rdfs:comment
| - Das Mémorial de Caen ist ein Museum in Caen in der französischen Normandie. Es dokumentiert die Operation Neptune mit der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944 (D-Day) in der Normandie und die folgenden Kämpfe zur Befreiung der Normandie von der deutschen Besatzung, und bettet dies in die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts vom Ersten Weltkrieg bis zum Mauerfall ein. Jährlich besuchen es rund 630.000 Besucher. (de)
- The Mémorial de Caen is a museum and war memorial in Caen, Normandy, France commemorating World War II and the Battle for Caen. More generally, the museum is dedicated to the history of the twentieth century, mainly focused on the fragility of peace. Its intention is "pay a tribute to the martyred city of the liberation" but also to tell "what was the terrible story of the 20th century in a spirit of reconciliation". (en)
- El Memorial de Caen és un museu situat a Caen (França) consagrat a la història del segle XX i focalitzat totalment en la temàtica de la pau, en record al desembarcament de Normandia que va posar fi a la Segona Guerra Mundial. (ca)
- La Memoriga muzeo de Caen (france Mémorial de Caen, antaŭe Mémorial pour la Paix) estas muzeo situanta en Caen dediĉita al la historio de la 20-a jarcento kies tuta temaro koncernas la malstabilecon de paco, tamen antaŭ ĉio temas pri historia muzeo. En 2007, temis pri la plej vizitata franca muzeo ekster Francilio kun 400 000 vizitantoj. En 2002, la muzeo pligrandiĝis per malfermo de nova alo ĉefe dediĉita al la malvarma milito. La du muzeaj ekspozicioj kunigitaj ebligas malkovri la jarojn de 1919 ĝis 1989, de la Traktato de Versajlo ĝis la falo de la Berlina muro. (eo)
- El Memorial de Caen es un museo y memorial de guerra en Caen, Normandía, Francia que conmemora la Segunda Guerra Mundial y la Batalla de Caen. El edificio y las tierras están localizados en los suburbios del norte de la ciudad de Caen. El arquitecto fue Jacques Millet. El museo fue posteriormente extendido: (es)
- Le Mémorial de Caen est un musée situé à Caen consacré à l’histoire du XXe siècle et à la paix. En 2007, c'était le musée français le plus visité hors Île-de-France avec 400 000 visiteurs. Le Mémorial de Caen a reçu le label « musée de France » et fait partie de l’International Network of Museums for Peace. En 2002, le musée s’est agrandi avec l’ouverture d’une nouvelle aile principalement consacrée à la guerre froide. Les deux parcours muséographiques réunis permettent de couvrir les années 1919 à 1989, du traité de Versailles à la chute du mur de Berlin. (fr)
|