rdfs:comment
| - Melodický metalcore je žánr, který v sobě spojuje vlastnosti metalcore a melodického death metalu, přičemž kombinuje oba jejich zvuky. Obsahuje kytarové riffy, , metalcorové breakdowny a vokály mohou být od growlingu přes screaming až po čistý zpěv. (cs)
- Melodic metalcore is a fusion genre, incorporating elements of melodic death metal and metalcore; it has a heavy emphasis on melodic instrumentation, distorted guitar tones, palm muting, double bass drumming, blast beats, metalcore-stylized breakdowns, aggressive screaming, death growls, and clean singing. The genre has seen commercial success for employing a more accessible sound at times compared to other forms of extreme music. Many notable melodic metalcore bands have been influenced by At the Gates and In Flames. (en)
- Le metalcore mélodique est un genre de fusion musicale mélangeant les sons et traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois à l'emo. (fr)
- Melodic metalcore adalah genre campuran, menggabungkan elemen melodic death metal dan metalcore; ini memiliki penekanan berat pada instrumentasi melodi, nada gitar yang terdistorsi, , double bass drumming, blast beats, bergaya metalcore, teriakan agresif, death growl, dan nyanyian bersih. Genre ini telah melihat kesuksesan komersial karena menggunakan suara yang lebih mudah diakses pada waktu dibandingkan dengan bentuk musik ekstrim lainnya. Banyak band melodic metalcore terkenal telah dipengaruhi oleh dan . (in)
- Melodieuze metalcore is een fusiegenre, met elementen van melodieuze death metal en metalcore; het heeft een zware nadruk op o.a. melodische instrumenten, vervormde gitaartonen, dubbel basdrummen, blastbeats, metalcore-gestileerde breakdowns, agressieve screams, grunts, en zang. Het genre kreeg commercieel succes, omdat het soms een toegankelijker geluid gebruikt in vergelijking met andere vormen van extreme muziek. Veel opmerkelijke melodieuze metalcorebands zijn beïnvloed door At the Gates en In Flames. (nl)
- Il melodic metalcore è un genere musicale che fonde le caratteristiche tipiche del melodic death metal con hardcore punk, metalcore e, occasionalmente, emo. (it)
- Melodic metalcore – podgatunek metalcore'u zainspirowany melodic death metalem. Zawiera melodyjne gitarowe riffy, blasty, przerwy stylizowane na metalcore i wokal, który można umieścić pomiędzy growlowaniem, screamo i czystym śpiewem. (pl)
- 旋律金属核是一种着重强调器乐旋律的金属核音乐,特征是旋律性强的吉他riff,冲击波,并且经常加入一些旋律死亡金属的元素。其特征是金属核风格的breakdown和在嘶吼,核嗓与清嗓之间变换的主唱。 (zh)
- Мелодичный металкор (англ. Melodic metalcore) — гибридный музыкальный жанр, вобравший в себя мелодик-дэт-метал и металкор и объединяющий в себе их элементы. Данный жанр является наиболее коммерчески успешным в отношении других поджанров экстремального метала. Мелодичный металкор обрёл популярность в 2000-х гг. и пришёл на смену ню-металу. Многие группы подвержены влиянию At the Gates и In Flames. (ru)
|