rdfs:comment
| - El gos llop italià és una raça de gos creada el 1966 creuant una lloba salvatge del nord del Laci amb un pastor alemany.Originalment va ser criat com a gos de pastor, per a la pastura d'ovelles. Des de llavors, s'ha utilitzat en molts altres tipus de treballs, com ara l'assistència a discapacitats, la recerca i rescat, el treball policial i la guerra. Es manté habitualment com a gos de companyia i, segons la Fédération Cynologique Internationale, va tenir el segon nombre més alt de registres anuals el 2013. (ca)
- Το Λούπο Ιταλιάνο (ιταλικά: Lupo Italiano, μετάφραση: Ιταλικός λύκος), επίσης γνωστός με την ονομασία ιταλικό λυκόσκυλο, ήταν μια φυλή σκύλου που δημιούργησε ο Μάριο Μέσσι το 1966 διασταυρώνοντας ένα λύκο από το βόρειο Λάτιο (τον οποίο ανέθρεψε σαν κουτάβι) με ένα γερμανικό ποιμενικό. Ο θηλυκός πρόγονος του, σύμφωνα με τις περιγραφές, είναι ένας γερμανικός ποιμενικός και πολυπλόκως ένας άγριος λύκος. Υπάρχει ένας ισχυρισμός ότι το Λούπο Ιταλιάνο είναι ένα υβρίδιο ανάμεσα στο γερμανικό ποιμενικό και έναν ιταλικό λύκο, ωστόσο μια γενετική μελέτη του 2018 δεν κατάφερε να βρει κάποια σύνδεση ανάμεσα στον γερμανικό ποιμενικό και τον ιταλικό λύκο. (el)
- Der Lupo Italiano ist eine nicht FCI-anerkannte Hunderasse. Etwa im Jahre 1966 begann man in Italien im Bereich der Berge von Lazio nach Saarlooswolfhund und Tschechoslowakischem Wolfhund ein weiteres Experiment mit der Kreuzung Hund und Wolf. Als Hunderasse wurde wie dort ein Deutscher Schäferhund genommen, der mit örtlichen Wölfen gekreuzt wurde. Auch dieser Versuch erfüllte die Erwartungen nicht. Die Probleme waren die gleichen wie bei anderen Wolf-/Hundkreuzungen: Ein Teil ähnelte im Verhalten Wölfen: scheu und ängstlich und war aus Sicht der Züchter insofern untauglich. Ein anderer Teil verhielt sich hundeähnlich und konnte zum Rettungshund und Lawinensuchhund ausgebildet werden. Heute unterliegt die Zucht den örtlichen Forstbehörden, die die Hunde aber nicht zum Verkauf freigeben. (de)
- El lupo italiano (perro lobo italiano) es una raza de perro que fue creada en 1966 cruzando una loba salvaje italiana del norte del Lazio con un Pastor Alemán. (es)
- The Lupo Italiano is a dog breed from Italy. According to its creator, the breed's foundation was a wolf hybrid produced from crossing a German Shepherd and an Italian wolf, though a number of genetic studies put this in doubt. As it is not recognised by the ENCI, selection and rearing of the Lupo Italiano is carried out by the Lupo Italiano Caregivers Association (Associazione degli Affidatari Allevatori del Lupo Italiano; AAALI), a state-funded nonprofit organisation which prohibits its sale and only allows specimens to be leased to volunteers, police and search and rescue organisations. (en)
- Lupo italiano, är en hundhybrid från Italien, vilken erhölls vid en spontanparning 1966 mellan en varg och en schäfer i norra Lazio. Lupo Italiano används främst som en brukshund, och den italienska staten har tagit på sig ansvaret för dessa, och tillskapat en anläggning i Piemonte för att säkerställa aveln. Lupo Italiano har visat sig ha goda egenskaper som räddningshundar för att söka efter överlevande som har begravts under snö, eller under byggnader, i samband med, exempelvis, jordbävningar. (sv)
- Il lupo italiano, è una razza canina di origine italiana. Secondo il creatore della razza, il capostipite del lupo italiano era un ibrido ottenuto dall'incrocio tra un maschio di cane da pastore tedesco e una fattrice di lupo appenninico, sebbene siano presenti alcune analisi genetiche che mettono in discussione tale origine. (it)
|
has abstract
| - El gos llop italià és una raça de gos creada el 1966 creuant una lloba salvatge del nord del Laci amb un pastor alemany.Originalment va ser criat com a gos de pastor, per a la pastura d'ovelles. Des de llavors, s'ha utilitzat en molts altres tipus de treballs, com ara l'assistència a discapacitats, la recerca i rescat, el treball policial i la guerra. Es manté habitualment com a gos de companyia i, segons la Fédération Cynologique Internationale, va tenir el segon nombre més alt de registres anuals el 2013. (ca)
|