| rdfs:comment
| - Malcesine és un comune (municipi) de la província de Verona, a la regió italiana del Vèneto, situat a uns 120 quilòmetres al nord-oest de Venècia i a uns 40 quilòmetres al nord-oest de Verona. A 1 de gener de 2020 la seva població era de 3.689 habitants. Malcesine limita amb els següents municipis: , Brentonico, Ferrara di Monte Baldo, , Riva del Garda, , , Nago-Torbole i . (ca)
- Malcesine je obec (město) v provincii Verona v italském regionu Benátsko. Nachází se cca 120 kilometrů severozápadně od Benátek a asi 40 kilometrů severozápadně od Verony. Leží na břehu Gardského jezera. (cs)
- Malcesine estas turisma komunumo kun 3.3746 loĝantoj en provinco de Verono en regiono Lombardio en Italio. Ĝi apartenas al la regiono Veneto de la provinco Verona. La komunumo situas ĉe la alta Garda-Lago. (eo)
- Malcesine Italiako udalerri bat da. Veronako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 3.685 biztanle ditu, 69,29 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Malcesine es una localidad y comune italiana de 3582 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto). (es)
- Malcesine is a comune (municipality) on the eastern shore of Lake Garda in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 120 kilometres (75 miles) northwest of Venice and about 40 kilometres (25 miles) northwest of Verona. (en)
- Malcesine est une commune italienne d'environ 3 500 habitants située dans la province de Vérone en Vénétie. (fr)
- 말체시네(Malcesine)는 이탈리아 베네토주의 베로나도 가르다호의 동쪽 해안에 위치한 코무네이며, 베네치아로부터 북서쪽으로 약 120킬로미터, 베로나로부터 북서쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. (ko)
- マルチェージネ（伊: Malcesine）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴェローナ県にある、人口約3,600人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Malcesine (Malsésen in veneto) è un comune italiano di 3 616 abitanti della provincia di Verona in Veneto. Nota località turistica sulla sponda veronese dell'alto lago di Garda, vanta il riconoscimento turistico-ambientale Bandiera arancione conferito dal Touring Club Italiano. (it)
- Malcesine – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Werona. To popularna miejscowość wypoczynkowa i turystyczna. Historyczne centrum miasteczka położone jest nad samym Jeziorem Garda. Malcesine posiada liczne połączenia żeglugowe z sąsiednimi miejscowościami, głównie z Limone sul Garda i Riva del Garda. Z miasteczka można dostać się koleją linową na szczyt Monte Baldo. Ciekawostką jest fakt, że wagonik w trakcie wjeżdżania na szczyt obraca się wokół własnej osi o 360 stopni. Miejscowość posiada także niewielki port, przystań dla jachtów oraz żwirowe plaże. W Malcesine funkcjonuje spółdzielnia zrzeszająca plantatorów oliwek, która produkuje też oliwę z miejscowych oliwek. (pl)
- Malcesine (uitspraak: Malcésine) is een gemeente in de Italiaanse provincie Verona (regio Veneto) en telt 3498 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 68,2 km², de bevolkingsdichtheid is 51 inwoners per km². De stad ligt aan het Gardameer. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Cassone, Navene. In het centrum van Malcesine staan de twee historische gebouwen het Castello Scaligero en het Palazzo dei Capitani. (nl)
- Malcesine är en ort och kommun i provinsen Verona i regionen Veneto i Italien. Kommunen hade 3 687 invånare (2018). (sv)
- Malcesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 3.423 habitantes. Estende-se por uma área de 68,19 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Avio (TN), Brentonico (TN), Brenzone, Ferrara di Monte Baldo, Limone sul Garda (BS), Nago-Torbole (TN), Riva del Garda (TN), Tignale (BS), Tremosine (BS). (pt)
- Мальчезіне (італ. Malcesine, вен. Malcexine) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Верона. Мальчезіне розташоване на відстані близько 460 км на північ від Рима, 125 км на захід від Венеції, 39 км на північ від Верони. Населення — 3728 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 липня. Покровитель — Benigno. (uk)
- 马尔切西内（義大利語：Malcesine），是意大利威尼托大区维罗纳省的一个市镇。总面积68.19平方公里，人口3715人，人口密度54.5人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为023045。 (zh)
- مالسيسيني Malcesine هي مدينة سياحية إيطالية تقع على الشاطيء الشرقي لبحيرة غاردا. يقطنها نحو 23.000 من السكان ويزورها نحو 8000 زائر يوميا. توصف مالسيسيني أحيانا بأنها «لؤلؤة بحيرة غاردا». ولكن هذا الوصف ينطبق أيضا على مدن صغيرة سياحية مجاورة مثل ليموني سول غاردا وريفا دل غاردا. تكثر السياحة في منطقة بحيرة غاردا وعلى الأخص في مكقة مالسيسيني وليموني وغاردا. تكثر الرياضة المائية في بلدان مالسيسيني وريفا دل غاردا وتوربولي وعلى الأخص رياضة الانزلاق الشراعي ورياضة سباق القوارب الشراعية، حيث تتميز تلك المنطقة الشمالية من بحيرة غاردا بوجود رياح مناسبة لتلك الرياضة. (ar)
- Malcesine ist eine norditalienische Gemeinde am Ostufer des Gardasees in der Provinz Verona mit 3689 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Malcesine wird häufig als „Perle des Gardasees“ bezeichnet. Mit diesem Begriff werden jedoch oft auch andere Orte wie Riva del Garda oder Limone sul Garda in Verbindung gebracht. Der Ort ist stark vom Tourismus geprägt. Zur Gemeinde Malcesine (Gemeindesitz) gehören noch die zwei Fraktionen Cassone und Navene. (de)
- Мальчезине (итал. Malcesine) — итальянская коммуна на восточном берегу озера Гарда в провинции Верона, у подножия горы (1950 метров). Один из главных туристических центров на берегу озера. Коммуна состоит из приозёрных поселений Navene, Campagnola, Malcesine, Val di Sogno и Cassone. Население составляет 3 674 человека(30-9-2017), плотность населения составляет 53,02 чел./км². Занимает площадь 69,29 км². Почтовый индекс — 37018. Телефонный код — 045. Покровителями коммуны почитаются святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря, и святой Венигн Мальчезинский, празднование 26 июля. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)