| rdfs:comment
| - Der Mann von La Mancha ist ein Musical von Mitch Leigh, Dale Wasserman und . (de)
- L'Homme de la Mancha (Man of La Mancha) est une comédie musicale américaine, livret de , paroles de Joe Darion et musique de Mitch Leigh, inspirée du roman de Miguel de Cervantes, Don Quichotte, et créée au Mark Hellinger Theatre de Broadway le 30 octobre 1965 au à East Haddam (Connecticut)[pas clair]. L'une des chansons les plus connues du spectacle est probablement (en) dans sa version originale et La Quête adaptée et interprétée par Jacques Brel en français. (fr)
- Man of La Mancha è un musical con libretto di , versi di Joe Darion e colonna sonora di Mitch Leigh, basato sul romanzo di Miguel de Cervantes Don Chisciotte della Mancia. (it)
- ( 영화에 대해서는 돈키호테 (1972년 영화) 문서를 참고하십시오.) 맨 오브 라만차(Man of La Mancha)는 미겔 데 세르반테스의 소설 《돈 키호테》를 바탕으로 한 뮤지컬 작품이다. 각본은 , 음악은 이다. 1965년 브로드웨이에서 리처드 카일리가 초연하였으며, 이 초연은 뉴욕 연극 비평가 상 등을 수상하고 5년 6개월의 장기 공연 을 기록했다. 그 후에도 세계 각지에서 공연되고 있다. 국내에선 2005년부터 라이센스 뮤지컬로 정식 공연되기 시작했다. 국내 처음 초연 당시에는 '돈키호테'라는 제목으로 공연 되었고, 2007년 재연부터 '맨 오브 라만차'라는 제목으로 공연 되어오고 있다. 이 뮤지컬은 소설 《돈 키호테》를 극중극 형식으로 각색한 뮤지컬이다. 감옥에 들어간 돈 키호테의 작가 미겔 데 세르반테스가 죄수들에게 자신이 쓴 희곡 돈 키호테를 직접 연극 하는 방식으로 들려주는 내용으로 전개된다. (ko)
- De man van La Mancha (Man of La Mancha) is een van oorsprong Amerikaanse musical uit 1965, die is gebaseerd op de door Cervantes geschreven roman De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha. In 1968 ging in Amsterdam de Nederlandse versie in première, met in de hoofdrollen Lex Goudsmit, Carry Tefsen en Guus Hermus. (nl)
- 『ラ・マンチャの男』（ラ・マンチャのおとこ、英: Man of La Mancha）は、セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』をもとにしたミュージカル作品。脚本は、音楽はミッチ・リー。1965年にブロードウェイでリチャード・カイリーの主演によって初演され、ニューヨーク演劇批評家賞などを受賞し、5年6か月のロングラン公演を記録した。その後も、世界各地で公演されている。 脚本は、セルバンテスが小説『ドン・キホーテ』を着想したのはセビリアで入牢している時だったという事実をもとにしている。セルバンテスと牢獄の囚人たちの現実、彼らが演じる劇中劇におけるラ・マンチャの田舎郷士アロンソ・キハーナの「現実」、そしてキハーナの「妄想」としてのドン・キホーテという多重構造となっている。当初はテレビドラマとして書かれたこれをミュージカルにすることを提案したのが、製作者のアルバート・シェルダンと演出家のアルバート・マールである。 (ja)
- O Homem de La Mancha (no original, Man of La Mancha) é um musical escrito por , com música de Mitch Leigh e letras de Joe Darion, baseado em D. Quixote de Cervantes. Na Broadway, o musical foi apresentado pela primeira vez em 1965, teve 2.329 apresentações e ganhou cinco prêmios Tony, incluindo melhor musical. Foi reapresentado inúmeras vezes, tornando-se um dos mais vistos espetáculos de teatro musical e uma das escolhas mais populares das companhias teatrais. A canção, , tornou-se um clássico. (pt)
- Man of La Mancha és un musical amb llibret de , lletres de i música de Mitch Leigh. Està adaptat del telefilm de 1959 (no musical) escrit per Wasserman, alhora inspirat en la novel·la del segle xvii Don Quixot, de Miguel de Cervantes. Narra la història del cavaller boig Don Quixot, com una obra dins d'una obra, interpretada per Cervantes i els seus companys presoners mentre que espera ser interrogat per la Inquisició. (ca)
- El hombre de La Mancha es un musical con libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letras de Joe Darion, basado en la obra de texto para la televisión Yo, Don Quijote, también de Wasserman, que a su vez está inspirada por la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Su trama arranca con el propio Cervantes encerrado en una prisión mientras aguarda una audiencia con la Inquisición española. Para evitar que sus compañeros de celda le arrebaten un preciado manuscrito que lleva consigo, Cervantes sugiere representar una función teatral sobre la figura de Don Quijote, en la que él y el resto de prisioneros interpretan los diferentes personajes. Según Wasserman, El hombre de La Mancha en ningún caso pretende ser una adaptación fiel de la vida de Cervantes ni de su obra mae (es)
- Man of La Mancha is a 1965 musical with a book by Dale Wasserman, music by Mitch Leigh, and lyrics by Joe Darion. It is adapted from Wasserman's non-musical 1959 teleplay I, Don Quixote, which was in turn inspired by Miguel de Cervantes and his 17th-century novel Don Quixote. It tells the story of the "mad" knight Don Quixote as a play within a play, performed by Cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing with the Spanish Inquisition. The work is not and does not pretend to be a faithful rendition of either Cervantes' life or Don Quixote. Wasserman complained repeatedly about people taking the work as a musical version of Don Quixote. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)