| rdfs:comment
| - Mary Burns (29 de setembre de 1821 - 7 de gener de 1863) va ser una treballadora irlandesa i companya sentimental del filòsof Friedrich Engels. (ca)
- Mary Burns (Mary Byrne) (geboren am 29. September 1821 in Manchester; gestorben am 7. Januar 1863 ebenda), war eine irische Baumwollspinnerin und Lebenspartnerin von Friedrich Engels. Zeitweise lebte sie unter dem Pseudonym Mary Boardman. (de)
- Mary Burns, née le 29 septembre 1821 et morte le 7 janvier 1863, est une ouvrière irlandaise qui immigre en Angleterre à la fin de la première moitié du XIXe siècle. Elle est connue pour avoir introduit son compagnon, Friedrich Engels, dans le milieu ouvrier anglais pour ses premières enquêtes, alors même qu'il appartenait à la bourgeoisie étrangère. (fr)
- メアリー・バーンズ（英語: Mary Burns、1821年9月29日 - 1863年1月7日）は、アイルランド人女工で、ドイツの思想家フリードリヒ・エンゲルスの事実婚相手である。 (ja)
- Мэри Бёрнс (англ. Mary Burns, 1821 (1823?) — 7 января 1863) — английская социалистка ирландского происхождения. Первая жена Фридриха Энгельса. (ru)
- Mary Burns (29 de septiembre de 1821 - 7 de enero de 1863) fue una mujer irlandesa de clase obrera y compañera sentimental de Friedrich Engels. Burns vivió en Salford, cerca de Mánchester, Inglaterra. Conoció a Engels durante la primera estancia de este en Mánchester, probablemente a principios en 1843. Es probable que Burns haya guiado a Engels a través de la región, mostrándole lo peor de los distritos de Salford y Mánchester para la investigación de su libro sobre la situación de la clase obrera en Inglaterra. (es)
- Mary Burns (29 September 1821 – 7 January 1863) was a working-class Irish woman, best known as the lifelong partner of Friedrich Engels. Burns lived in Salford, England. She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843. It is likely that Burns guided Engels through the region, showing him the worst districts of Salford and Manchester for his research for The Condition of the Working Class in England. (en)
- Mary Burns (29 de setembro de 1821 – 7 de janeiro de 1863) foi uma trabalhadora e militante operária irlandesa mais conhecida por ter sido companheira de Friedrich Engels. Burns viveu em Salford, perto de Manchester, na Inglaterra. Ela conheceu Engels durante a primeira visita dele a Manchester, provavelmente em 1843. É possível que Mary tenha guiado Engels através da região, mostrando a ele os piores distritos de Salford e Manchester para sua pesquisa sobre A Situação da Classe Trabalhadora na Inglaterra. (pt)
|
| has abstract
| - Mary Burns (29 de setembre de 1821 - 7 de gener de 1863) va ser una treballadora irlandesa i companya sentimental del filòsof Friedrich Engels. (ca)
- Mary Burns (Mary Byrne) (geboren am 29. September 1821 in Manchester; gestorben am 7. Januar 1863 ebenda), war eine irische Baumwollspinnerin und Lebenspartnerin von Friedrich Engels. Zeitweise lebte sie unter dem Pseudonym Mary Boardman. (de)
- Mary Burns (29 de septiembre de 1821 - 7 de enero de 1863) fue una mujer irlandesa de clase obrera y compañera sentimental de Friedrich Engels. Burns vivió en Salford, cerca de Mánchester, Inglaterra. Conoció a Engels durante la primera estancia de este en Mánchester, probablemente a principios en 1843. Es probable que Burns haya guiado a Engels a través de la región, mostrándole lo peor de los distritos de Salford y Mánchester para la investigación de su libro sobre la situación de la clase obrera en Inglaterra. Mary Burns fue hija de Mary Conroy y de Michael Burns o Byrne, un trabajador de tintorería en un molino de algodón. La familia puede haber vivido en . Mary tenía una hermana más joven de nombre Lidia (1827–1878), a quien llamaban “", así como una sobrina llamada Mary Ellen Burns (nacida en 1859), conocida como "Pumps". Después de conocerse alrededor de 1840, Mary Burns y Engels iniciaron una relación que duró hasta la repentina muerte de Burns a la edad de 41 años, el 7 de enero de 1863. A pesar de que la costumbre de la época era contraer matrimonio, ambos se oponían políticamente a la institución burguesa del matrimonio y nunca se casaron. Después de su muerte, Engels y Lizzie Burns establecieron una relación y se casaron el 11 de septiembre de 1878, en el lecho de muerte de Lizzi. No hay mucho escrito sobre Mary Burns. Las únicas referencias directas han sobrevivido son una carta de Max a Engels donde el primero escribe: "era de muy buena naturaleza" e "ingeniosa", y la otra referencia se encuentra en una carta de Eleanor, hija de Marx, donde esta se expresa acerca de Mary: "era muy bella, ingeniosa, y una chica toda ella encantadora, aunque quizás en los últimos años bebía demasiado". (es)
- Mary Burns (29 September 1821 – 7 January 1863) was a working-class Irish woman, best known as the lifelong partner of Friedrich Engels. Burns lived in Salford, England. She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843. It is likely that Burns guided Engels through the region, showing him the worst districts of Salford and Manchester for his research for The Condition of the Working Class in England. Mary Burns was the daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy. The family may have lived off Deansgate. She had a younger sister named Lydia (1827–1878), known as “Lizzie", and a niece named Mary Ellen Burns (born 1859), known as "Pumps". After meeting in the 1840s, Burns and Engels formed a relationship that lasted until Burns' sudden death at the age of 41 on 7 January 1863. Although the custom of the day was marriage, the two politically opposed the bourgeois institution of marriage and never married. After her death Engels lived with her sister Lizzie, whom he married on 11 September 1878, hours before her death. Not much is written about Mary Burns. The only direct references to Mary Burns that have survived are a letter from Marx to Engels on learning of her death, saying she was "very good natured" and "witty", and a letter from Marx's daughter, Eleanor, saying she was "very pretty, witty and an altogether charming girl, but in later years drank to excess". No images of Burns are known to exist. (en)
- Mary Burns, née le 29 septembre 1821 et morte le 7 janvier 1863, est une ouvrière irlandaise qui immigre en Angleterre à la fin de la première moitié du XIXe siècle. Elle est connue pour avoir introduit son compagnon, Friedrich Engels, dans le milieu ouvrier anglais pour ses premières enquêtes, alors même qu'il appartenait à la bourgeoisie étrangère. (fr)
- メアリー・バーンズ（英語: Mary Burns、1821年9月29日 - 1863年1月7日）は、アイルランド人女工で、ドイツの思想家フリードリヒ・エンゲルスの事実婚相手である。 (ja)
- Mary Burns (29 de setembro de 1821 – 7 de janeiro de 1863) foi uma trabalhadora e militante operária irlandesa mais conhecida por ter sido companheira de Friedrich Engels. Burns viveu em Salford, perto de Manchester, na Inglaterra. Ela conheceu Engels durante a primeira visita dele a Manchester, provavelmente em 1843. É possível que Mary tenha guiado Engels através da região, mostrando a ele os piores distritos de Salford e Manchester para sua pesquisa sobre A Situação da Classe Trabalhadora na Inglaterra. Mary Burns era filha de Michael Burns (ou Byrne) e Mary Conroy. A família pode ter vivido em . Ela teve uma irmã chamada Lydia (1827–1878), conhecida como "Lizzie" e uma prima chamada Mary Ellen Burns (nascida em 1859), conhecida como "Pumps". Depois de seu encontro nos anos 1840, Mary e Engels tiveram um relacionamento que durou até a morte súbita de Mary, com 41 anos, em 7 de janeiro de 1863. Embora o costume da época fosse o casamento, ambos eram politicamente contrários à instituição burguesa do casamento e nunca se casaram. Depois da morte de Mary, Engels foi viver com sua irmã Lizzie, com quem se casou em 11 de setembro de 1878, horas antes de sua morte. Pouco há escrito sobre Mary Burns. As únicas referências diretas a ela que sobreviveram são a carta de Karl Marx a Engels ao saber de sua morte, dizendo que ela era "muito bem humorada" e "espirituosa" e a carta da filha de Marx, Eleanor, dizendo que ela era "muito bonita, espirituosa e uma garota completamente encantadora, mas nos últimos anos bebeu em excesso". Nenhuma imagem conhecida de Burns restou. (pt)
- Мэри Бёрнс (англ. Mary Burns, 1821 (1823?) — 7 января 1863) — английская социалистка ирландского происхождения. Первая жена Фридриха Энгельса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)