rdfs:comment
| - هذه القائمة تحتوي على قرينات حكام النمسا، بحيث لقب اختلف من الزمن إلى آخر، بدأ من وانتهاء بـ . إذا كنت تريد أزواجهن، أنظر:قائمة حكام النمسا. (ar)
- This is a list of the Austrian empresses, archduchesses, duchesses and margravines, wives of the rulers of Austria. The monarchy in Austria was abolished at the end of the First World War in 1918. The different titles lasted just a little under a millennium, 976 to 1918. (en)
- Di seguito è riportato un elenco delle consorti dei sovrani d'Austria. I sovrani d'Austria cambiarono molte volte il loro titolo e di conseguenza le loro consorti furono, a seconda del periodo, margravine, duchesse, arciduchesse o imperatrici. (it)
- 이 문서는 오스트리아의 군주 배우자를 나타낸 문서이다. (ko)
- Ниже приведён список австрийских императриц, эрцгерцогинь, герцогинь и маркграфинь — жён правителей Австрии. Монархия в Австрии была упразднена в конце Первой мировой войны в 1918 году. (ru)
- Cet article est une liste des impératrices, archiduchesses, duchesses et margravines, épouses des empereurs, archiducs, ducs et margraves d'Autriche (ou inversement pour le cas de François Ier par exemple), titres héréditaires associés à la maison de Babenberg et par la suite aux Habsbourg, qui ont régné sur la Marche de l'Est médiévale (aujourd'hui l'Autriche). Le dernier de ces titres, et l'Empire qui y était associé a été aboli à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918, quand l'Autriche est devenue une république et lorsque les autres royaumes et territoires représentés au sein du Conseil impérial ont proclamé leur indépendance ou leur adhésion à d'autres États. (fr)
|