rdfs:comment
| - Madre de Deus (Mother of God; also called Mãe de Deus and Madre de Dios) was a Portuguese ocean-going Carrack, renowned for her capacious cargo and provisions for long voyages. She was returning from her second voyage East under Captain Fernão de Mendonça Furtado when she was captured by the English during the Battle of Flores in 1592 during the Anglo–Spanish War. Her subsequent capture stoked the English appetite for trade with the Far East, then a Portuguese monopoly. (en)
- Madre de Deus (it. Madre di Dio), anche Mãe de Deus o Madre de Dios, era una caracca portoghese di dimensioni eccezionali che fu catturata dai corsari elisabettiani durante il suo secondo viaggio. La cattura di questa nave, oltre ad un favoloso bottino, permise al Regno d'Inghilterra di mettere le mani su nuove carte nautiche segrete per l'Estremo Oriente dei portoghesi che contribuirono (insieme alle carte entrate in possesso di Francis Drake grazie alla cattura della São Filipe nel 1587) ad incrinare il monopolio coloniale portoghese nell'Oceano Indiano. (it)
- A nau Madre de Deus foi o maior navio do mundo no seu tempo, deslocando 1 600 toneladas (900 das quais em carga). Construída na Ribeira das Naus em Lisboa em 1589, para a Carreira da Índia, tinha 50 metros de comprimento e 14,5 metros de largura. Dispunha de 7 conveses e 32 canhões, entre outras armas, empregando uma tripulação de 600 a 700 homens. Em agosto de 1592, carregada de valiosíssimas mercadorias, de regresso a Lisboa na sua segunda viagem à Índia, foi atacada e capturada por uma frota inglesa de seis navios ao largo dos Açores.A Madre de Deus constituiu um dos maiores saques da História. (pt)
- Madre de Deus (1589) (Матір Божа) — португальська семипалубна карака, відома вартістю її пограбованого вантажу. Один з найбільших кораблів свого часу. (uk)
- El navío Madre de Dios (Madre de Deus) fue una carraca portuguesa que en agosto de 1592 fue capturado por una flota inglesa en un episodio menor de la guerra anglo-española de 1585-1604; la unión de España y Portugal bajo el reinado único de Felipe II motivó que las naves portuguesas fueran también objetivo de los corsarios ingleses. La captura del Madre de Deus tuvo una gran relevancia histórica porque, además de un tesoro importante, a bordo había un derrotero con información crítica sobre las rutas comerciales con las Indias Orientales que los ingleses ignoraban hasta entonces. (es)
|