| rdfs:comment
| - Lipscani és un carrer i un districte de Bucarest, Romania, que des de l'edat mitjana fins a principis del segle xix va ser la zona comercial més important de la ciutat i de Valàquia. Es troba a prop de les ruïnes de l'antiga Cort del Príncep construïda per Vlad III l’Impalador. (ca)
- Lipscani ist der Name eines Stadtviertels und einer Straße im alten, historischen Stadtkern von Bukarest in Rumänien. Mehrere Städte im Süden Rumäniens besitzen Straßen und Viertel mit dem Namen Lipscani, wie zum Beispiel Slatina, Craiova oder Ploiești. (de)
- La rue Lipscani (en roumain : Strada Lipscani) est le nom d'une artère historique du vieux Bucarest. Elle doit son nom au quartier qui l'entoure et qui était que le cœur économique de la vieille cité médiévale. (fr)
- Lipscani is a street and a district of Bucharest, Romania, which from the Middle Ages to the early 19th century was the most important commercial area of the city and Wallachia. It is located near the ruins of the old Princely Court built by Vlad III the Impaler. (en)
- Lipscani es una calle y un distrito de Bucarest, la capital de Rumanía. Está junto a Curtea Veche, el palacio fundado por Vlad Draculea en el siglo XV. Se encuentra cerca de las ruinas del antiguo patio principesco construido por Vlad III el Empalador. (es)
- Lipscani è una zona di Bucarest, capitale della Romania, e della strada principale della stessa, nell'attuale Settore 3. Non si tratta di un quartiere ufficiale, ma fa parte del quartiere "Centro Civico" (Centru Civic) che comprende la zona denominata "Centro storico" (Centrul istoric). (it)
- リプスカニ (ルーマニア語: Lipscani) は、ルーマニアのブカレストにある地区、および通りである。中世から19世紀の初めまで、ブカレストやワラキアにおける商業の中心地として栄えた。ヴラド・ツェペシュの旧王宮跡（クルテア・ヴェケ）が付近に残る。 (ja)
- Lipscani, znana dawniej jako Ulița Mare – ulica w trzecim sektorze Bukaresztu, stolicy Rumunii, oraz dzielnica wokół niej położona. W średniowieczu była ważnym centrum wymiany handlowej, obejmującym swym zasięgiem całą Wołoszczyznę. W dzielnicy tej znajdują się ruiny dawnego pałacu książęcego, wybudowanego przez Włada Palownika. (pl)
- Липскань (Lipscani, букв. «Лейпцигская») — пешеходная улица в центре Бухареста, аналог московского Арбата. Со Средних веков и до начала XIX столетия окружающий район был торговым центром всей Валахии. Улица, крайне популярная у туристов, проходит около старого княжеского двора, заложенного Владом Цепешем. (ru)
- 利普斯卡尼（英語：Lipscani）是羅馬尼亞布加勒斯特的一條街道和地區名稱。自中世紀至19世紀初，利普斯卡尼是布加勒斯特和瓦拉幾亞地區最重要的商業區。在共產主義時期，整個地區被拆除，利普斯卡尼一時荒廢。但現在利普斯卡尼又成為布加勒斯特最吸引遊客的地區，擁有眾多餐廳酒吧和商店。現在許多建築已得到恢復，利普斯卡尼的不少地區也改為步行街。 (zh)
- Lipscani is een wijk en een beroemde weg in de Roemeense hoofdstad Boekarest, die in de Middeleeuwen het belangrijkste commerciële centrum was van heel Walachije. Het is genoemd naar Leipzig (Lipsca in het Roemeens) zoals vele warenhuizen aan de weg Lipscani. Het woord lipscan betekent handelaar en is genoemd naar de handelaars die hun waren brachten uit West-Europa. Tijdens de Communistische tijd zou de hele regio worden gesloopt en herbouwd in socialistische stijl. Vele gebouwen werden verwaarloosd en zelfs op de dag van vandaag worden ze nog niet hersteld. (nl)
- Lipscani är en stadsdel i centrala Bukarest, Rumänien beläget söder om Universitetstorget och norr om . Det är en del av stadens historiska stadskärna och benämns ibland som Gamla staden, Centrul vechi. Under kommunistledaren Nicolae Ceaușescus bysystematiseringsprogram revs stora delar av Bukarests gamla stadskärna, men den planerade rivningen av Lipscani genomfördes aldrig. Området blev nedgånget, men har efter kommunismens fall till stora delar restaurerats och domineras numera av restauranger, pubar och nattklubbar. (sv)
|
;_B-II-a-A-19837.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)