| rdfs:comment
| - Masaniello (una abreviació de Tommaso Aniello) (Nàpols, Campània, 26 de juny de 1623 — 16 de juliol de 1647) fou un pescador napolità que esdevingué líder de la revolta local contra els Habsburg de la monarquia hispànica durant el 1647. (ca)
- Masaniello, alnomo de Tommaso Aniello d'Amalfi (Napolo, 29a de junio 1620 – 16a de julio 1647), estis fiŝisto kaj revolucia homo. Li iĝis la ĉefo de la napola ribelo inter la 7a kaj 16a de julio 1647 per kiu la popolo insurekciis kontraŭ la ŝarĝoj postulitaj de la hispana vicreĝlando. (eo)
- Masaniello (eigentlich Tommaso Aniello d’Amalfi; * 29. Juni 1620 in Neapel; † 16. Juli 1647 in Neapel) war der Hauptanführer eines Volksaufstandes in Neapel 1647. Im Zuge einer Hunger- und Steuerrevolte übernahm der vom Volk getragene Fischer und Händler Masaniello für zehn Tage die Macht in Neapel. Zeitzeugen berichten von einer in diesem Zeitraum einsetzenden Geistesverwirrung, am 16. Juli wurde Masaniello ermordet. Bis heute genießt er in Neapel große Popularität. (de)
- Masaniello (Italian: [mazaˈnjɛllo], Neapolitan: [masaˈnjellə]; an abbreviation of Tommaso Aniello; 29 June 1620 – 16 July 1647) was an Italian fisherman who became leader of the 1647 revolt against the rule of Habsburg Spain in the Kingdom of Naples. (en)
- Masaniello (bahasa Italia: [mazaˈnjɛllo], bahasa Napolitan: masaˈnjellə; singkatan dari Tommaso Aniello; 29 Juni 1620 – 16 Juli 1647) merupakan seorang nelayan berkebangsaan Italia yang menjadi pemimpin pemberontakan melawan pemerintahan Spanyol Habsburg di Napoli pada 1647. (in)
- Masaniello (verkort voor Tommaso Aniello) (Napels,1622 – 16 juli 1647) was een Napolitaanse visser die de leider werd van de opstand in Napels in 1647 tegen de Habsburgs-Spaanse overheersing. (nl)
- Мазаньелло, аббревиатура от Томазо Аньелло (итал. Masaniello; итал. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1620 — 16 июля 1647) — рыбак, предводитель народного восстания в Неаполе в 1647 году. (ru)
- Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d'Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el cabecilla de la rebelión napolitana entre el 7 y 16 de julio de 1647 en la cual el pueblo se rebeló contra las cargas impositivas impuestas por el virreinato español. (es)
- Tomaso Aniello d'Amalfi dit « Masaniello », né le 29 juin 1620 à Naples où il est mort le 16 juillet 1647, est un révolutionnaire napolitain du XVIIe siècle, qui s'insurgea contre la Couronne espagnole. Pêcheur, originaire d'une famille amalfitaine, Tomaso Aniello, né vico Rotto al Mercato dans le quartier du (en), se met en 1647 à la tête du peuple napolitain insurgé contre les receveurs des impôts ; il est conseillé par le juriste Giulio Genoino (vers 1565-1648), un habitué des tensions économico-sociales de la ville, et depuis plus de trente ans un partisan des réformes. Dans la nuit du 6 au 7 juillet, Masaniello et ses hommes, pour la plupart des marchands de légumes, assiègent le palais du vice-roi espagnol Rodriguez Ponce de Léon, le forcent à abolir l'impôt sur les denrées et à le (fr)
- Tommaso Aniello d'Amalfi, meglio conosciuto come Masaniello (Napoli, 29 giugno 1620 – Napoli, 16 luglio 1647), fu il protagonista della vasta rivolta che vide, dal 7 al 16 luglio 1647, la popolazione napoletana insorgere contro la pressione fiscale imposta dal governo vicereale spagnolo. Nella vita di questo personaggio non è sempre facile distinguere gli avvenimenti realmente accaduti da quelli elaborati dal mito. (it)
- Masaniello, egentligen Tommaso Aniello d'Amalfi, född den 29 juni 1620 i Neapel, död den 16 juli 1647 i Neapel, var en neapolitansk upprorsledare. Masaniello var till yrket fiskare och frukthandlare. Allmänt missnöje rådde i Neapel, som då lydde under Spanien, över det spanska utsugningssystemet och det despotiska styrelsesättet, och då vicekungen, , 1647 ytterligare betungade folket genom skatt på frukt och grönsaker, ställde sig Masaniello i spetsen för de missnöjda, stormade den 7 juli samma år tullhusen och tvingade vicekonungen att genom ett formligt fördrag den 13 juli avskaffa alla nya pålagor. Berusad av framgången, hängav Masaniello sig åt utsvävningar och uppträdde despotiskt även mot gamla vänner. Till följd därav blev han redan några dagar senare mördad. Upproret blossade sedan (sv)
- Мазаньєлло абревіатура від Томазо Аньєлло (італ. Masaniello; італ. Tommaso Aniello d'Amalfi; 1623 — 16 липня 1647) — ватажок повстання в Неаполі в 1647 році. Неаполітанське населення знемагало під тягарем податків і вимагань з боку іспанського уряду. Утиски взяли особливо нестерпний характер, коли на чолі управління став герцог . 7 липня спалахнуло повстання. На базарній площі торговці фруктами відмовилися платити накладене на них мито. Маса народу, який юрмився на вулицях з нагоди свята, взяла участь в суперечці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)