rdfs:comment
| - The Make-Up is an American post-punk band from Washington, D.C. formed in 1995, consisting of ex-Nation of Ulysses frontman Ian Svenonius on vocals, James Canty on guitar and organ, Steve Gamboa on drums, and Michelle Mae on bass guitar. The Make-Up were joined in late 1999 by a fifth member, Alex Minoff (of the groups Golden and Extra Golden), who played guitar with the group until the band's dissolution in early 2000. (en)
- The Make-Up, plus connu sous le nom de Make-Up, est un groupe de post-punk américain, originaire de Washington, D.C.. Formé en 1995, il est composé à l'origine de Ian Svenonius au chant, James Canty à la guitare, Steve Gamboa à la batterie et Michelle Mae à la basse, le groupe est rejoint en 1999 par un cinquième membre, Alex Minoff (des groupes Golden et Extra Golden), qui intègre la formation jusqu'à sa dissolution au début de l'année 2000. Le groupe se reforme en 2012 à l'occasion du festival All Tomorrow’s Parties’ I’ll Be Your Mirror festival et se produit occasionnelement sur scène. (fr)
- The Make-Up var ett postpunkband som bildades 1995 i Washington DC, USA av tre medlemmar från bandet Nation of Ulysses och Cupid Car Club: Ian Svenonius, James Canty och Steve Gamboa. Den fjärde, och sista medlemmen Michelle Mae, kom till efter att ha spelat i bandet The Frumpies. Genom att kombinera garage rock och soul med sina egna åsikter har de skapat en ny genren inom musiken som de kallar Gospel Yeh-Yeh. (sv)
|