rdfs:comment
| - 베트남 공안부(베트남어: Bộ Công an)는 이전에는 내무부(베트남어: Bộ Nội vụ)로 불렸으며, 베트남 정부 직속 부처로 사회 질서와 안보를 담당하는 준군사 기관이며 국가 관리 기능을 수행한다. 방첩, 범죄예방 조사, 방화 및 구조, 형사재판 집행, 금고, 구류, 임시 구금과 같은 형 집행, 보호 및 사법지원, 국가 관리 하에 있는 공기업, 국가 관리 하의 공공서비스 등의 역할을 수행한다. 구소련의 도움을 받아 창설되었으며, 일반 경찰단 외에 내부 안보를 위한 1차 임무를 가진 준군사력인 공안부와 외국 침략으로부터 정규군을 도와 나라를 방어하는 2차 군사 임무를 수행하기도 한다. 1979년 중국-베트남 전쟁에서 공안부는 중요한 역할을 했다. (ko)
- Министерство общественной безопасности (вьетн. Bộ Công an) — исполнительный орган правительства Вьетнама, отвечающий за обеспечение национальной безопасности страны. Штаб-квартира министерства находится в Ханое, на улице Фам Ван Донга. (ru)
- 越南公安部(越南语:Bộ Công an/部公安),是越南政府的一个部,负责警察、治安、消防、边防等工作。设越南共产党中央公安党委,设书记和副书记各1人。越南公安系统共有21万人,其中警察10万人。警察实行统一的规章制度并实行将、校、尉警衔制。 (zh)
- The Ministry of Public Security (MPS, Vietnamese: Bộ Công an (BCA)) is a public agency directly under the Government of Vietnam, performing the function of state management of security, order and social safety; counterintelligence; crime prevention investigation; fire prevention and rescue; execution of criminal judgments, judgment enforcement not subject to imprisonment, custody or temporary detention; legal protection and support; State management of public services in sectors and fields under the Ministry's state management. General To Lam is the current head of the Vietnamese MPS. (en)
- Il Ministero della pubblica sicurezza (Bộ Công an in vietnamita) è il dicastero del Governo del Vietnam responsabile per le forze di polizia, la sicurezza e i servizi segreti del paese. Creato con l'aiuto dell'Unione Sovietica, controlla anche le forze paramilitari, in aggiunta ai corpi di polizia regolari del Vietnam. Il Ministero venne creato nel 1953 durante il governo di Ho Chi Minh, ed il primo a ricoprire il ruolo di ministro fu . (it)
|