| rdfs:comment
| - برج الجبل (بالإنجليزية: The Table Mountain)؛ وتدعى باللاتينية: Mensa. وهو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية. ويعتبر شهر كانون الثاني أفضل الأوقات لرؤيته. من التجمعات النجمية في برج الجبل: . انشأت الكوكبة من قبل العالم نيكولا لويس دي من النجوم الخافتة في نصف الكرة الجنوبي وسماها بأسم جبل تيبل أو جبل الطاولة، وهو جبل مسطح القمة يشكل علامة بارزة تطل على مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. كوكبة الجبل لا تحتوي على نجوم ساطعة، اسطع نجم هو الفا الجبل Alpha Mensae قدرة الظاهري 5.09. (ar)
- Tabulová hora (lat. Mensa) je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Souhvězdí zavedl Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1754 na planině nedaleko dnešního Kapského Města v Jižní Africe. Bylo pojmenováno podle stolové hory Table Mountain nacházející se v Jihoafrické republice u Mysu Dobré naděje. (cs)
- Tablomonto estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Der Tafelberg (lateinisch / fachsprachlich Mensa) ist ein kleines, unauffälliges Sternbild des Südhimmels. (de)
- La Table est une constellation de l'hémisphère sud, impossible à observer au nord de l'équateur. Elle est peu lumineuse et découpe un pan de ciel quasiment vide d'étoiles et d'objets célestes. (fr)
- Mensa adalah sebuah rasi bintang di belahan langit selatan yang diciptakan pada abad ke-18. Namanya berasal dari bahasa Latin untuk meja. Rasi ini meliputi wilayah langit berbentuk seperti baji yang membentang kira-kira dari asensio renta 4 jam hingga ke 7,5 jam, dan deklinasi −71 hingga −85,5 derajat. Selain rasi bintang kutub selatan Octans, rasi bintang Mensa merupakan rasi bintang paling selatan. Dengan demikian rasi ini pada dasarnya tidak dapat diamati dari belahan bumi utara. Selain Octans, rasi bintang tetangganya yang lain adalah Chamaeleon, Dorado, Hydrus dan . (in)
- 테이블산자리(Mensa [ˈmɛnsə])는 남쪽 하늘에 있는 별자리로, 1751년 ~ 1753년에 라카유(Nicolas Louis de Lacaille)에 의해 도입되었다. 이 별자리는 대한민국에서는 볼 수 없으며, 특히 적도 이북에서는 거의 보기가 힘들다. (ko)
- Tafelberg (Mensa, afkorting Men) is een zwak sterrenbeeld aan de zuiderhemel tussen rechte klimming 3u20m en 7u37m en tussen declinatie −70° en −85°. Het is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. De oorspronkelijke benaming was Mons Mensae, vernoemd naar de plaats waar Lacaille zijn waarnemingen verrichtte. Ook de benaming Mons Tabulatus werd vroeger gebruikt. (nl)
- テーブルさん座 (テーブルさんざ、テーブル山座、Mensa) は、南天の星座の1つ。現在、天の南極にあるはちぶんぎ座の次に南にある星座である。日本から全く見ることのできない星座の1つ。 88星座のうち、最輝星が最も暗い星座である (+5.09)。 (ja)
- La Mensa (abbreviata in Men) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome Mons Mensae con riferimento alla Table Mountain (Montagna Tavola) in Sudafrica, dove Lacaille fece alcune importanti osservazioni del cielo meridionale. (it)
- Taffelberget (Mensa på latin) är en liten stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Столо́ва Гора́ (лат. Mensa) — навколополярне сузір'я південної півкулі зоряного неба. Містить 24 зорі, видимих неозброєним оком. З території України не видно. (uk)
- Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака. (ru)
- 山案座是靠近南天極的南天小星座，属法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊18世纪划分的14个星座。星座原名“Mensa”是拉丁语，意为桌子，原指“Mons Mensae”，即桌山。山案座属國際天文聯會指定的88个现代星座，覆盖153.5平方度夜空排名第75。除南天极的南极座外，山案座是最靠南面的星座，北半球只有北纬5度线以南才能观测。 山案座亮度在88个现代星座基本垫底，完全没有明亮恒星，最亮的山案座α仅在理想天气的郊区夜空勉强可见。大麦哲伦星系众多星团与类星体在山案座范围，至少三个恒星系发现系外行星。 (zh)
- La Taula (Mensa) és una constel·lació de l'hemisferi sud introduïda per Nicolas-Louis de Lacaille amb el nom de Mons Mensae (Muntanya taula en llatí), fent referència a Table Mountain a Àfrica del Sud, on Lacaille feu importants observacions en l'hemisferi sud. Conté estrelles poc brillants, amb α Mensae, la seva estrella més brillant que amb prou feines és visible amb la magnitud 5,09, la qual cosa fa d'aquesta constel·lació la més feble en tot el cel, encara que conté una part del Gran Núvol de Magalhães, (la resta està a Dorado).
*
* (ca)
- Τράπεζα (Λατινικά: Mensa, συντομογραφία: Men) είναι αστερισμός του νοτίου Ημισφαιρίου, που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Γάλλο αστρονόμο Lacaille που βρίσκεται εγγύτατα του Ν. Ουράνιου Πόλου. Είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Έχει τραπεζοειδές σχήμα εξ ου και η ονομασία του. Συνορεύει με τους αστερισμούς Δοράδα, Ύδρο, Οκτάδα, Χαμαιλέοντα και Ιπτάμενο Ιχθύ. Είναι ιδιαίτερα νότιος αστερισμός και συνεπώς τελείως αόρατος από την Ελλάδα. (el)
- Mensa (latín para mesa) es una constelación austral, introducida por Nicolas Louis de Lacaille bajo el nombre de Mons Mensae (latín para meseta). El nombre hace referencia específicamente a la Montaña de la Mesa (equivalente literal a Mons Mensae en latín) en Sudáfrica, desde donde Lacaille hizo importantes observaciones del cielo austral. (es)
- Mensa edo Mahaia —latinez: Mensa— Hego hemisferioko konstelazio bat da, Nicolas Louis de Lacaillek deskribatua Mons Mensae izenarekin. Izena Hegoafrikako Lurmutur Hiriaren gaineko Mahaiaren mendia (Table Mountain) aipatzen du, mendi hartatik zeru australaren behaketak egin baitzituen Lacaillek. Konstelazio honek ez du distira handiko izarrik; bera da zeruan gutxien ikusten dena. Hala ere, berak dauka Magallaesen Hodei Handia galaxiaren parte handi bat. Octans konstelazioaren ondoren, Mensa da konstelaziorik australena. Horregatik, ezinezkoa da Ipar hemisferiotik ikustea. (eu)
- Mensa is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere near the south celestial pole, one of fourteen constellations drawn up in the 18th century by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille. Its name is Latin for table, though it originally commemorated Table Mountain and was known as "Mons Mensae". One of the eighty-eight constellations designated by the International Astronomical Union (IAU), it covers a keystone-shaped wedge of sky 153.5 square degrees in area. Other than the south polar constellation of Octans, it is the most southerly of constellations and is observable only south of the 5th parallel of the Northern Hemisphere. (en)
- Tá an Tábla ar cheann de na réaltbhuíonta miona atá le feiceáil ar an leathsféar neamhaí theas. Ba é an tAb Nicolas Louis de Lacaille a chruthaigh sna blianta 1751-52 é. Mons Mensae (a chiallaíonn "sliabh an tábla") an t-ainm Laidine a thug sé ar dtús air, i gcuimhne san Afraic Theas, áit a ndearna sé a chuid oibre breathnaithí. Tugtar Mensa mar ainm Laidine ar an Tábla sa lá ata inniu ann, rud a chiallaíonn "tábla". (ga)
- Góra Stołowa (łac. Mensa, dop. Mensae, skrót Men, inna spotykana nazwa Stół) – gwiazdozbiór nieba południowego, oznaczony przez francuskiego astronoma, kartografa i duchownego, Nicolasa Louisa de Lacaille w roku 1751 dla upamiętnienia Góry Stołowej, jednej z najbardziej spektakularnych gór na Ziemi, na Przylądku Dobrej Nadziei, na której w latach 1750-1752 prowadził swoje obserwacje. Jest to jedyny gwiazdozbiór, któremu nadał nazwę niezwiązaną z naukowym bądź artystycznym narzędziem i jedyny układ gwiazd na niebie nazwany na cześć obiektu ziemskiego. Jego pierwotna nazwa, Mons Mensae, w XIX wieku została skrócona do Mensa. Zawiera 1/3 Wielkiego Obłoku Magellana. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 15. W Polsce niewidoczny. Góra Stołowa to najsłabszy spośród wszystkich 8 (pl)
- Mensa (Men), a Meseta, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Mensae. O nome se originou do Monte Mesa, na Cidade do Cabo, África do Sul. Esta constelação contém parte da Grande Nuvem de Magalhães. (A outra parte está na constelação do Peixe Dourado). As constelações vizinhas são o Peixe Voador, o Peixe Dourado, a Hidra Macho, o Oitante e o Camaleão. Mons Mensa pertence a uma cadeia de promontórios que termina, junto à costa, no famoso "Adamastor" da lenda lusitana ligada ao próprio Cabo da Boa Esperança, onde fica a Cidade do Cabo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)