| rdfs:comment
| - La tanca de Melilla és una de separació entre el Marroc i la ciutat espanyola de Melilla a l'Àfrica. El seu propòsit és dificultar la immigració il·legal i el contraban comercial. (ca)
- The Melilla border fence forms part of the Morocco–Spain border in the city of Melilla, one of two Spanish cities in north Africa. Constructed by Spain, its stated purpose is to stop illegal immigration and smuggling. Melilla's border and its equivalent in Ceuta, also bordering Morocco, are the only two land borders between the European Union and an African country. (en)
- La barrière de Melilla, ou Valla de Melilla (en espagnol), est une barrière physique de séparation entre le Maroc et la ville autonome espagnole de Melilla, sur la côte africaine. Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande. (fr)
- A divisória da fronteira de Melilha faz parte da fronteira Marrocos-Espanha na cidade de Melilha, uma das duas cidades espanholas no norte da África. Construído pela Espanha, seu objetivo declarado é impedir a imigração ilegal e o contrabando. A fronteira de Melilha e o seu equivalente em Ceuta, também fronteiriço com Marrocos, são as duas únicas fronteiras terrestres entre a União Europeia e um país africano. (pt)
- سياج مليلية الحدودي هو الجدار الفاصل بين المغرب ومدينة مليلية. شيد السياج من قبل إسبانيا، وغرضه المعلن هو وقف الهجرة غير الشرعية وتهريب السلع. صُنع السياج من أسلاك مشبكة بفتحات صغيرة، بتكلفة 33 مليون أورو. يتألف الفاصل من سياجين متوازيين بطول 12 كيلومترا وارتفاع 6 أقدام بأسلاك شائكة على القمة. تم تجهيز الجدار بوظيفة مراقبة وطريق بديلة بين السورين لمرور مركبات المراقبة. كما تم اغناؤه بكابلات توصيل شبكة من أجهزة الاستشعار الإلكترونية ومكبرات الصوت. تم تجهيز السياج بالاضواء ذات كثافة عالية وكاميرات فيديو للمراقبة ومعدات للرؤية الليلية. في سبتمبر ونفمبر 2005، إثر أزمة الهجرة الجماعية من معسكر قريب من جبل كوروكو تم مضاعفة ارتفاعه من 3 إلى 6 أمتار. (ar)
- Melillako hesia (gaztelaniaz: valla de Melilla) Espainia eta Maroko arteko muga zerraditzen duen hesia da, eta kontrabando oztopatzea helburua duena. Melilla eta Ceutako mugak Europar Batasuna afrikar herrialde batekin duen muga bakarrak dira. Lehenengo hesia 1998an eraiki zuten baina poliki-poliki Espainiako itxitura indartu zuen. Beni Ansarkoa da pasabide nagusia, baina Melillak baditu beste hiru muga postu txikiagoak: Farkhana, Mariguari eta txinatar auzoa. (eu)
- La valla de Melilla es una barrera física situada en los límites de la ciudad española de Melilla con Marruecos, en el norte de África y en territorio español. Su propósito es dificultar o impedir la entrada de inmigrantes. Aunque anteriormente existía una alambrada, instalada en 1971 debido a un brote de cólera en Marruecos, la valla actualmente existente comenzó a construirse en 1998 durante el primer mandato de José María Aznar. La frontera de Melilla, junto con la de Ceuta, son las dos únicas fronteras terrestres de la Unión Europea en África. (es)
- Gränsstängslen i Ceuta och Melilla avgränsar de två små spanska exklaverna Ceuta och Melilla på Afrikas fastlandskust från Marocko och utgör en del av Spaniens och Europeiska unionens yttre gräns. De två exklaverna utgör de enda landgränserna mellan europeiska och afrikanska länder. Syftet med stängslen är att förhindra illegal invandring från afrikanska länder. Stängslen har successivt gjorts kraftigare, och består av två parallella stängsel med taggtråd. Både de runt Ceuta och de runt Melilla har höjts från tre meter till sex meter på grund av att immigranter tidigare klättrade över stängslen med hemmagjorda stegar. Förutom stängsel används belysning, rörelsedetektorer och vakttorn för att förhindra illegal passage. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)