rdfs:comment
| - Loreley es una azione romantica (ópera) en tres actos con música de Alfredo Catalani y libreto en italiano de , y otros. (es)
- Loreley is an opera (azione romantica) in three acts composed by Alfredo Catalani to a libretto by , and others. It premiered on 16 February 1890 at the Teatro Regio in Turin. Based on the German legend of the Lorelei, the opera is an extensive reworking of Catalani's four-act opera Elda which had premiered in Turin ten years earlier. (en)
- Loreley är en italiensk opera (azione romantica) i tre akter med musik av Alfredo Catalani. (sv)
- Loreley és una òpera italiana d'Alfredo Catalani, amb llibret de i , estrenada en la seva versió definitiva el 1890, al Teatro Regio de Torí, però de la que ja n'hi havia una primera versió anterior (Elda), estrenada al mateix teatre el 1880. Es basa en la famosa llegenda germànica de Lorelei. La roca d'aquest nom, a una corba del Rin, prop de Sankt Goarshausen, és segons la llegenda el lloc des d'on se suïcidà una jova rossa bellíssima per causes amoroses, i convertida en sirena feia naufragar els navegants amb el seu cant encisador. Clemens Brentano és el principal transmissor preromàntic d'aquesta llegenda, convertida en poema per Heinrich Heine. (ca)
- Loreley è un'opera lirica di Alfredo Catalani su libretto di Carlo d'Ormeville e Angelo Zanardini con la collaborazione di Depanis, Illica e Giacosa. Trattasi del rifacimento di un'opera precedente, Elda, che aveva debuttato nel 1880. La partitura venne composta in un arco di tempo abbastanza breve (1886-87), ma rimase a lungo ineseguita a causa dello scarso interesse di Giulio Ricordi. La prima assoluta, infatti, si ebbe solamente il 17 febbraio 1890, al Teatro Regio di Torino, grazie all'appoggio di Giuseppe Depanis, amico di Catalani e direttore del teatro sabaudo.La prima interprete di Loreley fu il soprano Virginia Ferni Germano. (it)
|