rdfs:comment
| - Bahn frei für Noddy (Originaltitel: Make Way for Noddy) ist eine britische Kinderserie. Die computeranimierte Fernsehserie basiert auf einer Figur der Kinderbuchautorin Enid Blyton und lief auf dem Sender Channel 5. (de)
- Дорогу Нодді (англ. Make Way for Noddy, також відомий як Іграшкова країна) — американо-британський анімаційний мультсеріал для дітей спільного виробництва компаній Chorion (Велика Британія) і SD Entertainment (США). (uk)
- Make Way for Noddy (stylised make way for NODDY) is a British-American children's musical computer-animated television series produced by Chorion of the United Kingdom in conjunction with SD Entertainment in the United States. Based on Enid Blyton's Noddy character, it originally aired in twelve minute segments as part of the Milkshake! programme on Channel 5 (since 16 September Five) from 2 September 2002 to 4 October 2003 in the UK and from 11 September 2005 to 15 June 2007 in the US. It was repeated until September 2015 on NBC and PBS Kids Sprout in the US. In 2005, the American version of the series was launched in the United States on PBS Kids in a half-hour format. This version was a longer format, and combined two of the twelve minute segments with new material. The series streams o (en)
- Noddy – brytyjski serial animowany dla dzieci z 2002 roku, wykonany techniką cyfrową 3D, stylizowaną na tradycyjny film lalkowy. Film jest oparty na pomyśle brytyjskiej autorki książek dla dzieci Enid Blyton. Właścicielem praw autorskich do Noddy’ego jest firma . (pl)
- Make Way for Noddy (em Portugal: Abram Alas para o Noddy (RTP 1, RTP 2 e Canal Panda) ou Aí Vem o Noddy (JimJam)) foi uma série de desenho animado infantil. É baseada em personagens criadas pela escritora Enid Blyton. Foi originalmente exibida entre 2001 e 16 de junho de 2007. Em 2016, regressou à televisão portuguesa, no canal JimJam, mas com uma nova dobragem portuguesa, feita pela Somnorte. (pt)
- Дорогу Нодди (англ. Make Way for Noddy, также известен как Игрушечная страна) — американо-британский анимационный мультсериал для детей совместного производства компаний Chorion (Великобритания) и SD Entertainment (США). Основывается на персонаже по имени Нодди английской писательницы детских книг Энид Блайтон и впервые был показан в эфире 12-минутными частями в рамках передачи «Milkshake!» («Молочный коктейль») на британском 5 канале в период с 2 июля 2005 года по 16 июня 2007 год. Осенью 2018 года официальный канал на русском языке (все серии) для свободного просмотра через YouTube. (ru)
|