| rdfs:comment
| - L'estret de Macassar (o de Makassar) és un estret entre les illes de Borneo i Cèlebes a Indonèsia. Al nord s'ajunta amb el mar de Cèlebes, mentre que al sud es troba amb el mar de Java. El de Borneo desemboca dins aquest estret. Els ports al llarg de l'estret inclouen a Borneo, i Makassar i Palu a Cèlebes. La ciutat de és a 48 km de l'estret. Aquest estret és una via que utilitzen els vaixells massa grans per poder passar per l'estret de Malacca. (ca)
- Makasarský průliv je průliv mezi indonéskými ostrovy Borneo a Celebes. Spojuje Celebeské moře na severu a Jávské moře na jihu. Z ostrova Borneo do průlivu ústí řeka Mahakam. Podél průlivu leží přístavy na Borneu a Makasar a Palu na Celebesu. Teplota vody na hladině se pohybuje kolem 28 °C. (cs)
- مضيق ماكاسار، (بالإنجليزية: Makassar Strait)، هو مضيق يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا. يتصل من ناحية الشمال ببحر سيليبس، بينما يتقابل مع بحر جاوة في الجنوب. ويصب نهر ماهاكام بجزيرة بورنيو في المضيق. وتشمل الموانئ على طول المضيق ميناء باليكبابان في جزيرة بورنيو، وميناء ماكاسار وميناء بالو في جزيرة سولاوسي. وتقع مدينة ساماريندا على بعد 48 كيلو مترًا (30 ميلاً) من المضيق، بموازاة ماهاكام. ويُعد المضيق طريق نقل بحريًا شائعًا تستخدمه السفن الذاهبة إلى المحيط والتي هي أضخم كثيرًا من أن تمر خلال مضيق ملقا. (ar)
- Die Straße von Makassar ist eine Meerenge zwischen dem indonesischen Teil von Borneo und der Insel Sulawesi (Celebes). Sie verbindet die Celebessee im Norden mit der Javasee im Süden und stellt von jeher einen wichtigen Seeweg dar. Ihren Namen verdankt sie der Hafenstadt Makassar auf Sulawesi. Andere angrenzende Häfen sind Balikpapan und Palu. Durch die Straße von Makassar läuft die Wallace-Linie, die biogeografische Trennung von Asien und Australien. 1942 war die Meerenge Schauplatz der Schlacht in der Straße von Makassar. (de)
- Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia. To the north it joins the Celebes Sea, while to the south it meets the Java Sea. To the northeast, it forms the Sangkulirang Bay south of the Mangkalihat Peninsula. The strait is an important regional shipping route in Southeast Asia. The Mahakam River and of Borneo empty into the strait. Ports along the strait include Balikpapan and Bontang in Borneo, and Makassar, Palu, and Parepare in Sulawesi. The city of Samarinda is 48 km (30 mi) from the strait, along the Mahakam. (en)
- Le détroit de Macassar ou détroit de Makassar est un détroit d'Indonésie séparant Bornéo à l'ouest de Célèbes à l'est. D'une largeur moyenne de 260 kilomètres pour une longueur d'environ 800 kilomètres, il est le passage naturel entre la mer de Célèbes et la mer de Java. Il porte le nom de la ville de Makassar, capitale de la province de Sulawesi du Sud. Le détroit de Macassar se situe également sur la ligne Wallace. (fr)
- 마카사르 해협(인도네시아어: Selat Makassar)은 보르네오섬과 인도네시아의 술라웨시섬 사이의 해협이다. 북쪽으로 술라웨시해와 통하고 남쪽은 자와해로 통한다. (ko)
- De Straat Makassar is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Borneo en Celebes. De Straat Makassar vormt de verbinding tussen de Celebeszee in het noorden en de Javazee in het zuiden en is een belangrijke scheepvaartroute. De zeestraat dankt zijn naam aan de havenstad Makassar op Celebes. Andere havens aan de zeestraat zijn Balikpapan en Palu. (nl)
- マカッサル海峡（マカッサルかいきょう、英語: Makassar Strait）は、カリマンタン島（ボルネオ島）とスラウェシ島との間の海峡。 (ja)
- Cieśnina Makasarska (Cieśnina Makasar, indonez. Selat Makassar) - cieśnina na obszarze Indonezji pomiędzy wschodnim wybrzeżem wyspy Borneo a zachodnim wybrzeżem wyspy Celebes, łącząca Morze Celebes i Jawajskie.
* długość: 710 km
* szerokość: 120-300 km
* głębokość maksymalna: 2458 m Ważniejsze porty nad Cieśniną Makasarską:
* Balikpapan (Borneo)
* Makasar (Celebes) Temperatura wód powierzchniowych oscyluje około 28 °C, a zasolenie pomiędzy 32% w zimie a 34% latem. Główne porty to Makasar na Celebesie i Balikpapan na Borneo. (pl)
- O Estreito de Macáçar (Selat Makassar, em indonésio) é um canal natural, localizado entre as ilhas de Bornéu e Celebes, que liga o mar de Celebes ao mar de Java. Os principais portos ao longo do estreito são Balikpapan, em Bornéu, e Macáçar e Palu, em Celebes. A cidade de Samarinda encontra-se a 48 km do estreito, rio acima em Bornéu. (pt)
- Makassarsundet (indonesiska: Selat Makasar) är ett sund mellan öarna Borneo och Sulawesi i Indonesien. I norr gränsar sundet till Celebessjön medan i söder gränsar sundet till Javasjön. Floden Mahakam mynnar ut i sundet. Sundet är 710 km långt och mellan 120 och 300 km brett. Djupet är som mest 2458 meter. Sundet är också en del av Wallacelinjen. Hamnar som ligger längs sundet är Balikpapan på Borneo, och Makassar och Palu i Sulawesi. Makassarsundet är en vanlig rutt för oceangående fartyg som är för stora för att passera genom Malackasundet. (sv)
- 望加锡海峡（Makassar Strait），是加里曼丹岛以東和苏拉威西岛以西之间的海峡，北通西里伯斯海，南连爪哇海和弗洛勒斯海，全长约800公里，平均宽250公里。是印度尼西亚内海。两岸重要港口有巴厘巴板、望加锡等。 (zh)
- El estrecho de Macasar, Makasar o Makassar (en indonesio, selat Makassar) es un estrecho marino que separa la isla de Borneo y la isla Célebes, en Indonesia. Comunica el mar de Célebes, al norte, con el mar de Java, al sur. Se trata de un estrecho que forma parte de una ruta de navegación alternativa para los navíos oceánicos que encuentran dificultades para pasar por el estrecho de Malaca. (es)
- Makassar itsasartea (indonesieraz: Selat Makasar) Ozeano Barearen mendebaldeko itsasartea da, Indonesiako Borneo eta Sulawesi uharteen artean dagoena. Iparraldean, Sulawesiko itsasoarekin egiten du muga, eta hegoaldean Javako itsasoarekin. 800 kilometro luze da eta 130-370 kilometro arteko zabalera du. Ozeano Bareko nabigazio bide garrantzitsua da, Malakako itsasarterantz doazen itsasontzi handiek zeharkatzen baitute. (eu)
- Selat Makassar merupakan selat yang terletak di antara pulau Kalimantan dan Sulawesi di Indonesia serta masuk dalam wilayah di tepi lempeng Eurasia. Bagian utara selat Makassar yang berhubungan langsung dengan Laut Sulawesi merupakan bagian terdalam, yaitu mencapai 2500m. Bagian selatan selat merupakan bagian dangkal dengan kedalaman kurang dari 2000m dan bersambung hingga ke selatan menuju daerah paparan (shelf) dangkal di Laut Jawa bagian timur. (in)
- Lo stretto di Makasar o di Makassar (indonesiano Selat Makasar) è un braccio di mare dell'oceano Pacifico meridionale che separa il Borneo da Celebes, in Indonesia. Esso mette anche in comunicazione il mare di Celebes, a nord, con il mar di Giava, a sud. Lo stretto prende il nome dalla città di Makassar, capitale della provincia di Sulawesi Meridionale. Il fiume Mahakam sfocia nello stretto. I principali porti lungo lo stretto sono Balikpapan nel Borneo, Makassar e Palu nel Sulawesi. La città di Samarinda è situata a 48 km dallo stretto, sulle rive del Mahakam. (it)
- Макаса́рский проли́в — пролив, разделяющий острова Калимантан и Сулавеси. Соединяет море Сулавеси с Яванским морем. Длина около 500 км, ширина около 200 км, глубина до 2458 м. Течения направлены на юг, зимой усиливаются муссоном до 4 км в час, приливы до 3 м. Берега Калимантан (на западе) низкие, заболоченные, с мелкими заливами и коралловыми рифами. Берега Сулавеси выровнены, высокие. В проливе расположено множество островов, крупнейшими из которых являются острова Лаут и Себуку на юго-западе пролива. Порты: Баликпапан (на острове Калимантан), Уджунгпанданг (на острове Сулавеси). (ru)
- Макасарська протока — у Тихому океані, між островами Калімантан і Сулавесі; довжина 800 км, ширина 130—370 км; глибина 2458 м; сполучає море Сулавесі з Яванським морем. Порти: Балікпапан, Макасар і Палу (Індонезія). Течії направлені на південь, взимку посилюються мусоном до 4 км за годину, припливи до 3 м. Береги Калімантан (на заході) низьки, заболочені, з дрібними затоками і кораловими рифами. Береги Сулавесі вирівняні, високі. У протоці розташовано безліч островів, найбільшими з яких є острови Лаут і Себуку на південному заході протоки. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_carrier_battle_group_underway_in_Makassar_Strait_on_28_September_1985_(6408112).jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)