rdfs:comment
| - Mărășești (pronunciat en romanès com a: [mərəˈʃeʃtʲ]) és una petita ciutat del comtat de Vrancea, a l' oest de Moldàvia (Romania). Es troba a 20 quilòmetres al nord de Focșani. Es troba a una altitud de 58 msnm a 209 km de la capital, Bucarest. Administra sis poblets: Călimănești, Haret, Modruzeni, Pădureni, Siretu i Tișița. Segons estimació del 2012, la ciutat tenia una població de 13.416 habitants. (ca)
- Mărășești ([mərəˈʃeʃtʲ]; ) ist eine Stadt im rumänischen Teil der Moldau, im Kreis Vrancea, etwa 25 km nördlich von Focșani und 200 km nordöstlich von Bukarest am Ostrand der Ostkarpaten. Sie hatte im Jahr 2002 insgesamt 12.726 Einwohner, davon 11.122 in der eigentlichen Stadt, die übrigen in den Katastralgemeinden. (de)
- Mărășești es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Vrancea. (es)
- Mărășești (Romanian pronunciation: [mərəˈʃeʃtʲ]) is a small town in Vrancea County, Western Moldavia, Romania. It administers six villages: Călimănești, Haret, Modruzeni, Pădureni, Siretu and Tișița. (en)
- Mărăşeşti (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah kota kecil yang terletak di provinsi Vrancea, Rumania. Kota ini terletak sekitar 20 km dari Focşani. Raja dari Serbia lahir di Mărăşeşti pada 22 Agustus 1854. Pada tahun 1917 selama Perang Dunia I, Pertempuran Mărăşeşti antara Kerajaan Rumania dengan Kekaisaran Jerman meletus di dekat kota ini. yang menyimpan 5.073 jenazah tentara Rumania dibangun untuk mengenang kemenangan Rumania. (in)
- Mărășești è una città della Romania di 12.559 abitanti, ubicata nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Moldavia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Călimănești, Haret, Modruzeni, Pădureni, Siretu e Tişiţa. (it)
- Mărășești is een stad (oraș) in het Roemeense district Vrancea. De stad telt 1070 inwoners (2002). (nl)
- Mărășești – miasto w Rumunii, w okręgu Vrancea, w Mołdawii. Liczy 12 tys. mieszkańców (2003). W Mărășești urodził się Milan I Obrenowić, książę Serbii w latach 1868–1882 i król Serbii w latach 1882–1889. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, chemiczny, drzewny, skórzany oraz spożywczy. (pl)
- Mărăşeşti é uma cidade da Romênia com 13.070 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Vrancea. (pt)
- 默勒謝什蒂是羅馬尼亞的城鎮,位於該國東部,距離首府福克沙尼20公里,由弗朗恰縣負責管轄,面積92平方公里,海拔高度57米,2009年人口12,727,大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Мэрэшешти (рум. Mărășești) — город в Румынии в составе жудеца Вранча. (ru)
- Мерешешть, Мерешешті (рум. Mărășești) — місто у повіті Вранча в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Келіменешть (522 особи)
* Модрузень (54 особи)
* Педурень (567 осіб)
* Сірету
* Тішица (9 осіб)
* Харет (558 осіб) Місто розташоване на відстані 183 км на північний схід від Бухареста, 20 км на північ від Фокшан, 144 км на південь від Ясс, 80 км на північний захід від Галаца, 128 км на схід від Брашова. (uk)
- Mărășești est une petite ville de Moldavie roumaine, dans le județ de Vrancea, à 20 km au nord de Focșani. Le roi Milan Ier de Serbie y est né le 22 août 1854. En 1917, pendant la Première Guerre mondiale, elle fut le champ d’une lourde bataille entre la Roumanie et l’Allemagne, par laquelle l'armée roumaine renforcée par la mission française Berthelot parvînt à stopper l'avance des troupes du Reich et à épargner à la Moldavie une occupation comme celle que subissaient la Valachie et la capitale Bucarest, préservant ainsi la souveraineté du pays (le gouvernement étant réfugié à Iași). (fr)
|