. La sangre del caballo tordillo del Carso se había mezclado con la de los caballos españoles, napolitanos, árabes y de Kladruber. Así nació el lipizzano de hoy, conocido por su blanca belleza, por su inteligencia y por su movimiento —su atracción se encuentra justamente en su movimiento armónico—. (es)
- Pór capall a forbraíodh i Lipizza na Slóivéine (na hOstaire ag an am) sa 16ú céad ón gcapall Andalúiseach. 1.5-1.6 m ar airde, liath nó donn éadrom. Cáiliúil mar chapall bán na Víne, a n-úsáidtear na staileanna sa Scoil Mharcaíochta Spáinneach ansin. (ga)
- Lipizzan atau Lipizzaner (bahasa Kroasia: Lipicanac, bahasa Ceska: Lipicán, bahasa Hongaria: Lipicai, bahasa Italia: Lipizzano, bahasa Slovenia: Lipicanec), adalah sebuah kuda yang saat berkaitan dengan dari Wina, Austria, dimana mereka mendemonstrasikan atau gerakan "aliran tinggi" dari , yang meliputi lompatan khas yang sangat terkontrol dan gerakan lain yang dikenal sebagai "mengudara di atas tanah." Kuda-kuda dari Aliran Menunggang Spanyol dilatih memakai metode-metode tradisional yang telah ada sejak ratusan tahun, berdasarkan pada prinsip . (in)
- リピッツァナー（Lipizzaner）は、16世紀にオーストリアで品種改良によって生み出された軽種馬である。 なお、日本ではリピッツァナーを生産していたリピッツァ牧場の名が品種名と誤解され、リピッツァと呼ばれている。 (ja)
- De lipizzaner is een warmbloedpaardenras dat zijn oorsprong kent in de Habsburgse keizerlijke hofstoeterij "Lippiza" (1580-1915), thans bekend als Lipica (bij Sežana) in het huidige Slovenië. (nl)
- Il Lipizzano è un cavallo che deve il suo nome alla città di Lipizza; fu usato per trainare le carrozze dei monarchi e nell'esercito ed è proprio durante l'impiego in guerra che dimostrò grande facilità nell'apprendimento delle figure di difesa o di attacco. (it)
- Липициа́нская (липицанская, липизанская) — порода верхово-упряжных лошадей. Рост около 147—157 сантиметров, имеют светло-серую масть. Обладают высокими способностями к обучению сложным трюкам при массивном корпусе. Породу начали выводить с 1580 года в деревне Липица, почему она и получила такое название. Порода связана со старинной венской Испанской школой верховой езды. (ru)
- Ліпіцанер (словен. Lipicanec, італ. Lipizzano, нім. Lipizzaner) — компактний, мускулистий кінь, як правило, пов'язаний з Іспанською школою верхової їзди. Порода сходить до 16 століття, коли вона була розроблена за підтримки династії Габсбургів. Порода отримала свою назву від одного з найбільш ранніх конезаводів, розташованих у селі Липиця, Словенія. Найбільш ранні попередники ліпіцанерів виникли у 7 столітті, коли берберські коні були введені в Іспанію маврами. В результаті були виведені Андалузькі коні та інші іберійські кінні породи. (uk)
- (germane: Lipizzaner) estas , bredita en la iama Aŭstra-Hungara Monarĥio, en vilaĝo Lipica (nun Slovenio), proksime al Triesto. Oni fondis ĉevalaron ĉ. 1580 (1572) pro provizi la aŭstran kortegon per helgrizaj ĉevaloj. Oni bredis la lipicajn ĉevalojn el hispanaj-napolaj ĉevaloj, sed formigo de la raso partoprenis eĉ arabaj kaj berberaj purrasuloj. La raso havas plurajn tipojn, kiuj ricevis siajn nomojn de la fondintaj (praaj) bred-virĉevaloj (Pluto, Conversano, Neapolitano, Favory, Maestoso, Siglavy kaj Incitato). (eo)
- Lipizzan edo lipizzandar zaldia (kroazieraz: Lipicanac, txekieraz: Lipicán, hungarieraz: Lipicai, italieraz: Lipizzano, eslovenieraz: Lipicanec), Habsburgoko monarkiaren Lipizzan garaño zaldi arraza bat da. Orokorrean gris kolorekoa, mota barrokoko arraza bat da lipizzandar zaldia, indartsua, poliki heltzen eta iraupenagatik nabarmentzen dena. Arraza Vienako Espainiako Zaldiketa Eskolarekin (Austria) lotuta dago oso, non zaldiek zaldi-heziera klasikoaren goi-mailako eskolako mugimenduak erakusten dituzten, jauzi oso kontrolatuak, estilizatuak eta «lur gaineko aireak» bezala ezagutzen diren beste mugimendu batzuk barne. Espainiako Zaldiketa Eskolako zaldiak, batez ere, Piber Federal Stud-en, Graz ondoan (Austria) hazitakoen artean aukeratzen dira, eta zaldi-heziera klasikoaren printzipioeta (eu)
- The Lipizzan or Lipizzaner (Croatian: Lipicanac, Czech: Lipicán, Hungarian: Lipicai, Italian: Lipizzano, Slovene: Lipicanec), is a European breed of riding horse. It originated in the Holy Roman Empire in the sixteenth century. It is of Baroque type, and is powerful, slow to mature and long-lived; the coat is usually gray. (en)
- Le Lipizzan (allemand : Lipizzaner, croate : Lipicanac, tchèque : Lipicán, hongrois : Lipicai, italien : Lipizzano, slovène : Lipicanec) est une race de chevaux de type baroque, initialement sélectionnée pour la monarchie des Habsbourg au haras de Lipica. Elle est culturellement liée à l'École espagnole d'équitation de Vienne. Cette célèbre école, qui tire son nom des chevaux espagnols qui furent à l'origine de la race, n'utilise en effet que le Lipizzan. (fr)
- Koń lipicański – niezbyt duży, raczej masywny koń o zwięzłej budowie i wysoko osadzonej, silnie umięśnionej szyi. Profil głowy bywa lekko wypukły, co wskazuje na domieszkę krwi ras hiszpańskich u lipicanów. Maść najczęściej siwa, pofalowana. Lipicany rodzą się skarogniade lub kare, dopiero między 6. a 10. rokiem życia ich maść zmienia się na siwą. Tylko nieliczne z nich pozostają na zawsze kare. (pl)
- O Lipizzan ou Lipizzaner (em checo: Lipicán, em croata: Lipicanac, em húngaro: Lipicai, em italiano: Lipizzano, em esloveno: Lipicanec), é uma raça de cavalo que surgiu no século XVIII no cruzamento de éguas nativas mestiças de napolitanos e berberes com 5 garanhões Andaluzes selecionados e importados de Andaluzia na Espanha além de cruzamentos com Garanhões Árabes; A Escola Espanhola de Equitação de Viena, Áustria, fundada em 1729 é uma homenagem a este garanhões Andaluzes formadores desta raça na qual demonstram a "haute école" de movimentos do adestramento clássico, incluindo o alto controle, pulos estilizados e outros movimentos. Cavalo Lipizzan possui este nome em homenagem as terras eslovenas de Lipitza, e popularizado através da Casa dos Habsburgos, no século XVIII. (pt)
- Lipizzaner är en hästras som härstammar från Krain, slovenskspråkigt dåvarande kronland i Österrike. Idag sker den främsta aveln av hästarna i Österrike (på stuteriet Piber), Ungern (Szilvásvárad) samt i Lipica i nuvarande Slovenien som räknas som rasens stamort och som även gett rasen dess namn. Uppfödning av hästrasen i större skala förekommer även på andra orter, såsom i Đakovo i Kroatien. Lipizzanern har på grund av sitt lättlärda och arbetsvilliga lynne även blivit populära inom ridsporten, då främst dressyren, där de utmärker sig. Lipizzanern används även som körhäst. (sv)
- 利皮赞马（克羅埃西亞語：Lipicanac，捷克語：Lipicán，匈牙利語：Lipicai，義大利語：Lipizzano，斯洛維尼亞語：Lipicanec），是一个马的，其名称来源于位于今斯洛文尼亚的种马场，并与奥地利维也纳的西班牙骑术学校密切相关。在该校，这些马匹表现出的或“高中”（high school）动作，包括高度控制、特色跳跃和其它的“腾空动作”（airs above the ground）。西班牙骑术学校的马匹是使用传统方法训练的，这些方法可以追溯到数百年前，依据的是古典盛装舞步的原则。 利皮赞马品种的历史可以追溯到16世纪，当时它是在哈布斯堡贵族的支持下发展起来的。该品种的名称来自于最早成立的种马场之一，该马场位于今斯洛文尼亚的（意大利语拼作“Lipizza”）村附近。由于席卷整个欧洲的战争，包括第一次反法同盟战争、第一次世界大战和第二次世界大战，该品种已多次濒临灭绝。迪斯尼影片《》，使美军在二战中营救利皮赞马的事迹家喻户晓。该品种还曾在许多电影、电视节目、书籍和其它媒体中担任主角或配角。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)