| rdfs:comment
| - Illa de Melville es troba a l'est del mar de Timor, al Territori del Nord d'Austràlia. Està a l'oest de la península Cobourg a Arnhem Land i al nord de Darwin. Ocupa una superfície de 5.786 km² i és la segona illa més gran d'Austràlia després de Tasmània. En idioma es diu Yermalner. L'illa de Melville i l'illa de Bathurst formen les illes Tiwi. Aquesta illa segurament la van descobrir els portuguesos i Abel Tasman ja hi va estar el 1644. El seu nom europeu és en honor de . (ca)
- Melville, anglicky Melville Island, je ostrov, který leží 80 km severně od Darwinu ve východní části Timorského moře. Je součástí australského Severního teritoria. Ostrov je společně s Bathurstovým ostrovem domovem domorodců kmene . Proto se jim také říká . Ostrovy vznikly před 6000 lety vlivem zvyšující se vodní hladiny. (cs)
- جزيرة ملفيل (بالإنجليزية: Melville Island) هي جزيرة أسترالية تقع في الجزء الشرقي من بحر تيمور، قبالة سواحل الإقليم الشمالي، إلى الشمال من مدينة داروين، عاصمة الإقليم. تبلغ مساحة الجزيرة 5786 كيلومترًا مربعًا، وهي بذلك ثانية أكبر جزر أستراليا، بعد جزيرة تسمانيا. أطلق المستكشف فيليب باركر كنغ هذا الاسم على الجزيرة تكريمًا لروبرت دنداس، الفيكونت ملفيل الثاني، قائد البحرية البريطانية، الذي أطُلق اسمه أيضًا على جزية أخرى أكبر حجمًا في المحيط القطبي الشمالي قبالة سواحل كندا. (ar)
- Deuxième plus grande île australienne (6 220 km²) après la Tasmanie, l'île Melville est située en mer de Timor, à 60 kilomètres au nord-nord-est de Darwin et à 26 km au nord-nord-ouest de la terre ferme la plus proche (Fright Point) et dont elle est séparée par le détroit de Clarence. L'île est principalement constituée d'une forêt ombrophile et baignée de cascades. Administrativement, l'île dépend du Territoire du Nord. (fr)
- Melville Island (Tiwi: Yermalner) is an island in the eastern Timor Sea, off the coast of the Northern Territory, Australia. Along with Bathurst Island and nine smaller uninhabited islands, it forms part of the group known as the Tiwi Islands, which are under the jurisdiction of the Northern Territory in association with the Tiwi Land Council as the regional authority. (en)
- メルヴィル島(メルヴィルとう、Melville Island)はオーストラリアのノーザンテリトリーに属する島。主府ダーウィンの約80km北方に位置する。面積は約5,786km2あり、オーストラリアでタスマニア島に次いで広い島である。と共にティウィ諸島を形成する。
* 1644年、オランダの探検家、アベル・タスマンがヨーロッパ人として初めてメルヴィル島を発見したといわれている。
* 1818年、イギリス人の、フィリップ・キングが探検した。キングは、当時海軍大臣だった2代目メルヴィル子爵にちなみ命名した。
* 名称が類似のメルヴィル山地はクイーンズランド州北部にあるメルビル岬にある。 (ja)
- 멜빌섬(Melville Island)은 오스트레일리아 노던 준주의 해안에 있는 섬이다. 면적은 5,786 km2로, 세계에서 102 번째로 큰 섬이며, 오스트레일리아에서는 태즈메이니아섬 다음으로 두 번째로 큰 섬이다. 배서스트섬과 함께 티위 제도를 이룬다. (ko)
- Melville-eiland is een tropisch eiland in het noorden van Australië, in het district Noordelijk Territorium. (nl)
- Wyspa Melville’a (w języku plemion : Yelmalner) – wyspa o powierzchni 5786 km² położona na morzu Timor, u północnych wybrzeży Australii. Odkryta przez Abla Tasmana w 1644 roku, była pierwszym miejscem w pobliżu Australii, w którym próbowali osiąść Brytyjczycy. Wyspa nizinna, z rafami koralowymi i lasami namorzynowymi. Obecnie (od 1978) jest własnością plemion . (pl)
- A Ilha Melville fica a norte dos Território do Norte, Austrália. Fica a oeste da Península de Cobourg, na Terra de Arnhem, e a norte de Darwin. Tem clima tropical. Com 5786 km² de área é uma das 100 maiores ilhas do mundo, e a segunda maior da Austrália, depois da Tasmânia (excluindo o próprio continente australiano). Na língua tiwi a ilha tem o nome de Yermalner. A ilha Melville e a formam as ilhas Tiwi. (pt)
- Ме́лвилл (англ. Melville Island) — остров на востоке Тиморского моря, принадлежит Северной территории Австралии. На языке аборигенов остров также известен под названием Ермалнер. Мелвилл вместе с островом Батерст и девятью мелкими островками образует архипелаг Тиви. Находится к западу от полуострова Арнем-Ленд и к северу от города Дарвин. (ru)
- 梅尔维尔岛（Melville Island）在当地（Tiwi）语中的名称是Yermalner，位于帝汶海东部，在澳大利亚北领地外海，與澳大利亞本土之間相隔著范迪門海灣（Van Diemen Gulf）；达尔文的北侧；阿纳姆地（Arnhem Land）的科堡半岛（Cobourg Peninsula）西侧。岛上最大的城镇是Milikapiti，人口559人；第二大城鎮是Pirlangimpi，人口440人，位于Milipakpiti西侧24公里；另有30余人生活在5处家庭站中。 梅尔维尔面积5,786平方公里，是澳大利亚继塔斯马尼亚岛之后的第二大岛，在全球岛屿排名中恰在100名开外。梅尔维尔岛与巴瑟斯特岛（Bathurst Island）一起被称作。岛上的气候为热带气候。 (zh)
- Melville Island liegt vor der Küste des Northern Territory von Australien. Die nach Tasmanien zweitgrößte Insel des Landes umfasst eine Landfläche von 5786 km² und bildet zusammen mit Bathurst Island und rund neun sehr viel kleineren küstennahen Nebeninseln den Archipel der Tiwi-Inseln. Als Teil der Timorsee wird die Melville Island im Süden durch die Clarence-Straße vom australischen Festland getrennt, während die nur ein bis fünf Kilometer breite Apsleystraße sie von der benachbarten Bathurst Island trennt. (de)
- Η Νήσος Μέλβιλ (Melville Island), γνωστή στη ως Yermalner, είναι η δεύτερη σε έκταση νήσος του κράτους της Αυστραλίας, μετά την Τασμανία. Βρίσκεται στην ανατολική Θάλασσα του Τιμόρ, έξω από τις ακτές της Βόρειας Επικρατείας. Με γεωγραφικές συντεταγμένες του κέντρου της 11°33΄ Νότιο πλάτος και 130°56΄ Ανατολικό μήκος, κείται δυτικά της χερσονήσου Κόμπουργκ και κλείνει κατά το μεγαλύτερο μέρος του το στόμιο του . Τα νησιά Μέλβιλ και Μπάθερστ είναι γνωστά μαζί ως «», από τη φυλή των ιθαγενών Αυστραλών που πρωτοκατοίκησαν τα νησιά. Το κλίμα των νησιών είναι τροπικό. (el)
- La isla Melville se encuentra aguas afuera de la costa del Territorio del Norte de Australia. Se ubica al oeste de la península Cobourg en la Tierra de Arnhem y al norte de la ciudad de Darwin. Con 5786 km² es la segunda isla en tamaño en Australia, después de Tasmania (y excluyendo la masa continental). También se conoce por su nombre en idioma tiví: Yermalner. El conjunto formado por la isla Melville y la isla Bathurst se conoce como las Islas Tiví. El clima de la isla es tropical. (es)
- Pulau Melville (bahasa Inggris: Melville Island) adalah sebuah pulau di Laut Timor bagian timur, di lepas pantai Wilayah Utara, Australia. Bersama dengan Pulau Bathurst dan sembilan pulau kecil yang tidak berpenghuni, pulau ini membentuk bagian dari kelompok yang dikenal sebagai Kepulauan Tiwi, yang berada di bawah yurisdiksi Wilayah Utara dalam hubungannya dengan Dewan Tanah Tiwi sebagai otoritas regional. (in)
- Melville (nella lingua Tiwi: Yermalner) è un'isola dell'Australia appartenente all'arcipelago delle isole Tiwi e situata a nord delle coste del Territorio del Nord. L'isola, affiancata ad ovest dall'isola Bathurst, si trova tra il mar di Timor, a ovest, il mare degli Arafura a nord, e la , a est. Il principale centro abitato di Melville è Milikapiti, seguito da Pirlangimpi (o Pularumpi, in passato Garden Point). (it)
- Melvilleön Melvilleön eller Melville Island (engelska: Melville Island) är en ö som ligger framför kustlinjen av delstaten Northern Territory i Australien. Med en yta på 5 786 km² är Melville Island Australiens näst största ö efter Tasmanien. Tillsammans med ön Bathurst utgör den ögruppen Tiwiöarna. Liksom Arnhem Land[källa behövs] är ön ett reservat för aboriginer där ingen turism är tillåten. För närvarande[när?] bor cirka 600 aboriginer på ön som har en egen förvaltning. (sv)
- . Мелвілл (англ. Melville Island) — острів на сході Тиморського моря, належить Північній території Австралії. Острів розташований на захід від півострова Арнемленд, і на північ від Дарвіна. Населення близько 500 людей. По площі (5786 км²) острів є другим в Австралійському союзі, після Тасманії. Максимальна висота над рівнем моря становить 258 м. Острів покритий мішаним, тропічним лісом. Клімат тропічний, мусонний. На мові аборигенів острів також відомий під назвою Ермалнер. Мелвілл, разом з островом Батерст складають острови Тіві. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)