| rdfs:comment
| - Max Payne és un videojoc d'acció en tercera persona i entorn 3D desenvolupat per a PC per la companyia finlandesa , produït per 3D Realms i publicat per Gathering of Developers al juliol de 2001. El joc també va ser dut a altres plataformes com Xbox, Playstation 2, Macintosh i Gameboy Advance. (ca)
- ماكس باين (بالإنجليزية: Max Payne) هي لعبة فيديو أكشن تم أنتاجها في عام 2001 وتم نشرها من قبل روك ستار وتطويرها من قبل ريميدي إنترتيمنت مع تطوير إضافي من قبل روكستار تورونتو. (ar)
- Το Max Payne είναι νεο-νουάρ βιντεοπαιχνίδι δράσης τρίτου προσώπου που αναπτύχθηκε από τη Φινλανδική εταιρεία , με παραγωγό την . Εκδόθηκε για PC από το τον Ιούλιο του 2001. Αργότερα κυκλοφόρησαν και μεταφορές στις πλατφόρμες Xbox και PlayStation 2 από την Rockstar Games. Μια μεταφορά για Macintosh κυκλοφόρησε το 2002 από την στην Βόρεια Αμερική και από την για τον υπόλοιπο κόσμο. Υπήρχαν σχέδια για έκδοση του Max Payne σε Dreamcast, αλλά ματαιώθηκαν. Το παιχνίδι απέκτησε δύο sequels, τα (2003) και (2012), ενώ ένα νέο παιχνίδι βρίσκεται υπό ανάπτυξη. (el)
- Max Payne enpresaren third-person shooter motako bideo-joko bat da, 2001ean Xbox, PlayStation 2, Macintosh eta Game Boy Advancerako sortua. (eu)
- Max Payne es un videojuego de disparos en tercera persona y entorno 3D desarrollado para Microsoft Windows por la empresa finlandesa Remedy Entertainment, escrito por Sam Lake, producido por 3D Realms y publicado por Gathering of Developers en julio de 2001. El juego también fue llevado a otras plataformas como Xbox, PlayStation 2, Macintosh y Game Boy Advance. También estaba planeada una versión para Dreamcast, pero se canceló por razones no anunciadas. En abril de 2022, Remedy, junto a la desarrolladora Rockstar Games, anunciaron un remake tanto de este juego como de su secuela. El remake será desarrollado bajo el motor de juego Northlight (propietario de Remedy) y será lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. (es)
- ( 비디오 게임 프렌차이즈에 대해서는 맥스 페인 문서를, 2008년 영화에 대해서는 맥스 페인 (영화) 문서를 참고하십시오.) 맥스 페인(Max Payne)은 레미디 엔터테인먼트에서 제작한 3인칭 슈팅 게임이다. 필름 누아르 스타일을 잘 살린 연출과 분위기, 진행등으로 많은 극찬과 인기를 얻은 게임으로, 제작사의 사명이 널리 알려지게 된 계기가 되었으며 2008년에는 극장용 영화로도 방영되었다. (ko)
- Max Payne är ett tredjepersonsskjutarspel som utvecklades av finska spelstudion Remedy Entertainment, producerades av 3D Realms och publicerades av i juli 2001. Den ursprungliga versionen spelades på Microsoft Windows men porteringar till både Microsoft Xbox och Sony PlayStation 2 publicerades av Rockstar Games senare samma år. En Apple Macintoshversion publicerades 2002 av i Nordamerika och i övriga världen. Det fanns planer för en Dreamcastversion av Max Payne, men den ställdes in. (sv)
- 《马克思·佩恩》（英语：Max Payne，中国大陆和香港译作“英雄本色”，台湾译作“江湖本色”）是一個第三人稱射擊的電腦遊戲，有著同名的主角。由芬蘭的公司Remedy Entertainment所開發，由3D Realms所製作並且由Gathering of Developers公司於2001年7月所發行。在之後被平行移植到微軟Xbox以及Sony PlayStation 2上，由Rockstar Games所發行。蘋果麥金塔移植版則於2002年由MacSoft發行。至於原本有和PC同步發行計劃的世嘉Dreamcast移植版本則被取消了。2012年春季，Rockstar将其移植至了安卓和IOS平台上。 在當紅的Max Payne發行後，遊戲商又隨即製作續集，於2003年發行，名為《江湖本色2：墮落的麥斯潘恩》（Max Payne 2: The Fall of Max Payne）。 遊戲也被改編成英文同名電影《魔間煞星》。 (zh)
- Max Payne — відеогра в жанрі шутер від третьої особи з , розроблена фінською студією Remedy Entertainment, спродюсована 3D Realms і видана Gathering of Developers 23 липня 2001 для Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance. Порт для Mac OS був виданий 16 липня 2002 року компанією у Північній Америці та у решті світу. Гра є першою в своїй . Наступна гра серії — Max Payne 2: The Fall of Max Payne. (uk)
- Max Payne je TPS (Third-Person Shooter) akční střílečka, vyvinutá firmou , produkovaná a vydaná Gathering of Developers v červenci 2001 pro Windows. Hra byla později portovaná pro Xbox, PlayStation 2 a GameBoy Advance. Vše bylo vydáno firmou Rockstar Games. Port pro Macintosh byl vydán v červenci 2002 firmou v Severní Americe a firmou Feral Interactive ve zbytku světa. Existovaly také plány pro port na Dreamcast, byly ale zrušeny z důvodu ukončení konzole. Max Payne byl znovu vydán 29. dubna 2009 jako stahovatelná hra v plánu pro Xbox 360. (cs)
- Max Payne ist ein Computerspiel des finnischen Spieleentwicklers Remedy Entertainment um den gleichnamigen tragischen Helden, entstanden in Zusammenarbeit mit 3D Realms. Seither folgten zwei weitere Fortsetzungen. Veröffentlicht wurde die Serie von Take 2 Interactive, wobei Teil eins unter dem Label Gathering of Developers, ab Teil zwei dagegen unter dem Label Rockstar Games erschien. Derzeit ist Take 2 Interactive im Besitz sämtlicher Markenrechte und damit alleinverantwortlich für die Weiterentwicklung der Serie. (de)
- Max Payne is a 2001 third-person shooter video game developed by Remedy Entertainment and published by Gathering of Developers. The game centers on former NYPD detective Max Payne, who attempts to solve the murder of his family while investigating a drug trafficking case involving a mysterious new designer drug called "Valkyr". While doing so, Max becomes entangled in a large and complex conspiracy, involving a major pharmaceutical company, organized crime, a secret society, and the U.S. military. The game features a gritty neo-noir style and uses graphic novel panels (with voice-overs) as the primary means of telling the game's story, drawing inspiration from hard-boiled detective novels by authors like Mickey Spillane. The game contains many allusions to Norse mythology, particularly the (en)
- Max Payne est un jeu vidéo d'action et de tir à la troisième personne centré sur l'histoire de Max Payne, un policier new-yorkais. Ce jeu a été développé par la compagnie finlandaise Remedy Entertainment (MacSoft Games sur Mac), produit par 3D Realms et édité par Gathering of Developers en juillet 2001 sur PC. Il est porté plus tard sur Xbox et PlayStation 2 par Rockstar Games. Une version de Max Payne est également sortie sur Game Boy Advance. Le jeu connait deux suites, Max Payne 2: The Fall of Max Payne en 2003 et Max Payne 3 en 2012. (fr)
- Max Payne è un videogioco di tipo sparatutto in terza persona (TPS, Third Person Shooter) sviluppato da Remedy Entertainment e pubblicato da Gathering of Developers il 23 luglio 2001 per Microsoft Windows. In seguito sono state distribuite rispettivamente le versioni per PlayStation 2, Xbox e Game Boy Advance, sviluppate da Rockstar Toronto, Rockstar Vienna e Rockstar Leeds e pubblicate da Rockstar Games. Il 16 luglio 2002 è stata pubblicata la versione del videogioco per Mac OS. Il 1º maggio 2012 è stato distribuito sul PlayStation Network sotto la dicitura PS2 Classics, e scaricabile a pagamento su PlayStation 3 e, dal 22 aprile 2016, su PlayStation 4. Il 14 giugno 2012 è stata pubblicata una versione del gioco per smartphone iOS e Android, chiamata Max Payne Mobile, sviluppata da War Dr (it)
- 『マックス ペイン』（原題：Max Payne）は、2001年に販売されたサードパーソン・シューティングゲームで、マックスペインシリーズの第1作目。制作はレメディー・エンターテインメント、販売は。元ニューヨーク市警の刑事で、現在は麻薬取締局（DEA）の覆面捜査官であるマックス・ペインを主人公とし、家族が殺された事件の真相を捜査する中で、原因となった新型ドラッグ「ヴァルキア」を巡り、大手製薬会社、犯罪組織（マフィア）、秘密結社、米軍などが関与する大規模かつ複雑な陰謀に巻き込まれていく。 ゲームの特徴として、操作面では香港アクション映画、特にジョン・ウーの映画作品に大きく影響を受けており、映画『マトリックス』で広く知られるようになった「バレットタイム」システムが採用されている初期のアクションゲームの1作である。また、ステージの幕間では、ミッキー・スピレーンなどのハードボイルド探偵小説からインスピレーションを得た、ボイスオーバー付きの、ハードなネオ・ノワール的なコマ割りされたグラフィックノベルの絵で物語展開が説明されていく。また北欧神話、特にラグナロックへの暗示が多く含まれており、作中に登場する用語のいくつかは北欧神話由来である。 (ja)
- Max Payne is een third-person shooter ontwikkeld door Remedy Entertainment en uitgegeven door 3D Realms in Europa en door in Noord-Amerika. Het is het eerste spel in de Max Payne-serie. In 2008 kwam er een gelijknamige verfilming van het spel uit. (nl)
- Max Payne é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela Gathering of Developers em 2001 e pela Rockstar Games em 2002. O jogo gira em torno do detetive Max Payne, que tenta vingar o assassinato de sua família. Ele apresenta um estilo neo-noir arenoso e usa romances gráficos narrados no lugar de cutscenes, uma vez que se inspira em romances policiais duros de autores como Mickey Spillane. O jogo contém muitas alusões à mitologia nórdica, particularmente o mito de Ragnarök, e vários dos nomes usados no jogo são dos deuses nórdicos. (pt)
- Max Payne – strzelanka trzecioosobowa stworzona przez Remedy Entertainment, wydana w 2001 przez Take-Two Interactive. Scenarzystą gry jest Sam Lake, który użyczył też twarzy głównemu bohaterowi. Akcja gry toczy się w Nowym Jorku. Max Payne rozpoczyna prywatne śledztwo w sprawie zabójstwa swojej żony i córki, które zostały zamordowane przez bandytów będących pod wpływem syntetycznego narkotyku o nazwie Valkiria. Dowiedziawszy się, że za dystrybucję narkotyku odpowiada Jack Lupino, gangster powiązany z mafijną rodziną Punchinello, postanawia przeniknąć do jej struktur. W międzyczasie zostaje wrobiony w zamordowanie agenta DEA Aleksa Baldera, przez co musi uciekać przed nowojorską policją dowodzoną przez Jima Bravurę. Gracz kontroluje ruchy bohatera i eliminuje wrogów, wykorzystując w rozgryw (pl)
- Max Payne — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная финской компанией Remedy Entertainment, спродюсированная 3D Realms и изданная Gathering of Developers в 2001 году. Это первая часть в серии Max Payne. В этом же году Max Payne была портирована на игровые приставки Xbox и PlayStation 2, а в июле 2002 года — на персональные компьютеры Macintosh компанией MacSoft в Северной Америке и компанией Feral Interactive в остальном мире. В декабре 2003 года вышла версия для Game Boy Advance. В планах также была разработка версии для Dreamcast, но проект был отменён в связи с прекращением производства консоли. Игра была переиздана 29 апреля 2009 года в качестве загружаемой игры в Xbox Originals через программу для Xbox 360 и весной 2012 года в качестве загружаемой игры в PlayS (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)