rdfs:comment
| - Spolek výtvarných umělců Mánes (SVU Mánes, Mánes) byl založen v roce 1887, jeho účelem bylo diskutovat a přednášet o umění, jak českém tak evropském, vydávat časopisy Volné směry (1897–1949), Styl (1909–1913, 1920–1938), umělecké publikace a pořádat výstavy. (cs)
- Der Verein bildender Künstler Mánes (tschechisch Spolek výtvarných umělců Mánes – SVU Mánes) ist eine 1887 gegründete, nach dem Maler Josef Mánes benannte Künstlervereinigung in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das Gebäude des Vereins befindet sich direkt am rechten Moldauufer. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Verein maßgeblich für die Entwicklung des tschechischen Kubismus und Rondokubismus. (de)
- Le cercle artistique Mánes (en tchèque : Spolek výtvarných umělců Mánes, abrégé en SVU Mánes) est fondé en 1887 avec l’intention d’organiser des conférences et d’être un lieu de débat sur l’art moderne, autant tchèque qu’international. Il publie le magazine artistique Volné směry (Directions libres) à partir de 1897 et organise des expositions. (fr)
- The Mánes Association of Fine Artists (Czech: Spolek výtvarných umělců Mánes or S.V.U.; commonly abbreviated as Manes) was an artists' association and exhibition society founded in 1887 in Prague and named after painter Josef Mánes. The union was liquidated under the Communists and was revived after the Velvet Revolution in 1990. Its headquarters became the Diamond House in Prague, itself a landmark of cubist architecture. (en)
|