| rdfs:comment
| - ميجا مان إكس 4 (بالإنجليزية: Mega Man X4) ، وتسمى في النسخة اليابانية روك مان إكس 4 (Rockman X4) (باليابانية: ロックマンX4) ، هي لعبة إلكترونية من نوع منصات وأكشن ، وهي الجزء الرابع من سلسلة ميجا مان إكس الرئيسية التي تنتجها شركة كابكوم اليابانية، أنتجت سنة 1997م ، وتعمل على عدة أنظمة ألعاب في كل فترة ومنها بلاي ستيشن وبلاي ستيشن 3 وغيره. (ar)
- Mega Man X4 (Rockman X4 au Japon), est un action-plates-formes développé et édité par Capcom sur Saturn, PlayStation et PC (Windows). C'est le quatrième volet de la série Mega Man X. Le jeu est par la suite réédité sur téléphone mobile. (fr)
- 《록맨 X4》(Mega Man X4)는 캡콤이 만든 액션게임 록맨 X의 4번째 작품이다. 록맨X 시리즈로는 최초로 세가 새턴, 플레이 스테이션으로 나왔다.(록맨 X3가 나오긴 했으나 부분이식이므로 제외.) 후에는 PC로 나오기도 했다. 슈퍼 패미콤과는 비교가 불가하는 엄청난 그래픽과 애니메이션 동영상으로 인기를 끌었다. 다른 X시리즈와 달리 난이도가 낮아 대중성에도 한 몫을 하기도 했다. (ko)
- Mega Man X4, conosciuto come Rockman X4 (ロックマンX4 Rokuman Ekkusu 4?) in Giappone, è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Capcom. È il quarto titolo della serie iniziata con Mega Man X, e il secondo della serie ad essere pubblicato per Sega Saturn e PlayStation. Le due versioni sono state commercializzate contemporaneamente in Giappone il 1º agosto 1997. Una versione per il mercato americano è stata pubblicata il settembre successivo, mentre in Europa il videogioco è stato reso disponibile il 13 ottobre 1997. (it)
- 『ロックマンX4』（ロックマンエックスフォー、ROCKMAN X4）は、1997年8月1日にカプコンからPlayStation、セガサターン用に発売されたアクションゲームである。 (ja)
- Mega Man X4 is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Capcom en kwam uit in 1997. (nl)
- Mega Man X4 é o quarto jogo da franquia Mega Man X. Foi originalmente lançado em 1º de agosto de 1997 para o Sega Saturn e PlayStation. A versão para PC foi lançada em 1998, e é compatível com Windows 95 ou superior. Apenas a versão para Sega Saturn contém o jogo completo, da forma como originalmente foi criado. Foi relançado em 10 de janeiro de 2006 como parte do jogo Mega Man X Collection para GameCube e Playstation 2. (pt)
- Mega Man X4 (jap. ロックマンX4 Rockman X4) – komputerowa gra platformowa pierwotnie wyprodukowana i wydana w 1997 roku przez firmę Capcom na platformy PlayStation, PC i Sega Saturn. Doczekała się redystrybucji w pierwszej połowie września 2014 jako część PSOne Classics wraz z grą Mega Man X5. Jest to pierwsza gra serii, w której można wybrać jedną z dwóch postaci: X i Zero. (pl)
- Mega Man X4 släpptes 1997 är det fjärde spelet i serien om Mega Man X. (sv)
- Mega Man X4, в Японии выпущенная под названием Rockman X4 (яп. ロックマンX4 роккуман эккусу 4) — видеоигра, разработанная компанией Capcom. Это четвёртая игра в серии Mega Man X и вторая игра серии, которая была выпущена на приставках Sega Saturn и PlayStation. Обе этих версии для двух платформ были выпущены одновременно в Японии 1 августа 1997 года. В Северной Америке игра была выпущена спустя некоторое время, в то время как в Европе была выпущена только версия для PlayStation 13 октября 1997 года. (ru)
- 《洛克人X4》（日版名：ロックマンX4，Rockman X4，英文版名：Mega Man X4）是電視遊戲洛克人X系列主軸故事的第四作。PlayStation版及SEGA Saturn版於1997年8月1日由卡普空在日本發售，而北美版在1997年9月推出，歐洲則只有PlayStation版發售。1998年，卡普空推出了對應電腦的Windows版本。台灣的PC版由代理，除了標題改為Rockman X4（歐美使用Mega Man X4）以及有中文說明書之外，其餘皆與歐美版相同。 (zh)
- Mega Man X4, conocido como Rockman X4 (ロックマンX4 Rokkuman Ekkusu Fō?) en Japón, es el cuarto juego de la serie Mega Man X. Este juego fue lanzado originalmente el 1 de agosto de 1997 en Japón para las consolas Sega Saturn y PlayStation. Fue lanzado en Norteamérica en septiembre de 1997[cita requerida] para ambas consolas, mientras que en Europa fue lanzado solamente para la PlayStation el 13 de octubre de 1997.[cita requerida] La versión para PC fue publicada el 3 de diciembre de 1998 en Japón y en 1999 en Norteamérica y Europa, y se ejecuta en varios sistemas operativos, entre ellos Windows 95 y sus versiones posteriores. También fueron lanzadas dos versiones para teléfonos móviles en Japón, una versión protagonizada por X lanzada el 1 de diciembre de 2011 y otra protagonizada por Zero lan (es)
- Mega Man X4, originally released in Japan as Rockman X4 (ロックマンX4), is a video game developed by Capcom. It is the fourth game in the Mega Man X series and the second game in the series to be released on the Sega Saturn and PlayStation. The two versions were released simultaneously in Japan in 1997. A North America release followed sometime thereafter, while Europe received only the PlayStation version in 1997. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)