rdfs:comment
| - Miami Air International Flight 293 was a military charter from Guantanamo Bay to Naval Air Station Jacksonville, operated by Miami Air International. On May 3, 2019, the Boeing 737-800 aircraft operating the flight overran the runway on landing. Twenty-one people were injured. The aircraft was written off, making it the 17th loss of a Boeing 737-800. The National Transportation Safety Board (NTSB) attributed the accident to hydroplaning caused by heavy rainfall on the ungrooved runway; although the pilots were found to have made a series of errors during final approach and landing, the NTSB concluded that these errors had little effect on the final outcome, as the aircraft would have been unable to stop even if the landing had been executed properly. (en)
- Il volo Miami Air 293 era un volo charter militare dalla Baia di Guantanamo alla Naval Air Station Jacksonville, negli Stati Uniti, operato da . Il 3 maggio 2019, il Boeing 737-800 che operava il volo ha oltrepassato la pista durante l'atterraggio, finendo nel fiume Saint Johns. Ventuno persone sono rimaste ferite. L'aereo è stato dichiarato non più utilizzabile, rendendola la 17^ perdita di un Boeing 737-800. (it)
- マイアミ・エア・インターナショナル293便着陸失敗事故(マイアミ・エア・インターナショナル293びんちゃくりくしっぱいじこ)は、2019年5月3日に発生した航空事故である。リーワード・ポイント飛行場発行きだったマイアミ・エア・インターナショナル293便(ボーイング737-81Q)がジャクソンビル海軍航空基地への着陸時に滑走路をオーバーランし、セントジョンズ川に着水した。乗員乗客143人中21人が負傷した。国家運輸安全委員会(NTSB)は大雨の中、溝の掘られていない滑走路へ着陸したため、ハイドロプレーニング現象が発生したことが事故原因だとした。最終進入と着陸時にパイロットは複数のミスを犯していたが、NTSBはこれらが無かったとしても機体は滑走路内で停止できなかったと結論づけ、一連のエラーを事故原因から除外した。 (ja)
- O Voo Miami Air 293 foi um voo de fretamento militar internacional da Baía de Guantánamo, Cuba, para a , Estados Unidos, operado pela . Em 3 de maio de 2019, um Boeing 737-800 operando a rota ultrapassou a pista no pouso. Vinte e uma pessoas ficaram feridas. A aeronave foi retirada de serviço, tornando-se a 17ª perda total de um Boeing 737-800. (pt)
- Авария Boeing 737 в Джэксонвилле (также известная как Чудо в Сент-Джонс и Чудо на реке Сент-Джонс) — авиационная авария, произошедшая вечером 3 мая 2019 года. Авиалайнер Boeing 737-81Q авиакомпании Miami Air International выполнял чартерный рейс LL293 (позывной — Biscayne 293) по маршруту Гуантанамо—Джэксонвилл (на его борту находились американские военнослужащие с базы Гуантанамо и их родные), но при посадке в плохих погодных условиях выкатился за пределы взлётной полосы и скатился в реку Сент-Джонс. Все находившиеся на его борту 143 человека (136 пассажиров и 7 членов экипажа) выжили и были эвакуированы, 22 из них обратились за медицинской помощью. Сам самолёт получил значительные повреждения, авиатопливо вылилось в реку. (ru)
- 迈阿密国际航空293号班机是由使用波音737-800型客机运营的军用航班。2019年5月3日,其在佛罗里达州杰克逊维尔降落前偏出跑道,落入圣约翰河。机上全员生还,但有21人受伤。涉事航机坠毁后成为波音737-800系列飞机第17架报废的飞机。 (zh)
- Der Miami-Air-Flug 293 (Flugnummer: LL293 bzw. BSK293) war ein Charterflug der US-amerikanischen Fluggesellschaft Miami Air International von Guantanamo Bay auf Kuba nach Jacksonville in Florida, bei dem am 3. Mai 2019 gegen 21:43 Uhr Ortszeit die eingesetzte Boeing 737-800 (Luftfahrzeugkennzeichen: N732MA) nach rechts von der Landebahn abkam, diese um rund 380 Meter überschoss, mit einem Deich kollidierte und im dahinter gelegenen St. Johns River zum Stehen kam. Dabei wurden 21 Passagiere (nach anderen Quellen: 22 Insassen) leicht verletzt und eine Person in ein Krankenhaus gebracht. Zum Unfallzeitpunkt befand sich ein Gewitter über dem Flughafen. Das National Transportation Safety Board (NTSB) hat die Ermittlungen übernommen und 16 Mitarbeiter an die Unfallstelle geschickt. (de)
|