rdfs:comment
| - Танці мая (ahk'ot) — вид мистецтва часів існування цивілізації мая. Супроводжувалися зазвичай музикою, також часто поєднувалися з піснями. Були важливою складовою театральних вистав стародавніх мая. (uk)
- In pre-Columbian Maya civilization, ceremonial dance had great importance. However, since dance is a transient art, it is inherently difficult for archeologists to find and evaluate evidence of its role. There is little material information left behind, beyond a few paintings on murals and vases. This lack of direct evidence leads to several different archaeological interpretations. (en)
- Di peradaban Maya pada zaman pra-Kolumbus, tarian memiliki peranan yang penting dalam upacara. Namun, tarian adalah warisan budaya yang tidak ada dalam bentuk material, sehingga para arkeolog sulit menyelidiki keberadaan tarian Maya dan peranannya dalam kebudayaan masyarakat. Sangat sedikit keterangan mengenai tarian Maya yang masih bertahan hingga zaman modern kecuali beberapa gambar di dinding dan jambangan. Akibat kurangnya bukti secara langsung, muncul berbagai penafsiran secara arkeologis. (in)
- Танцы майя — хореографическое искусство мезоамериканской цивилизации майя. На основе заметок и хроник европейцев, прибывших в Центральную Америку в XV—XVI веках, хорошо изучен поздний период развития. Более ранние доклассический и классический периоды известны по малочисленным сохранившимся традициям и по скудным находкам археологии, поэтому изучены слабо. Из-за агрессивной политики конкистадоров и католической церкви, активно уничтожавших мезоамериканскую культуру, большая часть хореографического искусства майя не дошла до наших дней. (ru)
|