rdfs:comment
| - Maquinna (Maquilla, selten Muquinna) ist der Name einer ganzen Reihe von Nuu-chah-nulth-Häuptlingen, genauer der Mowachaht, die ihr Wohngebiet an der Westküste von Vancouver Island haben. Zwei von ihnen spielten für die Phase der ersten Kontakte zwischen den First Nations an der später kanadischen Pazifikküste und Europäern entscheidende Rollen. Der Name bedeutet etwa Kieselbesitzer und wird heute mit M'okwina oder mukwina wiedergegeben. (de)
- Macuina (también conocido como Muquinna, Maquinna, Maquilla) fue un jefe de los Nuu-chah-nulth durante los últimos años del siglo XVIII. (es)
- Maquinna (also transliterated Muquinna, Macuina, Maquilla) was the chief of the Nuu-chah-nulth people of Nootka Sound, during the heyday of the maritime fur trade in the 1780s and 1790s on the Pacific Northwest Coast. The name means "possessor of pebbles". His people are today known as the Mowachaht and reside today with their kin, the Muchalaht, at Gold River, British Columbia, Canada. (en)
- Maquinna (ou Muquinna, Macuina, Maquilla) est un chef des Nootkas de la baie de Nootka, sur la côte de la Colombie-Britannique, durant la période faste de la traite de la fourrure maritime, vers les années 1780 et 1790. (fr)
- 马金纳(英語:Maquinna / Muquinna / Macuina / Maquilla,意为“卵石的主人”),又译马奎纳,是18世纪努特卡海峽地区的努特卡人酋长,统治时期正值太平洋海岸毛皮贸易的鼎盛期。马金纳的部落今日称为(Mowachaht),是努查努阿特人的一支,居住于加拿大的温哥华岛。 (zh)
|