| rdfs:comment
| - Nová Lovaň (francouzsky Louvain-la-Neuve) je město v Belgii, asi třicet kilometrů jihovýchodně od Bruselu a jižně od města Lovaň. Žije v něm okolo třiceti tisíc obyvatel a je součástí obce Ottignies-Louvain-la-Neuve v provincii Valonský Brabant. (cs)
- Louvain-la-Neuve (deutsch Neu-Löwen) ist eine belgische Planstadt in der Provinz Wallonisch-Brabant und ein Stadtteil von Ottignies-Louvain-la-Neuve. Sie entstand ab 1971 insbesondere als Heimat für den französischsprachigen Teil der Katholischen Universität Löwen, der infolge der Spaltung der Hochschule in den französischsprachigen und einen niederländischsprachigen Teil ab 1967 entstanden war. (de)
- Louvain-la-Neuve adalah kota terencana di munisipalitas , Belgia. Louvain-la-Neuve adalah hasil keributan bahasa yang terjadi di Belgia pada dasawarsa 1960-an. Setelah orang-orang Flandria mengklaim adanya diskriminasi di Universitas Katolik Leuven, keputusan dibuat untuk membagi institusi tersebut menjadi bahasa Belanda Katholieke Universiteit Leuven yang tetap di Leuven, dan Université Catholique de Louvain. Para pengelola memutuskan untuk menciptakan kota baru sebagai tempat universitas berbahasa Prancis. Lokasi yang dipilih terletak 30 km selatan Brussel, di bagian Belgia yang berbicara-Prancis. (in)
- ルーヴァン＝ラ＝ヌーヴ (Louvain-la-Neuve; LLN) は、ベルギーのワロン地域、ブラバン・ワロン州にある学園都市である。ルーヴァン・カトリック大学 (l'Université catholique de Louvain; UCL) のキャンパスがある。ルーヴァン・ラ・ヌーヴはフランス語で「新しいルーヴァン」という意味。この「新しいルーヴァン」の町の建設は1969年から始まった。その理由は、ルーヴェン (Leuven) の町にあるルーヴェン大学内部のフランス語話者とオランダ語話者の分離である。 (ja)
- Louvain-la-Neuve is een universiteitsstad in de Belgische provincie Waals-Brabant en onderdeel van de stad Ottignies-Louvain-la-Neuve. Louvain-la-Neuve ligt ongeveer 20 kilometer ten zuidoosten van Brussel en is specifiek gebouwd om de Université catholique de Louvain te behuizen. Het is daarom een geplande stad, gesticht in de jaren 1970. Het speciale aan de stad is dat ze in een vallei ligt waarop een grote betonplaat is aangelegd, de 'dalle universitaire', die de stad ondersteunt. In het stadscentrum zelf zijn bijna geen auto's te zien, want die rijden op wegen onder het centrum, waar ook verschillende parkeergarages aanwezig zijn. Overal zijn er liften aangelegd waarlangs men zich tussen de twee niveaus kan bewegen. Ook alle winkels worden ondergronds bevoorraad. (nl)
- 新鲁汶（法語：Louvain-la-Neuve，法语发音：[luvɛ̃ la nœv] （）；瓦隆語：Li Noû Lovén），又称新勒芬、新卢万，位于比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省奥蒂尼-新鲁汶市，是一个为法语鲁汶天主教大学提供校址而开发的新城。新鲁汶建于20世纪70年代初期，此前鲁汶天主教大学一分为二，讲法语的部分迁往此处，而讲荷兰语的部分留在鲁汶。 (zh)
- Louvain-la-Neuve (French pronunciation: [luvɛ̃ la nœv], French for New Leuven; Walloon: Li Noû Lovén) is a planned town in the municipality of Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wallonia, Belgium, situated 30 km southeast of Brussels, in the province of Walloon Brabant. The town was built to house the Université catholique de Louvain (UCLouvain) which owns its entire territory; following the linguistic quarrels that took place in Belgium during the 1960s, and Flemish claims of discrimination at the Catholic University of Leuven, the institution was split into the Dutch language Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), which remained in Leuven, and the Université catholique de Louvain. (en)
- Louvain-la-Neuve (en wallon : Noû Lovin ; en allemand : Neu-Löwen) est une section de la commune belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Cette ville nouvelle est construite au début des années 1970 à la suite de l'affaire de Louvain et de la scission de l'université catholique de Louvain entre sa partie néerlandophone qui est restée à Louvain (Leuven en néerlandais) et sa partie francophone qui a quitté la Région flamande pour s’installer quelques dizaines de kilomètres plus au sud, en Région wallonne. Elle est nommée Louvain-la-Neuve. Elle est donc le siège principal de l'université catholique de Louvain (UCLouvain), qui est aujourd'hui distincte de la Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven). (fr)
- Lovaina la Nueva (en francés: Louvain-la-Neuve), es una ciudad planificada en la provincia del Brabante Valón de Valonia en Bélgica, a unos 30 kilómetros al sureste de Bruselas. Lovaina la Nueva forma parte del municipio de Ottignies-Louvain-la-Neuve. (es)
- Louvain-la-Neuve är en planerad stad i kommunen Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgien ungefär 30 km sydöst om Bryssel i Vallonien. Staden började konstrueras under 1960-talet för att inhysa Université catholique de Louvain (UCLouvain) till följd av språkliga konflikter och påståenden om diskriminering från flamländare vid det Katolska universitetet i Leuven. Detta bråk ledde till att universitetet delades upp i två delar: det nederländsktalande Katholieke Universiteit Leuven som blev kvar i Leuven samt det fransktalande Université catholique de Louvain. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)