rdfs:comment
| - Das Lizard Lighthouse ist ein Leuchtturm in Cornwall in England, am Lizard Point an einer Steilküste am Atlantik. Der Leuchtturm leitet die Schiffe um die Halbinsel The Lizard und warnt sie vor den gefährlichen Küstengewässern. Darüber hinaus ist er eine Landmarke für Schiffe, die aus dem Ärmelkanal kommen oder hineinfahren wollen. Betrieben und gewartet wird er durch den Trinity House Lighthouse Service, die offizielle englische Behörde, die mit der Wartung von Leuchttürmen und anderen Schifffahrtszeichen beauftragt ist. Sie ist vergleichbar mit dem Wasser- und Schifffahrtsamt in Deutschland. (de)
- The Lizard Lighthouse is a lighthouse at Lizard Point, Cornwall, England, built to guide vessels passing through the English Channel. It was often the welcoming beacon to persons returning to England, where on a clear night, the reflected light could be seen 100 mi (160 km) away. (en)
- Le cap Lizard est le point le plus au sud de l'Angleterre installer un phare au cap Lizard permet de signaler efficacement l’approche des côtes anglaises. (fr)
- Lizard Lighthouse is een vuurtorencomplex dat zich bevindt in de Engelse unitary authority Cornwall. De gebouwen werden opgetrokken in Lizard Point, het zuidelijkste punt op het Engelse vasteland. De twee torens, waarvan er een voorzien is van een licht, dienen als oriëntatiepunt voor de schepen die door Het Kanaal navigeren en vestigen de aandacht op de gevaarlijke kustlijn rond Lizard Point. De installatie wordt beheerd vanuit het Planning Centre van Trinity House in Harwich in Essex. Deze vennootschap beheert navigatiemiddelen voor Engeland, Wales, Gibraltar en de Kanaaleilanden. (nl)
- Il faro di Capo Lizard ("Lizard Lighthouse", noto anche come "The Lizard") è un faro situato sull'omonimo capo (Lizard Point, in inglese) in Cornovaglia, Regno Unito, e costruito nel 1752. Esso costituisce un riferimento costiero per il natanti di passaggio lungo il canale della Manica e segnala le acque pericolose al largo di capo Lizard. (it)
- El faro Lizard es un faro en en Cornualles, Inglaterra, Reino Unido, construido para guiar a los barcos transitando por el Canal Inglés. La luz fue por primera vez exhibida en 1619, construida gracias a los esfuerzos de Sir John Killigrew, pero fue extinguida y la torre demolida en 1630 debido a las dificultades de recaudación de fondos para sus operaciones y mantenimiento. (es)
- Latarnia morska Lizard (ang. Lizard Lighthouse) – latarnia morska w Anglii, w Kornwalii, na przylądku Lizard Point. Pierwsza latarnia morska na przylądku Lizard został uruchomiona w 1619 roku przez Sir Johna Killigrewa. Latarnia pracowała do 1630 roku, kiedy to zaprzestano jej użytkowania i popadła w ruinę z powodu braku środków na jej funkcjonowanie. Do 1903 roku pracowały dwie latarnie, a do chwili obecnej pracuje tylko zachodnia wieża. Ze wschodniej usunięto latarnię. W 1924 roku latarnię przerobiono na elektryczną, a w 1998 roku zautomatyzowano. (pl)
- Лизардский маяк (англ. Lizard Lighthouse) — маяк, расположенный на мысе Лизард в графстве Корнуолл, Великобритания, построенный для навигации судов, проходящих через Ла-Манш. Маяк был впервые построен здесь в 1619 году благодаря усилиям сэра Джона Киллигрю (Sir John Killigrew), но он был потушен и башни снесены в 1630 году из-за нехватки средств для эксплуатации и обслуживания. Открытый в 2009 году благодаря гранту от организации Heritage Lottery Fund, Lizard Lighthouse Heritage Centre расположен в инженерном помещении маяка, которое все ещё содержит некоторые оригинальные двигатели. (ru)
|