rdfs:comment
| - بابونج أسطواني أو بابونج أقرع أو بابونج عَذْب (الاسم العلمي Matricaria discoidea)، نبات عشبي حولي من فصيلة النجمية.ساقه منتصبة، كثيرة التفرع وكثيفة الأوراق. الأوراق كثيرة التقطيع. الرؤيسات الزهرية فردية على أطراف الفروع، خضراء اللون المُصْفَرّ، ذات قرصمخروطي الشكل وأجوف، وهو خالٍ من اللُّسينات الطرفية. النبات عذب الرائحة. مصدر هذه النوع أمريكا الشمالية وشرق آسيا. أُدخل إلى أوروبافي القرن التاسع عشر فقط، وكان ذلك عن طريق الحدائق النباتية. (ar)
- Heřmánek terčovitý (Matricaria discoidea) je léčivá bylina z čeledi hvězdnicovitých. Pochází z východní Asie, v Čechách hojně roste jako zdomácnělý. (cs)
- Die Strahlenlose Kamille (Matricaria discoidea), auch Strahllose Kamille genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kamillen (Matricaria); sie gehört zur Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Ihren Namen verdankt sie dem Fehlen der weißen Zungenblüten. (de)
- Matricaria discoidea es una planta de la familia de las compuestas. (es)
- Matricaria discoidea, commonly known as pineappleweed, wild chamomile, disc mayweed, and rayless mayweed, is an annual plant native to northeast Asia where it grows as a common herb of fields, gardens, and roadsides. It is in the family Asteraceae. The flowers exude a chamomile/pineapple aroma when crushed. They are edible and have been used in salads (although they may become bitter by the time the plant blooms) and to make herbal tea. (en)
- Is planda é an lus na hiothlann. (ga)
- Matricaria discoidea Matricaria discoidea Matricaire odorante Espèce Matricaria discoideaDC., 1838 Classification phylogénétique Matricaria discoidea, la Matricaire odorante ou Matricaire sans ligules est une plante herbacée annuelle de la famille des Astéracées. C'est une adventice très largement répandue, qui a des usages alimentaires (infusions, aromatisation…). (fr)
- Rumianek bezpromieniowy (Matricaria discoidea DC.) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Popularnie nazywany jest także maruną, rumiankiem amerykańskim lub rumiankiem cygańskim. (pl)
- Рома́шка паху́чая, или Ромашка безъязычко́вая, или Ромашка зелёная, или Ромашка души́стая, или Ромашка ромашкови́дная, или Лепидотека паху́чая (лат. Matricária discoídea) — травянистое растение; вид рода Ромашка семейства Астровые, или Сложноцветные. (ru)
- Matricaria discoidea (Хамоміла запашна як Chamomilla suaveolens Ромашка пахуча) — вид трав'янистих рослин родини айстрові (Asteraceae). Етимологія: лат. discoidea — «дископодібний». (uk)
- Gatkamomill, Matricaria suaveolens är en ettårig ört. (sv)
- 同花母菊(学名:Matricaria discoidea)为菊科母菊属的植物。分布在朝鲜、北美、欧洲、亚洲、日本以及中国大陆的吉林等地,生长于海拔400米至700米的地区,一般生长在緊實的土地,如路边或宅旁。全株帶有鳳梨的甘甜氣味,可以食用或泡茶,但開花後較苦。
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- De schijfkamille (Matricaria discoidea, synoniem: Matricaria matricaroides) is een eenjarige plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). Het geslacht kamille (Matricaria) onderscheidt zich van het geslacht schubkamille (Anthemis) door het ontbreken van stroschubben op de bloembodem en door de holle bloembodem. Schijfkamille komt oorspronkelijk uit Noordoost-Azië, maar komt nu in Nederland en Duitsland overal voor. In België werd ze voor het eerst waargenomen in Wilsele in augustus 1893. Volgens GBIF komt schijfkamille wereldwijd voor, waarbij aangegeven wordt dat het in 39 landen door menselijk toedoen geïntroduceerd is. Het aantal chromosomen is 2n = 18. Bij aanraken geeft de plant een vrij sterke typische geur af, veroorzaakt door het vrijkomen van etherische olie. De olie (nl)
|