| rdfs:comment
| - وتتألف القائمة الكاملة لرؤساء الجمهورية البرتغالية من رؤساء الدول العشرين في تاريخ البرتغال منذ ثورة 5 أكتوبر 1910 التي أقامت نظاما جمهوريا. وهذه القائمة لا تشمل فقط الأشخاص الذين أدى وا اليمين الدستورية رئيس البرتغال ولكن أيضا أولئك الذين خدموا فعلا رئيسا للدولة منذ عام 1910. وهذه هي قضية تيوفيلو براغا الذي شغل منصب رئيس الحكومة المؤقتة بعد الانقلاب الجمهوري. كما أن وكذلك وأوسكار كارمونا في الأشهر الأولى منهم لم يؤدوا اليمين الدستورية كرئيس للجمهورية، وعادة ما يكون رئيس الوزارة (رئيس الوزراء)، ولكن تراكم الأمر الواقع مع مهام رئيس الدولة. انظر الملاحظات لمزيد من المعلومات. (ar)
- Dies ist eine Liste der Präsidenten Portugals seit dem Ende der Monarchie 1910 bis heute. (de)
- Berikut adalah daftar presiden Portugal. (in)
- Elenco dei presidenti del Portogallo dall'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910, ad oggi. (it)
- Portugal is sedert 1910, bij het omverwerpen van de monarchie, een republiek. Sindsdien zijn er twintig presidentschappen geweest, met negentien verschillende presidenten. Bernardino Machado is de enige president met twee niet-opeenvolgende ambtstermijnen. Teófilo Braga was ook tweemaal president, maar de eerste keer als leider van de Voorlopige Regering. Hierdoor was Manuel de Arriaga de eerste president van de Portugese Republiek. Elke ambtstermijn duurt vijf jaar. Marcelo Rebelo de Sousa is de huidige president. Hij werd in 2016 verkozen. (nl)
- 포르투갈의 현재 대통령은 마르셀루 헤벨루 드 소자이다. 다음은 역대 포르투갈의 대통령 목록이다. (ko)
- ポルトガルの大統領はポルトガル共和国の国家元首。正式名称はポルトガル共和国大統領（ポルトガル語: Presidente da República Portuguesa）。 ポルトガルは1910年10月5日の革命で、王政から共和政に移行し、現在は半大統領制が敷かれている。現大統領はマルセロ・レベロ・デ・ソウザ（2016年 - 、2021年再選）。 (ja)
- Esta é a lista de presidentes da República Portuguesa, ordenados cronologicamente desde o estabelecimento da forma de governo republicana em 5 de outubro de 1910 até ao presente: (pt)
- 葡萄牙总统的完整名单包括自1910年10月5日革命建立共和政权以来葡萄牙历史上的20位国家元首。这份名单不仅包括宣誓就任葡萄牙总统的人，也包括自1910年以来实际上担任国家元首的人。该表开始于共和革命后担任临时政府总统的特奥菲洛·布拉加。该表也包括了西多尼奥·拜斯、、曼努埃尔·德·奥利维拉·戈麦斯·达科斯塔，还包括了若昂·多坎托·伊·卡斯特罗和安东尼奥·奥斯卡·德·弗拉戈索·卡尔莫纳的最初几个月。虽然当时他们没有作为共和国的总统宣誓就职,通常作为总理,但事实上也兼具总统的职能,同时完成国家元首和政府首脑的工作。有关更多信息，请参阅注释。 (zh)
- H πλήρης λίστα των προέδρων της Πορτογαλικής Δημοκρατίας απαρτίζεται από τους 20 αρχηγούς κράτους στην ιστορία της Πορτογαλίας από την επανάσταση της 5ης Οκτωβρίου 1910 που εγκαθίδρυσε ένα ρεπουμπλικανικό καθεστώς ως σήμερα. Ο κατάλογος συμπεριλαμβάνει όχι μόνο εκείνα τα πρόσωπα που ορκίστηκαν στο αξίωμα του Προέδρου της Πορτογαλίας αλλά και εκείνα που υπηρέτησαν ως ντε φάκτο αρχηγοί κράτους από το 1910. Τέτοιες είναι οι περιπτώσεις του που υπηρέτησε ως πρόεδρος της Προσωρινής Κυβέρνησης μετά το ρεπουμπλικανικό πραξικόπημα. Επίσης, οι , , , όπως και οι και Όσκαρ Καρμόνα κατά τους πρώτους μήνες της διακυβέρνησής τους, δεν είχαν ορκιστεί ως πρόεδροι της Δημοκρατίας, καθώς συνήθως ήταν , όμως ντε φάκτο συγκέντρωσαν αυτή την εξουσία, συνδυάζοντας στην πράξη τις θέσεις του αρχηγού κράτους και (el)
- The complete list of presidents of the Portuguese Republic consists of the 20 heads of state in the history of Portugal since the 5 October 1910 revolution that installed a republican regime. This list includes not only those persons who were sworn into office as President of Portugal but also those who de facto served as head of state since 1910. This is the case of Teófilo Braga who served as President of the Provisional Government after the republican coup d'état. Also Sidónio Pais, Mendes Cabeçadas, Gomes da Costa, as well as Canto e Castro and Óscar Carmona in their early months, were not sworn into office as presidents of the Republic, usually being prime ministers, but de facto accumulated this function, thus combining in practice head of state and head of government in one person. (en)
- La liste des présidents de la République portugaise répertorie les vingt individus ayant exercé les fonctions de chef de l'État portugais depuis l'installation du régime républicain en 1910 à nos jours. Cette liste inclut non seulement les personnes ayant servi comme président de la République portugaise mais également ceux ayant de facto assumé les fonctions de chef de l'État depuis la proclamation de la République portugaise en 1910. C'est par exemple le cas de Teófilo Braga, nommé président du gouvernement provisoire à la suite du coup d'État républicain. De même, Sidónio Pais, Mendes Cabeçadas et Gomes da Costa, ainsi que João do Canto e Castro, Óscar Carmona et Francisco Sá Carneiro dans les premiers mois de leur mandat, n'ont pas été officiellement investi comme président de la Répub (fr)
- Повний список президентів Португальської Республіки складається з 20 глав держави в усій історії Португалії, починаючи з революції 5 жовтня 1910 року, внаслідок якої було встановлено республіканський режим правління. Цей перелік містить у собі не тільки тих осіб, які були приведені до присяги як президенти Португалії, але й тих, хто де-факто виконував обов'язки глави держави з 1910 року. Мова йде про Теофілу Брагу, який виконував ці повноваження як голова Тимчасового уряду після республіканського державного перевороту. Сюди ж відносяться Сідоніу Пайш, Мендеш Кабесадаш, Гоміш да Кошта, а також Канту і Каштру і Ошкар Кармона, які на початковому етапі не були приведені до присяги президента Республіки і зазвичай були главами уряду (прем'єр-міністрами), хоча фактично виконували ті ж функції, щ (uk)
- Список президентов Португальской Республики начиная с революции 5 октября 1910 года, после которой в стране был установлен республиканский строй, включает 20 глав государств. В этот список входят не только те, кто принёс присягу в качестве президента Португалии, но также те, кто фактически выполнял функции главы государства: Теофилу Брага — был президентом временного правительства после республиканского государственного переворота; Сидониу Паиш, Жозе Мендиш Кабесадаш, Мануэл ди Оливейра Гомиш да Кошта — главы революционных временных правительств. Теофилу Брага был первым и единственным президентом временного правительства, и поэтому не считается первым президентом, хотя он затем работал главой государства и был вторым президентом Португалии после отставки Мануэля де Арриаги. (ru)
|
_–_Lisboa.jpg)
.png)
,_cropped.png)
_-_Photographia_Vasques.png)
_(cropped).png)
.png)
_-_Fotografia_Vasques,_Lisboa_(Museu_da_Presidência_da_República).png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)