rdfs:comment
| - Le mermaiding (anglicisme, de mermaid « sirène »), parfois nommé nage sirène, est la pratique de revêtir un costume de sirène muni d'une queue de poisson, et généralement de nager ainsi costumé. Cette pratique est un loisir, un sport aquatique ou une activité artistique amateure ou professionnelle, qui semble être apparue au début des années 1910 aux États-Unis dans des films ou des spectacles aquatiques. La notoriété de cette pratique et le terme « mermaiding » deviennent plus importants dans les années 2000 et 2010, par sa diffusion sur Internet. (fr)
- Sirenado (angle mermaiding) estas naĝsporta arto. Kvankam jam videblis akvobaletoj de sirenoj en Usono en la parko "Weeki Wachee Springs State Park" estas nur en 2012 kiam ekestis en Boracay (Fillipinoj) kaj poste en 2013 en Manilo (Filipinoj) novspeca sirena movado: gesirenoj, kutime dekjaruloj, sed ĉiam pli kreskanta plenkreska grupo de virinoj kaj eĉ viroj, kiuj naĝas kune kiel sirenoj laŭ delfena tekniko (kun la gamboj forte supren malsupren ankaŭ uzante la brakojn por teni la korpon en ekvilibro -2) en speciale kreita bankostumo en formo de sirena vosto por flosnaĝi. Ĝi kunigas homojn sendepende de ĝenro kaj aĝo. (eo)
- Mermaiding (also referred to as artistic mermaiding, mermaidry, or artistic mermaid performance) is the practice of wearing, and often swimming in, a costume mermaid tail. In the beginning of the twentieth century mermaiding was sometimes referred to as water ballet, but it is not currently a term that is commonly used. Mermaiding should not be confused with modern synchronized swimming, although there can be some overlap if a mermaid performance troupe is performing a synchronized routine. (en)
|