| rdfs:comment
| - Ein Lutin [lytɛ̃] ist ein männliches Fabelwesen in französischen Märchen. Die weibliche Variante heißt Lutine (lytin).Ihren Ursprung hat die Gestalt in Märchen der Normandie.Ein Lutin hat eine ähnliche Bedeutung wie ein Hausgeist.Er trägt einen roten Hut, der ihn unsichtbar macht. (de)
- Люте́́н (фр. lutin) — людиноподібна істота у фольклорі деяких областей Франції. Схожий з гномами з германського фольклору, має вигляд маленької людинки, яка веде нічний спосіб життя. Істота жіночої статі називається «люті́ною» (lutine). Слово «лютен» має кілька варіантів вимови й написання у різних регіонах Франції: lutin, lûton, nûton, nuton. (uk)
- Lutin (luton, nuton) je bytost z francouzského folklóru podobná českým skřítkům, trpaslíkům a šotkům, ale i jiným domácím duchům z evropského folklóru. Objevují se i ve folklóru obyvatel Quebecu a Newfoundlandu. Jsou to stvoření povahy, schopná měnit libovolně podobu a nacházející se v lesích, ve vodě, v jeskyních i na polích. (cs)
- A lutin (French pronunciation: [lytɛ̃]) is a type of hobgoblin (an amusing goblin) in French folklore and fairy tales. Female lutins are called lutines (French pronunciation: [lytin]). A lutin (varieties include the Nain Rouge or "red dwarf") plays a similar role in the folklore of Normandy to household spirits in England, Germany and Scandinavia. Lutin is generally translated into English as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, or sprite. It sometimes takes the form of a horse saddled ready to ride, and in this shape is called Le Cheval Bayard. Lutins sometimes tangle people's or horses' hair into elf-locks. (en)
- Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de certaines régions françaises comme le Berry, la Normandie et la Picardie. Les Ardennes et la Wallonie connaissent un génie domestique très proche sous le nom de nuton. En Bretagne, les korrigans sont assimilés à des lutins, tandis que dans les Alpes, le nom de servan est employé. Probablement inspiré des divinités du foyer et de « petits dieux » païens tels que les sylvains, les satyres et les Pénates, son nom dérive de l'influence linguistique du dieu romain Neptune ou du celte Nuada, tous deux liés à l'eau. L'influence des croyances envers les revenants peut expliquer une partie de ses caractéristiques. Dès le Moyen Âge, il apparaît dans les récits et les chroniq (fr)
- Il lutin è una creatura notturna dall'aspetto antropomorfo di piccole dimensioni, nata dalla tradizione e dalle credenze popolari di alcune regioni francesi come Berry, Normandia e Piccardia. La tradizione francese nel corso dei secoli si è mischiata a quella mediterranea e nordica, dando così vita ad un folclore europeo. (it)
- De lutin (Frans) is een soort kabouter, het wezen komt voor in de folklore en sprookjes. Vrouwelijke lutins worden lutines genoemd. Een lutin is vergelijkbaar met andere huisgeesten. In vertalingen wordt voor de lutin vaak de naam elf, brownie, fee, gnoom, kobold, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, piskie, puck of sprite gebruikt. De Nain Rouge is een soort lutin net als de nuton, waar de rots Trou des Nutons in het Belgische Esneux naar vernoemd is. (nl)
- Лютен (фр. lutin) — одна из разновидностей домового[прояснить] во французском фольклоре и сказках. Лютен женского пола называется лютина. Иногда так называются не только домовые, но и духи вообще: лесные, полевые, водяные. Французская сказка «Le Prince Lutin» («Принц Лютен») написана в 1697 году Мадам д’Онуа — это первое появление лютена не в легендах, а в авторском художественном произведении. В этой истории красная шляпа с двумя перьями делает лютена невидимым. По легендам лютены также помогают Перу Ноэлю (французскому аналогу Санта-Клауса) в Лапландии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)