rdfs:comment
| - Lydia Burns (genannt Lizzy) (geboren am 6. August 1827 in Manchester; gestorben am 12. September 1878 in London), war eine irische Baumwollspinnerin und Ehefrau von Friedrich Engels. Sie war die jüngere Schwester von Mary Burns, die mit Engels liiert und nach der allgemein geltenden Auffassung auch bis zu ihrem Tod im Jahr 1863 verheiratet war. Beide Schwestern lebten zeitweise gemeinsam mit Engels in einem Haushalt in Manchester. Engels heiratete sie am 11. September 1878, einen Tag vor ihrem Tod. (de)
- Lydia « Lizzie » Burns, née le 6 août 1827 et morte le 12 septembre 1878 à Londres est une ouvrière en Angleterre d'origine irlandaise à la fin de la première moitié du XIXe siècle. Elle est essentiellement connue pour sa relation avec Friedrich Engels, et pour son amitié avec Eleanor Marx, la fille de Karl Marx qu'elle influence dans son combat pour l'indépendance de l'Irlande. (fr)
- リディア・"リッツィー"・バーンズ(英語: Lydia "Lizzie" Burns、1827年8月6日 - 1878年9月12日)は、アイルランド人女工で、ドイツの思想家フリードリヒ・エンゲルスの妻である。 リディアの姉メアリー・バーンズは、エンゲルスと知り合い1843年から事実婚状態となった。1863年にメアリーが死去、翌1864年リディアはエンゲルスと結婚した。 (ja)
- Лидия «Лиззи» Бёрнс (англ. Lydia "Lizzie" Burns, 1827—1878) — английская работница и общественный деятель ирландского происхождения, вторая жена Фридриха Энгельса. (ru)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 August 1827 – 12 September 1878 in London) was a working-class Irish woman, the wife of Friedrich Engels. Lizzie Burns was a daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy. The family may have lived off Deansgate. Her mother died in 1835, and her father remarried a year later. Both Lizzie and her sister were known as formally illiterate yet intelligent women, with strong working-class ties. They showed Engels the actual conditions of the factory employees in Britain. Eleanor Marx wrote that (en)
- Lydia "Lizzie" Burns (6 de agosto de 1827 – 12 de setembro de 1878 em Londres) foi uma operária irlandesa, mais conhecida por ter sido parceira de longa data de Friedrich Engels e irmã de sua companheira Mary Burns (1821-1863). Vale dizer que, na sociedade vitoriana de então, a exploração do trabalho da Inglaterra industrializada recaía duas vezes mais sobre as mulheres e os irlandeses. Lizzie Burns foi filha de Mary Conroy e de Michael Burns ou Byrne, um tintureiro em uma fábrica de algodão. A família pode ter vivido em . Sua mãe morreu em 1835, e seu pai se casou novamente um ano depois. (pt)
|