| rdfs:comment
| - Marie z Lusignanu (katalánsky Maria de Xipre, italsky Maria di Cipro, 1273 – duben 1319, Tortosa) byla královna aragonská, sicilská, valencijská, sardinská a korsická. (cs)
- Maria de Xipre o Maria de Lusignan (Nicòsia, Xipre 1273 a 1279 - Barcelona 1322), princesa de Xipre i reina consort de la Corona d'Aragó (1315-1322). (ca)
- Η Μαρία, γαλλ. Marie (1273 - Απρίλιος 1319) από τον Οίκο των Πουατιέ-Λουζινιάν ήταν κόρη του βασιλιά της Κύπρου και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας. (el)
- Maria de Kipro aŭ Maria de Lusignan (naskiĝis en 1279, mortis en 1319 en ) estis princino de Kipro kaj reĝedzino de Aragono inter 1315 kaj 1319 per sia edziniĝo kun Jakobo la 2-a de Aragono. (eo)
- María de Chipre o María de Lusignan (1279 - Tortosa, 1319), princesa de Chipre y reina consorte de Aragón entre 1315 y 1319 por su matrimonio con Jaime II de Aragón. (es)
- Marie of Lusignan (1273 – Tortosa, April 1319) was a daughter of Hugh III of Cyprus and his wife Isabella of Ibelin. She was Queen of Aragon by her marriage and was a member of the House of Poitiers-Lusignan. (en)
- Marie de Lusignan, née en 1273 et morte en avril 1319 à Tortosa, est reine d'Aragon par son mariage avec Jacques II d'Aragon. Elle est l'une des filles d'Hugues III de Chypre et de son épouse Isabelle d'Ibelin. (fr)
- Maria di Cipro, Maria anche in aragonese, in catalano, in portoghese, in basco, in tedesco e in fiammingo, María in spagnolo, in galiziano, in asturiano, Mary in inglese e Marie in francese (1273 – Tortosa, aprile 1319), fu regina consorte di Aragona dal 1315 al 1319. (it)
- Maria van Lusignan (1273 - Tortosa, september 1322) was als echtgenote van Jacobus II van Aragón koningin van Aragón. Maria was een dochter van Hugo III van Cyprus en . Ze trouwde op 15 juni 1315 in Nicosia, Cyprus (een huwelijk met de handschoen) met Jacobus II. Op 27 november 1315 in Gerona werd het huwelijk in een speciale ceremonie overgedaan. Zij hadden geen kinderen. (nl)
- Maria de Lusignan av Cypern, född 1273, död 1319, var en drottning av Aragonien; gift med kung Jakob II av Aragonien. (sv)
- Мари́я де Лузинья́н (фр. Marie de Lusignan, исп. María de Lusignan), или Мари́я Ки́прская (фр. Marie de Chypre, исп. María de Chipre; 1273 или 1279—1280, Никосия, Кипрское королевство — 10 сентября 1322, Барселона, Барселонское графство) — аристократка из дома Лузиньянов, дочь Гуго III, короля Кипра и титулярного короля Иерусалима. После длительных переговоров была выдана замуж за короля Хайме II Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны. Брак длился семь лет и был бездетным. (ru)
- Maria cypryjska, Maria z Lusignan (ur. w latach 70. XIII wieku, zm. 10 września 1322 w Barcelonie) – królewna cypryjska i jerozolimska z dynastii Luzynianów, od 1315 królowa Aragonii, Walencji, Sardynii i Korsyki jako trzecia żona króla Jakuba II Sprawiedliwego. Została pochowana we w Barcelonie i spoczywała tam wraz z dwiema innymi królowymi do XIX w. Po zniszczeniu i rozebraniu kościoła jej szczątki przeniesiono do barcelońskiej katedry. Z pierwotnego nagrobka monarchini zachowała się figuralna płyta nagrobna. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)