| rdfs:comment
| - Enmatrikuligo estas la formala procedo de eniro en universitaton, aŭ de kapabliĝo eniri ĝin akirante la bezonatajn antaŭkvalifikojn. La vorto devenas de la fakto, ke dum la solenaĵo novaj studentoj estas enskribataj en la matrikulon (de latina matricula = listo en kiu estas enskribitaj ĉiuj anoj de societo, organizo, administracio) de la universitato. Ekde tiam ili per solena promeso fariĝas anoj de la universitato kaj de ĝia akademia komunumo. Ĉe plej multaj universitatoj ĉiu fakultato okazigas siajn proprajn enmatrikuligojn. Kutime oni devas vesti por tiu okazo taŭgan festotagan vestaĵon. Ĉe kelkaj universtitatoj, ekzemple ĉe Oksfordo aŭ Kembriĝo oni devas porti specialan akademian vestaĵon. Antaŭe, oni devis fari enirekzamenon antaŭ ol rajti esti enmatrikuligita. (eo)
- Matriculación (del latín mater) o inscripción, es un registro de determinados datos personales en un archivo con objeto de formar parte de alguna institución educativa o para validar la posesión y el uso de un vehículo frente a las autoridades. (es)
- Hezkuntzan, matrikula ikasle batek ikastetxe batean, haur-eskoletatik hasi eta unibertsitateraino, onartua izateko egin behar dituen izapideen multzoa da. Hurrengo ikasturterako matrikula egiteko ikasleek matrikula-eskaera bat egin behar dute eta onartuak izan ondoren ikasleek matrikula bera egiten dute, non ikastetxeak ikaslearen nortasunari buruzko datuak jaso, bere buruzko ziurtagiriak jaso eta bestelako dokumentazioa jasotzen duen. Horretarako matrikula-epe bat izaten da, ikasturtea hasi baino lehen, ikastetxeak maila bakoitzean izango dituen ikasleen zerrendak osatu eta plangintza behar bezala egiteko. (eu)
- Matriculation is the formal process of entering a university, or of becoming eligible to enter by fulfilling certain academic requirements such as a matriculation examination. (en)
- 입학(入學)은 학생이 교육을 받기 위해 학교에 들어가는 것, 또는 반대로 학교가 새로운 학생을 받아들이는 것을 말한다. 입학을 기념하는 행사를 입학식이라고 하는데, 입학식을 치르고 나면 정식으로 학생이 된다. (ko)
- 入学（にゅうがく）とは、学校に入ること。幼稚園に入ることは入園（にゅうえん）という。対義語は退学・卒業など。 (ja)
- Immatrykulacja (łac. immatriculatio „wpisanie, zaliczenie”, od łac. immatriculare „wciągnąć do spisu”) – akt przyjęcia w poczet studentów uczelni; także uroczystość przyjęcia nowych studentów na I rok studiów. Termin ten oznacza także wniesienie do spisu szlachty w danym kraju lub prowincji. (pl)
- Имматрикуляция (лат. Matricula — «маленький список»; лат. Immatriculare — «внести в список») — процесс приëма в студенческое братство; торжественный приëм новых студентов на первый год обучения, посвящение в студенты. Кроме того, в некоторых дореволюционных изданиях термин имматрикуляция означал перепись студентов, внесение их в университетские списки с целью взыскания с них денег за право слушания лекций, причём им выдавались билеты, называемые матрикулами, в которых излагались обязательные для них правила поведения. Этот порядок был введён в России с 1861 года. (ru)
- Imatrikulace (také immatrikulace, z lat. in-matriculo, zapisuji do seznamu) je zápis do úředního seznamu. Nejčastěji se používá pro slavnostní přijetí studenta do akademické obce vysoké školy. Studenti se shromáždí v aule, vyslechnou projevy rektora a děkana i znění univerzitního slibu. Pak předstupují před zástupce školy, většinou rektora (či prorektora), děkana (příp. proděkana) a před zástupce učitelského sboru. Ti jsou oblečeni ve slavnostních talárech. Vedoucí funkcionáři mají řetězy s medailemi jako odznak své funkce. Důležitými osobami jsou pedel univerzity a pedel fakulty – ti nesou žezla. Na žezlo fakulty student přikládá dva prsty a slibuje, že bude pilným studentem a bude ctít jméno školy. Tento akademický obřad je však v podstatě dobrovolným (a tradičním) ceremoniálem (podobně (cs)
- Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist heute Voraussetzung, um die Einrichtungen einer deutschen Hochschule benutzen zu dürfen. Dazu gehören unter anderem die Teilnahme an Lehrveranstaltungen und an Hochschulprüfungen sowie die Benutzung der Bibliotheken. Mit der Eintragung in die Matrikel (Stammrolle) bewirkt die Hochschulverwaltung die Aufnahme einer Person als Student und Mitglied der Hochschule. Früher gab es ein eigenes Bürgerrecht an der Universität. Mit der Einschreibung war auch ein Wechsel von der Gerichtsbarkeit des Heimatortes zur Gerichtsbarkeit der Universität verbunden. Die Immatrikulation erfolgt beim Studierendensekretariat oder Immatrikulationsamt einer Hochschule, der Student wird dann in der Universitätsmatrikel geführt. In Österreich ist zusätzli (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)