rdfs:comment
| - Der Koran umfasst 114 Suren mit zusammen 6.236 Versen (Āyāt). Die Suren sind grob der Länge nach geordnet (siehe auch Anordnung der Suren). Mit Ausnahme der neunten Sure beginnen sämtliche Suren mit der Basmala-Formel: arabisch بسم الله الرحمن الرحيم, DMG bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi ‚Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes‘. Insgesamt 29 Suren beginnen mit „geheimnisvollen Buchstaben“, deren Bedeutung bis heute unbekannt ist. Aufgrund der Untersuchungen von ist anzunehmen, dass die genannten Buchstaben schon vor der Kodifizierung des Korans Bestandteil der betreffenden Suren waren. (de)
- يقسم القرآن إلى 114 فصلًا مختلفة الطول، تُعرف باسم «السُوَر» ومفردها «سورة». وتُقسم هذه السور إلى قسمين: مكية ومدنية، فأما السور المكية فهي التي نزلَت في مدينة مكة قبل الهجرة إلى المدينة، وأغلبها يدور على بيان العقيدة وتقريرها والاحتجاج لها، وضرب الأمثال لبيانها وتثبيتها وعددها 86 سورة، أما السور المدنية فهي التي نزلت بعد الهجرة سواءً في المدينة المنورة أو في مكة المكرمة بعد الفتح، ويكثر فيها ذكر التشريع، وبيان الأحكام من حلال وحرام وعددها 28 سورة. وقد قسَّم علماء الشريعة سور القرآن إلى ثلاثة أقسام وفقًا لطولها، ألا وهي: السبع الطوال وهي سور البقرة، وآل عمران، والنساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، وبراءة. وسميت بالطوال لطولها، والطوال جمع طويلة. والمئون، وهي ما ولي السبع الطوال، سُمِّيَت بذلك لأن كل سورة منها تزيد على مائة آية أو تقاربها. والمثاني، وهي ما ولي المئين. قام مسلمو الصدر الأول (ar)
- Aquesta llista de sures de l'Alcorà enumera i caracteritza cadascuna de les 114 sures o capítols que componen l'Alcorà, llibre sagrat dels musulmans. Totes les sures estan precedides per la bàsmala, una fórmula ritual que diu: «En el nom de Déu, el Clement, el Misericordiós» (bi-smi L·lahi r-Rahmani r-Rahimi), excepte la novena (At-Tawba, El penediment). Altrament, vint-i-nou sures van precedides per unes lletres anomenades (literalment ‘les tallades’, ‘les fragmentades’, ‘les trossejades’), el significat de les quals roman incert. (ca)
- The Quran is divided into Surahs (chapters) and further divided into Ayahs (verses). The real translation of the word Ayah is actually "Sign [of Allah]". For a preliminary discussion about the chronological order of chapters see page Surah. Each surah except the ninth (At-Tawba) is preceded by the phrase bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm ("In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."). Twenty-nine surahs are preceded by Muqatta'at (lit. abbreviated or shortened), unique letter combinations whose meanings are unknown. The first surah in the Quran is Surah al-Fatiha. (en)
- Święta księga muzułmanów, Koran, obejmuje 114 sur. Księga według tłumaczenia Jana Murzy Taraka Buczackiego zawiera następujące sury: 1.
* Koran 2.
* Krowa 3.
* Rodzina Imrama 4.
* Niewiasty 5.
* Stół 6.
* Trzoda 7.
* El-Araf 8.
* Łupy 9.
* Przywileje i skrucha 10.
* Jonas pokój mu 11.
* Hud 12.
* Józef 13.
* Grzmot 14.
* Abraham, pokój niech będzie z nim 15.
* Hedżr 16.
* Pszczoła 17.
* Nocna podróż 18.
* Jaskinia 19.
* Marya pokój jéj 20.
* Ta Ha 21.
* Prorocy pokój im 22.
* Pielgrzymka 23.
* Wierni 24.
* Światło 25.
* Al-Forkan 26.
* Poeci 27.
* Mrówka 28.
* Dzieje 29.
* Pająk 30.
* Grecy 31.
* Lokman 32.
* Pokłon 33.
* Sprzysiężeni 34.
* Saba 35.
* Twórca albo Anieli 36.
* J. S. (Ja Sin) 37.
* Szeregi 38.
* S. ( (pl)
- Hieronder volgt een complete lijst van soera's (Arabisch: سورة soera, "hoofdstuk") in de Koran, met naam (getranslitereerd, Arabisch en Nederlandse vertaling), aantal verzen (ayat) en de plaats van openbaring aan Mohammed als profeet binnen de islam. Daaronder de onderverdeling van alle soera's van de Koran in 30 delen, om de Koran in één maand, met name in de maand ramadan, helemaal te lezen. Sommige soera's zijn onder twee verschillende namen bekend. (nl)
|