| rdfs:comment
| - Manaus je město v severozápadní Brazílii a je hlavním městem státu Amazonas. Nachází se na řece Rio Negro nedaleko soutoku s Amazonkou. Je to hlavní přístav a křižovatka místního rozsáhlého říčního systému. Soutok Río Negra a Amazonky - Encontro das Águas - je pro svou jedinečnost dvoubarevného toku jedním z turistických cílů města. (cs)
- Manaus [mɐˈnau̯s], amtlich portugiesisch Município de Manaus, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Amazonas. Sie liegt an der Mündung des Rio Negro in den Amazonas. In der Zeit zwischen 1870 und 1910 wurde die Stadt durch den Kautschukboom bekannt, da die Region lange Zeit der einzige Lieferant von Kautschuk war. Heute ist der Ort vor allem der historischen Bauwerke wegen sowie als touristischer Ausgangspunkt für Ausflüge in den sehr artenreichen, die Stadt umgebenden Urwald bekannt. Manaus ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Manaus. (de)
- Manaus (mɐˈnaws edo mɐˈnawʃ ahoskatua), edo 1939 baino lehen Manáos, Brasilgo ipar-mendebaldean dagoen hiria da, Amazonaseko estatuaren hiriburua eta hiri nagusia dena. Amazonas eta Negro ibaiak elkartzen diren tokian kokaturik. Garrantzia handia duen ibai-portua da. Aberastasun iturri nagusiak, kimika eta kautxu industria, petrolio findegia eta turismoa dira. Aipagarria da era berean 1965ean bertan sortu zen unibertsitatea. (eu)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Manaus. Tá sí suite in iarthuaisceart na tíre ar an abhainn Negro agus is í príomhchathair an Stát Amazonas. Is port tábhachtach í. Tá 2,020,301 duine ina gcónaí i Manaus agus 2,316,173 ina gcónaí sa cheantar cathrach. (daonáireamh 2010). (ga)
- Manaus adalah ibu kota negara bagian Amazonas, Brasil. Penduduknya berjumlah 1.800.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di pertemuan sungai Negro dan Solimoes. Ini adalah kota terpadat di provinsi Amazonas. Manaus adalah daerah metropolitan terbesar di Utara Brasil dan kedua belas terbesar di seluruh Brasil.
* l
* b
* s (in)
- マナウス（Manaus [mɐˈnaws, mɐˈnawʃ, maˈnaws]）は、ブラジルの北部、アマゾナス州の州都である。中心集落はアマゾン川左岸支流ネグロ川の最下流部左岸に位置する河港都市。アマゾン熱帯雨林地帯のほぼ中央部にあり、高温多雨。2014 FIFAワールドカップの開催都市の一つであった。 (ja)
- 마나우스(브라질 포르투갈어: Manaus, 스페인어: Manaos)는 브라질 북부 아마조나스주의 주도이다. 인구 2,020,371명(2014). 아마존 강의 지류인 네그루 강 연안에 있는 항구도시이다. 아마존 분지의 열대우림 지대에 있지만, 훌륭한 문화 시설을 갖춘 아마존 분지 일대의 중심지이다. 해발높이가 높지 않고 적도 바로 아래에 위치해 있어서 매우 덥다. 저녁의 평균기온이 40도를 넘어간다. (ko)
- Manaus is een gemeente en de hoofdstad van de staat Amazonas in Brazilië en telt ongeveer 2 miljoen inwoners. (nl)
- Manaus (wym. [maˈnaws]) – miasto w Brazylii, największe miasto Amazonii, przeżywające rozkwit na przełomie XIX i XX wieku oraz ponownie współcześnie. Jest stolicą stanu Amazonas w Regionie Północnym. (pl)
- Câmara Municipal de Manaus é o órgão legislativo do município de Manaus, capital do estado do Amazonas. Está localizada no bairro Santo Antônio, na Zona Oeste de Manaus. (pt)
- 马瑙斯（葡萄牙語：Manaus[mɐˈnaws, mɐˈnawʃ]）是巴西亚马逊州的首府，位于亚马逊河支流黑河（Negro，又译内格罗河）和（即亚马逊河干流）交汇处，面积337平方千米，在2014年時人口约为190万，是亞馬遜州內人口最多的城市。由於马瑙斯位於亞馬遜雨林中央，主要依靠船運與空運，這種隔離有助於保護該城的自然與文化，相較於巴西其他城市，瑪瑙斯保留許多巴西傳統土著文化。玛瑙斯亦因其自由贸易区而著名。在自由贸易区投资可以享受政府的一些优惠政策。工业以冶金、化工、造船、电子和机械为主。马瑙斯市拥有世界上最大的，全长1313米。主要有柑橘、木瓜等水果农产品，該地也出口巴西堅果，橡膠，黃麻和花梨木油等產品。 马瑙斯是2014年世界杯足球賽的主辦城市之一。這是在亞馬遜熱帶雨林中唯一主辦城市，也是本次主辦城市中位在最北與最西，並且最偏僻的城市。 (zh)
- Мана́ус (порт. Manaus) — город в Бразилии, столица штата Амазонас.Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Манаус. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 2 219 580 человека на 2020 год. Занимает площадь 11 401,09 км². Плотность населения — 194.7 чел./км². (ru)
- Мана́ус (порт. Manaus) — місто в Північному регіоні Бразилії і столиця штату Амазонас. Місто розташоване на річці Ріу-Негру біля її злиття з Амазонкою, це важливий порт, доступний для океанських суден, і центр обширної річкової системи регіону. Крім того, місто — загальний туристичний центр для відвідувачів Амазонії. (uk)
- ماناوس (بالبرتغالية: Manaus) هي عاصمة ولاية الأمازون في المنطقة الشمالية من البرازيل. وكانت تهجأ Manaós قبل عام 1939، وعرفت سابقا باسم لوغار دي بارا دو ريو نيغرو (بالبرتغالية: Lugar de Barra do Rio Negro). تقع المدينة عند ملتقى نهري ريو نيجرو وسوليموس. ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليوني نسمة، هي أكبر المدينة سكانا في كل من ولاية أمازوناس البرازيلية وغابات الأمازون المطيرة، كما أن ترتيبها السابع من حيث السكان بين مدن البرازيل. (ar)
- Manaus és una ciutat al nord del Brasil, capital de l'estat d'Amazones, situada prop de la confluència del Riu Negre amb el riu Amazones. És una de les ciutats més riques i importants d'acord amb l'IBGE, que posseeixen vuit municipis de la seva àrea metropolitana. És un important port en vies de desenvolupament de la regió i fins i tot poden accedir-hi els transatlàntics. Manaus va ser fundada per portuguesos l'any 1669 i actualment té una població estimada d'1,8 milions d'habitants. Constitueix el centre econòmic i cultural de la Regió Nord del Brasil. (ca)
- Η Μανάους (πορτογαλ. Manaus) είναι πόλη της Βραζιλίας και πρωτεύουσα της πολιτείας του Αμαζόνας. Με 1.982.179 κατοίκους (υπολογισμοί 2013), είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη της Βραζιλίας και το σημαντικότερο οικονομικό κέντρο τoυ Αμαζονικού Δάσους. (el)
- Manaus [maNAuz/maNAuŝ], esperantlingve Manaŭso aŭ foje Manaŭo, estas brazila urbo proksime de la enfluo de rivero Negro en riveron Amazono (rivero). Ĝi situas nur kelkdek kilometrojn de la ekvatoro, kvazaŭ meze en ĝangalo (pluvarbaro) kaj havas ekstreme tropikan klimaton. Ĝi estis fondita en 1669 de portugalajkolonizantoj. Sian jubileon ĝi festas ĉiujare je la 24-a de oktobro. Pro la ebleco ekskursi sur la riveroj ĝi estas ŝatata celo de turistoj,al kiuj tamen nepre rekomendindas taŭga vakcinado kaj preventado kontraŭ malario kaj aliaj tropikaj malsanoj. (eo)
- Manaus (en español, Manaos, AFI: [mɐˈnaws] o [mɐˈnawʃ]) es la capital del estado de Amazonas, y uno de los principales centros financieros, empresariales y económicos de la Región Norte de Brasil. Está localizada en el centro de la mayor selva tropical del mundo, cerca de la confluencia del río Negro con el río Solimões. El puerto de Manaus es el puerto fluvial más grande del mundo. Manaos pertenece a la Mesorregión del Centro Amazonense y a la microrregión homónima. Es la ciudad más poblada de la Amazonía, con 2.094.391 habitantes y aproximadamente 2,5 millones de habitantes para su área metropolitana, según los datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. La ciudad aumentó gradualmente su participación en el producto interno bruto (PIB) en los últimos años, pasando a s (es)
- Manaus (Portuguese: [mɐˈnaws, mɐˈnawʃ, maˈnaws]) is the capital and largest city of the Brazilian state of Amazonas. It is the seventh-largest city in Brazil, with an estimated 2020 population of 2,219,580 distributed over a land area of about 11,401 km2 (4,402 sq mi). Located at the east center of the state, the city is the center of the Manaus metropolitan area and the largest metropolitan area in the North Region of Brazil by urban landmass. It is situated near the confluence of the Negro and Solimões rivers. It is the only city in the Amazon Rainforest with a population over 1 million people. (en)
- Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés. (fr)
- Manaus è una città brasiliana, capitale dello Stato di Amazonas e principale centro urbano, finanziario e industriale della Regione Nord del Brasile. È la città più popolosa di Amazonas e di tutta l'Amazzonia con oltre 2,1 milioni di abitanti. Ubicata nella mesoregione di Centro Amazonense e nella microregione di Manaus. Situata sulla riva del Rio Negro vicino alla confluenza con il Rio delle Amazzoni, è un porto importante e un centro di snodo per il sistema fluviale della regione. È anche un punto comune da cui i turisti partono per visitare la Foresta Amazzonica. (it)
- Manaus (AFI: [mɐ̃ˈnaʊ̯s] ou AFI: [maˈnaʊ̯s]) é um município brasileiro, capital do estado do Amazonas e principal centro financeiro, corporativo e mercantil da Região Norte do Brasil. É a cidade mais populosa do Amazonas, da Região Norte e de toda a Amazônia Brasileira, com uma população estimada em 2 255 903 habitantes em 2021. Localizada no centro da maior floresta tropical do mundo, Manaus é um dos maiores destinos turísticos no Brasil e também a cidade mais influente da Amazônia Ocidental, onde exerce um impacto significativo sobre o comércio, educação, finanças, indústria, mídia, pesquisas, poder militar, tecnologia e entretenimento de toda a região, recebendo a classificação de metrópole regional, por parte do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Manaus abriga a se (pt)
- Manaus är en stad och kommun i norra Brasilien, och är huvudstaden i delstaten Amazonas. Staden grundades år 1669 som en liten oas inne i regnskogen där Rio Negro mynnar i Amazonfloden, och är idag med sina 2 miljoner invånare den största staden i Amazonområdet. Belémområdet är dock som storstadsområde betraktat jämbördigt. Manaus har ett mycket fint operahus från den tiden då staden var centrum för Brasiliens gummiproduktion. Ursprungligen var gatorna runt operahuset täckta av gummi så att vagnarna som körde förbi inte skulle störa operan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)