The Monument to the Unknown Soldier (Bulgarian: Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin) is a monument in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, located just next to the 6th-century Church of St Sophia, on 2 Paris Street. The monument commemorates the hundreds of thousands of Bulgarian soldiers who died in wars defending their homeland. Ceremonies involving the President of Bulgaria and foreign state leaders are often performed here. БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА, ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА! O BULGARIA, FOR YOU THEY DIED,
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Monumento al Soldado Desconocido (Sofía) (es)
- 無名戦士の記念碑 (ソフィア) (ja)
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia (en)
- Пам'ятник Невідомому воякові (Софія) (uk)
|
| rdfs:comment
| - El Monumento al Soldado Desconocido (en búlgaro, Паметник на незнайния войн, Pametnik na neznayniya voyn) es un monumento situado en el centro de la ciudad búlgara de Sofía, justo al lado de la Iglesia de Hagia Sofía, en la calle París. El monumento conmemora los cientos de miles de soldados búlgaros muertos en las diferentes guerras. El monumento fue diseñado por el arquitecto Nikola Nikolov siendo inaugurado el 22 de septiembre de 1981. БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА, ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА! OH BULGARIA, POR TI ELLOS MURIERON, (es)
- The Monument to the Unknown Soldier (Bulgarian: Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin) is a monument in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, located just next to the 6th-century Church of St Sophia, on 2 Paris Street. The monument commemorates the hundreds of thousands of Bulgarian soldiers who died in wars defending their homeland. Ceremonies involving the President of Bulgaria and foreign state leaders are often performed here. БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА, ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА! O BULGARIA, FOR YOU THEY DIED, (en)
- 無名戦士の記念碑（むめいせんしのきねんひ、ブルガリア語: Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin、英：The Monument to the Unknown Soldier）は、ブルガリアの首都ソフィアの中心部にあるモニュメントである。2 Paris Streetの（6世紀）のちょうど隣にあり、母国を守る戦争で戦死した数十万人のブルガリア兵士を追悼している。ブルガリアの大統領と外国の元首が参加する式典がここでよく行われている。 モニュメントは、建築家のニコラ・ニコロフにデザインされ、第一次ブルガリア帝国の建国である1981年9月22日に公開された。 無名戦士の記念碑は、、露土戦争で最も重要な2つの戦い（スタラ・ザゴラの戦いと）の戦場であるスタラ・ザゴラとシプカ峠の芝、有名な彫刻家Andrey Nikolovによるブルガリアの国の象徴たるライオンの彫像、国民的な小説家イヴァン・ヴァゾフによるスタンザの石碑（1885年の詩The New Graveyard Above Slivnitsaの一節）が特徴である。 碑文は、以下の通り。 モニュメントはデザインされたが、上述の主張により展示されなかった。ライオン自体も、座っているがゆえに長い間虐待と見なされていた。この姿勢が、国民の考えとして、降伏の比喩のように見なされていた。 (ja)
- Пам'ятник Невідомому воякові (також Могила Невідомого солдата) — меморіальний комплекс, в якому центральне місце посідає символічна Могила Невідомого болгарського воїна. Згідно з первісною ідеєю творців зруйнованої 1944 Могили Невідомого Воїна (проєкт архітектора Ніколи Ніколова), мав символізувати пам'ять про сотні тисяч болгарських солдатів, які загинули за батьківщину у війнах, що велися Болгарською державою. Заново зведений 1981 на місці раніш зруйнованого комуністами пам'ятника, поруч із південним фасадом трансепта багатовікової церкви Святої Софії, яка дала назву Софії, столиці Болгарії та її символу. Із попереднього меморіалу повернуто лише фігуру Болгарського Лева, але не на належному йому місці. (uk)
|
| name
| - Monument to the Unknown Soldier (en)
- Паметник на Незнайния воин (en)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
- Monument to the Unknown Soldier, Sofia
|
| unveiled
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| commemorates
| - the Battle of Stara Zagora and the Battle of Shipka Pass heroes (en)
|
| body
| |
| caption
| - Monument to the Unknown Soldier (en)
|
| designer
| |
| georss:point
| - 42.69638888888889 23.33138888888889
|
| has abstract
| - El Monumento al Soldado Desconocido (en búlgaro, Паметник на незнайния войн, Pametnik na neznayniya voyn) es un monumento situado en el centro de la ciudad búlgara de Sofía, justo al lado de la Iglesia de Hagia Sofía, en la calle París. El monumento conmemora los cientos de miles de soldados búlgaros muertos en las diferentes guerras. El monumento fue diseñado por el arquitecto Nikola Nikolov siendo inaugurado el 22 de septiembre de 1981. Está compuesto por una llama eterna, turba de Stara Zagora y el Paso de Shipka, lugares en los que se celebraron dos de las más importantes batallas durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) (la y la Batalla del Paso de Shipka), una escultura de un león (símbolo nacional de Bulgaria) del escultor y una inscripción que contiene un fragmento de un poema de Ivan Vazov: БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА, ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА! OH BULGARIA, POR TI ELLOS MURIERON, UNA FUISTE TÚ, DIGNA PARA ELLOS Y ELLOS PARA TI, MADRE, DIGNOS FUERON! (es)
- The Monument to the Unknown Soldier (Bulgarian: Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin) is a monument in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, located just next to the 6th-century Church of St Sophia, on 2 Paris Street. The monument commemorates the hundreds of thousands of Bulgarian soldiers who died in wars defending their homeland. Ceremonies involving the President of Bulgaria and foreign state leaders are often performed here. The monument was designed by architect Nikola Nikolov and opened on September 22, 1981, the 1300th anniversary of establishment of the Bulgarian state. The Monument to the Unknown Soldier features an eternal flame, turf from Stara Zagora and Shipka Pass, sites of two of the most important battles of the Russo-Turkish War of Liberation (the Battle of Stara Zagora and the Battle of Shipka Pass), a sculpture of a lion (a national symbol of Bulgaria) by the noted sculptor , as well as a stone inscription of a stanza (part of The New Graveyard Above Slivnitsa 1885 poem) by the national writer Ivan Vazov: БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА, ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА! O BULGARIA, FOR YOU THEY DIED, ONLY ONE WERE YOU WORTHY OF THEM AND THEY OF YOU WORTHY, O MOTHER, WERE! After the end of the First World War, a group of Bulgarians proposed building the monument. However, strong opposition to the building of this monument arose. Some Bulgarian intellectuals argued that a monument of an unknown soldier is unacceptable since it would imply that the names of the soldiers have been forgotten. "Not a single soldier shall be forgotten who gave his life in this war and in all other wars for the freedom of Bulgaria!". The monument was designed but was not displayed because of the above-mentioned arguments. The lion itself was considered an abuse for a long time because it was sitting. The pose was considered a metaphor of surrender to the national ideas. (en)
- 無名戦士の記念碑（むめいせんしのきねんひ、ブルガリア語: Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin、英：The Monument to the Unknown Soldier）は、ブルガリアの首都ソフィアの中心部にあるモニュメントである。2 Paris Streetの（6世紀）のちょうど隣にあり、母国を守る戦争で戦死した数十万人のブルガリア兵士を追悼している。ブルガリアの大統領と外国の元首が参加する式典がここでよく行われている。 モニュメントは、建築家のニコラ・ニコロフにデザインされ、第一次ブルガリア帝国の建国である1981年9月22日に公開された。 無名戦士の記念碑は、、露土戦争で最も重要な2つの戦い（スタラ・ザゴラの戦いと）の戦場であるスタラ・ザゴラとシプカ峠の芝、有名な彫刻家Andrey Nikolovによるブルガリアの国の象徴たるライオンの彫像、国民的な小説家イヴァン・ヴァゾフによるスタンザの石碑（1885年の詩The New Graveyard Above Slivnitsaの一節）が特徴である。 碑文は、以下の通り。 第一次世界大戦の終戦後、とあるブルガリア人グループがモニュメント建設を提案したが、強い反対が巻き起こった。一部のブルガリアの知識人が、無名戦士の記念碑は、その戦士の名前が忘却されてしまったことを示唆するために、受け入れられないと主張した。曰く「この戦いとブルガリアの自由のためのあらゆる戦いに命を捧げたたった一人の戦士を忘れるべきではない！」と。 モニュメントはデザインされたが、上述の主張により展示されなかった。ライオン自体も、座っているがゆえに長い間虐待と見なされていた。この姿勢が、国民の考えとして、降伏の比喩のように見なされていた。 (ja)
- Пам'ятник Невідомому воякові (також Могила Невідомого солдата) — меморіальний комплекс, в якому центральне місце посідає символічна Могила Невідомого болгарського воїна. Згідно з первісною ідеєю творців зруйнованої 1944 Могили Невідомого Воїна (проєкт архітектора Ніколи Ніколова), мав символізувати пам'ять про сотні тисяч болгарських солдатів, які загинули за батьківщину у війнах, що велися Болгарською державою. Заново зведений 1981 на місці раніш зруйнованого комуністами пам'ятника, поруч із південним фасадом трансепта багатовікової церкви Святої Софії, яка дала назву Софії, столиці Болгарії та її символу. Із попереднього меморіалу повернуто лише фігуру Болгарського Лева, але не на належному йому місці. Меморіальний комплекс включає в себе скопійований на Московщині "вічний вогонь", ґрунт із місця битви під Старою Загорою та битви під Шипкою, які є одними із найважливіших битв у Російсько-турецькій війні (1877 — 1878), статую лежачого лева, узятого зі старого, зруйнованого комуністами пам'ятника — болгарського національного символу (твір відомого скульптора Андрія Ніколова), пілони з болгарським прапором і кам'яна плита з написом: «БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА,ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХИ ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА!» (uk)
|
| nearest town
| |
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
