| rdfs:comment
| - Die Liubartas-Burg (oder auch Burg von Luzk; ukrainisch Замок Любарта Samok Lubarta, polnisch Zamek w Łucku) befindet sich in der Altstadt von Luzk in der Oblast Wolyn im Westen der Ukraine. (de)
- Le château de Loutsk est un château situé en Ukraine. Il est aussi connu comme château du haut, château de Lioubart. Il fut construit au milieu du XIVe siècle pour Lioubart, plus jeune fils de Ghédimin et domine la Styr. Il est connu pour figurer sur le billet de 200 Hryvnia. (fr)
- Il castello di Luc'k (in ucraino Луцький замок, Luc'kij zamok), noto anche come castello di Ljubart (Замок Любарта, Zamok Ljubarta) o castello superiore (Верхній замок , Verchnij zamok), è un castello situato a Luc'k, in Ucraina, costruito nel XIV secolo e voluto dal re Liubartas (Lubart), figlio di Gediminas, ultimo sovrano della Galizia-Volinia. (it)
- Луцкий замок или замок Любарта — верхний замок Луцка, один из двух (частично) сохранившихся замков, памятник архитектуры и истории национального значения. Один из крупнейших, старейших и наиболее хорошо сохранившихся на Украине замков. Главный объект историко-культурного заповедника «Старый Луцк», культурный центр и самое старое сооружение Луцка. (ru)
- Zamek w Łucku – murowany średniowieczny zamek w Łucku na Wołyniu. (pl)
- 魯巴特城堡（烏克蘭語：Замок Любарта，羅馬化：Zamok Lyubarta），又稱盧茨克城堡（烏克蘭語：Луцький замок，羅馬化：Lutskiy zamok）或上城堡，是位於烏克蘭城市盧茨克的一座城堡，其歷史可以追溯至14世紀中期。該城堡是盧茨克最著名的地標之一，並出現在200烏克蘭格里夫納的紙幣設計上。 (zh)
- El Castillo de Lubart es un fortín localizado en Lutsk, Óblast de Volinia, Ucrania. El castillo tuvo su origen en el siglo XIV como sede fortificada del hijo de Liubartas Gediminas (Lubart), el último gobernante del Reino de Galicia-Volhynia. Es el lugar más emblemático de Lutsk, Ucrania y, como tal, aparece en el proyecto de ley 200 jrivnia. Otro castillo de la ciudad, construido por la a partir del siglo XIV, hoy en día es una ruina. El actual castillo, que se eleva sobre el río Styr, fue construido en su mayoría en la década de 1340. (es)
- Lutsk Castle (Ukrainian: Луцький замок, Lutskyi zamok, Polish: Zamek w Łucku), also locally known as Liubart's Castle (Замок Любарта, Zamok Liubarta) or Upper Castle (Верхній замок, Verkhnii zamok), began its life in the mid-14th century as the fortified seat of Gediminas' son Liubartas (Lubart), the last ruler of united Galicia-Volhynia. It is the most prominent landmark of Lutsk, Ukraine and as such appears on the 200 hryvnia bill. (Another city castle, called Lower Castle, built by the Czartoryski family since the 14th century, is now a ruin.) (en)
- ルーツィク城（ルーツィクじょう、宇: Луцький замок, Lutskiy zamok）、Lubart's Castle（Замок Любарта, Zamok Lyubarta）、 Upper Castle（Верхній замок, Verkhniy zamok）は、ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の支配者でゲディミナスの息子であるリュバルタスの拠点として14世紀半ばに建てられた。ウクライナのルーツィクで最も有名なランドマークであり200フリヴニャ紙幣にも載っている（チャルトリスキ家が14世紀に建てたLower Castleと呼ばれる城は遺跡になっている）。 ルーツィクのキエフの町は、早ければ1075年には木造の柵に囲まれていて、その年にボレスワフ大胆王が町を6ヶ月間包囲した。ユーリー・ドルゴルーキーは1149年に6週間包囲したが失敗した。ルーツィクの壁はジョチの孫Kuremsaに攻撃された。 ヴィータウタスの長い治世で、ルーツィク城は砲撃に耐えるようにさらに要塞化された。正面入り口は、現在ではレンガで塞がれているが、西にあり、外堀にかかる橋とつながっていた。リュバルタス、シュヴィトリガイラ（ともにリトアニア大公になった）、Bishopと名付けられた3つの塔は、16世紀から17世紀の間に建てられた。 (ja)
- Луцький замок, або Замок Любарта — верхній замок Луцька, пам'ятка архітектури та історії національного значення. Один з найбільших, найдавніших і найкраще збережених в Україні замків. Головний об'єкт історико-культурного заповідника «Старий Луцьк», культурний осередок та найстаріша споруда Луцька. В Іпатіївському літописі згадки про Луцьку фортецю датовані 1085 роком, коли під час міжусобних воєн Володимир Мономах узяв в полон матір і дружину князя Ярополка, який в той момент відправився по військову допомогу до Польщі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)