| rdfs:comment
| - El Monte do Gozo (Mont del Goig en gallec) és un turó situat a prop de la ciutat de Santiago de Compostel·la, dins del seu municipi, en el llogaret de San Marcos. S'anomena així pel sentiment de goig que desperta als pelegrins, ja que és el primer punt des del qual la gent que fa el Camí de Sant Jaume veu les torres de la catedral. (ca)
- Monte do Gozo je kopec 5 km východně od města Santiago de Compostela ve španělské Galicii, na trase Svatojakubské cesty. Je znám jako poslední zastávka na poutní cestě a první místo, odkud je Santiago pro poutníky poprvé viditelné, společně s katedrálou. Jeho nadmořská výška je 370 metrů. Na vrcholu kopce je umístěna skulptura z roku 1989, kdy se na hoře konaly Světové dny mládeže a kdy ji také navštívil papež Jan Pavel II. (cs)
- Monte do Gozo (eusk: 'Alaitasunaren mendia') Santiago de Compostelako muinoa da. Bertatik Donejakue Bidea egiten duten erromesek Santiago de Compostelako katedrala ikusten dute lehendabizikoz. Eukaliptoz beterik, herrigunetik hiru kilometrotara dago. (eu)
- Le Monte do Gozo ou Monxoi est une colline et un lieu-dit de la commune de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle longe ce lieu, duquel les pèlerins aperçoivent la cathédrale, objectif de leur périple. (fr)
- O Monte do Gozo é uma elevação do terreno, situada em San Marcos, Bando, próxima a cidade de Santiago de Compostela, é chamada assim pelo sentimento de alegria que desperta nos peregrinos, já que este monte é o primeiro ponto no qual as pessoas que fazem o Caminhos de Santiago veem as torres da Catedral. (pt)
- San Marcos ist ein kleiner Ort am Rand von Santiago de Compostela in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien.Bekannter und von Jakobspilgern teilweise auch für den Ortsnamen gehalten, ist der auf dem Gemeindegebiet befindliche Monte do Gozo (Freudenberg).Von dort aus lässt sich erstmals die Kathedrale von Santiago de Compostela und damit das Ziel der Wallfahrt sehen. – Laffi: Viaggio al Poniente, dt. nach Wegner: Der spanische Jakobsweg, S. 226 (de)
- Monte do Gozo (Hill of Joy) is a hill in Santiago de Compostela, Galicia, Spain. It is known for being the place where Christian pilgrims on the Camino de Santiago (Way of St. James) can get their first views of the three spires of their destination, the Cathedral of Santiago de Compostela. At 370 metres (1,210 ft), it could be the pilgrims' last hill and optional last stop before reaching the cathedral, with between one and two hour's walk still to go, and by tradition is where they cried out in rapture at finally seeing the end of their path. (en)
- Monte do Gozo è una collina nei pressi di Santiago di Compostela, nella Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia. È nota per essere il luogo da cui i pellegrini che percorrono il Cammino di Santiago vedevano e vedono per la prima volta in lontananza le tre guglie della Cattedrale di Santiago di Compostela.Con un'altitudine di 385 metri, è l'ultima collina affrontata dai pellegrini e, per molti, è l'ultima fermata prima di raggiungere la cattedrale, che dista comunque circa un'ora di cammino (circa 5 km). (it)
|
| has abstract
| - El Monte do Gozo (Mont del Goig en gallec) és un turó situat a prop de la ciutat de Santiago de Compostel·la, dins del seu municipi, en el llogaret de San Marcos. S'anomena així pel sentiment de goig que desperta als pelegrins, ja que és el primer punt des del qual la gent que fa el Camí de Sant Jaume veu les torres de la catedral. (ca)
- Monte do Gozo je kopec 5 km východně od města Santiago de Compostela ve španělské Galicii, na trase Svatojakubské cesty. Je znám jako poslední zastávka na poutní cestě a první místo, odkud je Santiago pro poutníky poprvé viditelné, společně s katedrálou. Jeho nadmořská výška je 370 metrů. Na vrcholu kopce je umístěna skulptura z roku 1989, kdy se na hoře konaly Světové dny mládeže a kdy ji také navštívil papež Jan Pavel II. (cs)
- San Marcos ist ein kleiner Ort am Rand von Santiago de Compostela in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien.Bekannter und von Jakobspilgern teilweise auch für den Ortsnamen gehalten, ist der auf dem Gemeindegebiet befindliche Monte do Gozo (Freudenberg).Von dort aus lässt sich erstmals die Kathedrale von Santiago de Compostela und damit das Ziel der Wallfahrt sehen. Im Jakobsbuch wird er als Mons Gaudii und Ort großer emotionaler Ergriffenheit unter den Pilgern beschrieben. Wer hier als erster einer Pilgergruppe ankam, wurde von seinen Gefährten zum Pilgerkönig ernannt, ein Umstand, der sich auch auf deutsche Familiennamen auswirkte (zum Beispiel in den Formen König, Küng, Künig). Der italienische Geistliche Domenico Laffi schildert die Ankunft am Monte do Gozo in seinem 1673 erschienenen Reisetagebuch so: „Als wir die Höhe eines Bergzuges mit Namen 'Berg der Freude' erreichten und das so herbeigeflehte Santiago offen vor uns liegen sahen, fielen wir auf die Knie, und die Freudentränen schossen uns aus den Augen. Wir begannen das 'Te Deum' zu singen, aber kaum brachten wir zwei oder drei Verse hervor, denn allzu sehr unterbrachen Tränen und Seufzer unseren Gesang und ließen das Herz erzittern.“ – Laffi: Viaggio al Poniente, dt. nach Wegner: Der spanische Jakobsweg, S. 226 Von hier ab gingen die Pilger früher barhäuptig und barfuß, Pferde wurden am Zügel geführt. In der aktuellen Pilgerpraxis ist das weitestgehend unüblich oder auch unbekannt. Lediglich einige wenige Pilger laufen die letzten fünf Kilometer als geistige Übung, zur gedanklichen und körperlichen Entschleunigung vor dem Erreichen des Ziels ohne Schuhe.Auch die Sicht auf die Kathedrale ist heute durch Wald und städtische Bebauung erschwert. Mit geübtem Blick oder einem Fernglas lässt sich jedoch die Turmlaterne des Torre de Reloj (Uhrenturm) ausmachen. Auf dem Monte do Gozo erinnert unweit der kleinen Einsiedelei ein modernes Denkmal an den Besuch von Johannes Paul II. im Jahr 1982 und setzt ihn mit der Wallfahrt des heiligen Franziskus in Beziehung. Aus Anlass des Heiligen Jahres 1993 wurde unterhalb des Hügels ein sehr großer Herbergskomplex erbaut, der heute zum größten Teil als Studentenheim genutzt wird. (de)
- Monte do Gozo (eusk: 'Alaitasunaren mendia') Santiago de Compostelako muinoa da. Bertatik Donejakue Bidea egiten duten erromesek Santiago de Compostelako katedrala ikusten dute lehendabizikoz. Eukaliptoz beterik, herrigunetik hiru kilometrotara dago. (eu)
- Monte do Gozo (Hill of Joy) is a hill in Santiago de Compostela, Galicia, Spain. It is known for being the place where Christian pilgrims on the Camino de Santiago (Way of St. James) can get their first views of the three spires of their destination, the Cathedral of Santiago de Compostela. At 370 metres (1,210 ft), it could be the pilgrims' last hill and optional last stop before reaching the cathedral, with between one and two hour's walk still to go, and by tradition is where they cried out in rapture at finally seeing the end of their path. Monte do Gozo is about 4,5 kilometers (three miles) outside city centre, and is sometimes reachable by a 20-minute local bus ride in alternative to walking. It is less than a kilometer after the small hamlet of . It rises 70 metres (230 ft) above the trail before it and 110 metres (360 ft) above the city. It is also a popular site for bicyclists. The hill features the large (privatized, commercial) Ciudad de Vacaciones Monte do Gozo (Monte do Gozo Holiday City) development, constructed in 1993 for benefit of the pilgrims, which includes a spread-out, bungalow-style, 500-bed hotel/hostel, a camping ground, the large Auditorio Monte do Gozo for outdoor concerts (which has featured major international popular music artists), and gardens and walking paths, all on 65 hectares (160 acres). It was initially built in 1993 for use by pilgrims and resulted in a reshaping of the hill. Sponsored by the local government in conjunction with that year's local Holy Year for St. James' Day, some aspects of the development (especially the concert venue) drew the ire of the Church, which preferred a greater focus on the religious meaning of the area. While the hotel/hostel has helped relieve the city proper of accommodation pressure during peak times, its appearance itself has not always been viewed favourably, with one book calling it a "modern grief" and another characterizing it as "soul-crushingly awful". The (actual) Camino is paved asphalt (alongside that optional park walk). The hill is surrounded by eucalyptus trees, which along with suburban structures have largely obscured the potential view of the cathedral from Monte do Gozo in recent times. Camino guide writer John Brierley cautions pilgrims not to expect too much from this stop (if made) and says that, "The tiny chapel of San Marcos is the only thing left on the hill that gives any sense of history to this romantic sounding place." Pope John Paul II visited the hill to lead the final mass in August 1989 of that year's World Youth Day. Sculptures reside atop it; the most dominant one (pictured) was placed to celebrate that event, and portrays on its base both John Paul's visit and a pilgrimage of Saint Francis of Assisi in the early 13th century. (en)
- Le Monte do Gozo ou Monxoi est une colline et un lieu-dit de la commune de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle longe ce lieu, duquel les pèlerins aperçoivent la cathédrale, objectif de leur périple. (fr)
- Monte do Gozo è una collina nei pressi di Santiago di Compostela, nella Spagna nord-occidentale, che si trova comunità autonoma della Galizia. È nota per essere il luogo da cui i pellegrini che percorrono il Cammino di Santiago vedevano e vedono per la prima volta in lontananza le tre guglie della Cattedrale di Santiago di Compostela.Con un'altitudine di 385 metri, è l'ultima collina affrontata dai pellegrini e, per molti, è l'ultima fermata prima di raggiungere la cattedrale, che dista comunque circa un'ora di cammino (circa 5 km). Sulla collina di Monte do Gozo sorge un albergo, terminato nel 1993, con una capienza di 500 posti letto, un campeggio, ed un grande Auditorio per concerti all'aperto. Papa Giovanni Paolo II ha visitato la collina ed ha tenuto un discorso davanti ad una folla di giovani il 19 agosto 1989, in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù.Per commemorare la visita del Papa è stata posta sulla cima della collina una statua che ritrae sulla sua base la visita di Giovanni Paolo II ed il pellegrinaggio di San Francesco d'Assisi nei primi anni del XIII secolo. (it)
- O Monte do Gozo é uma elevação do terreno, situada em San Marcos, Bando, próxima a cidade de Santiago de Compostela, é chamada assim pelo sentimento de alegria que desperta nos peregrinos, já que este monte é o primeiro ponto no qual as pessoas que fazem o Caminhos de Santiago veem as torres da Catedral. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
