| rdfs:comment
| - Als Herrnhuter Stern bezeichnet man einen beleuchteten Advents- oder Weihnachtsstern einer bestimmten geometrischen Bauart, der den Stern von Betlehem symbolisiert. Der Stern hat seinen Ursprung und Namen von der Herrnhuter Brüdergemeine, die für Produktion und Vertrieb in den 1920er Jahren eine eigene GmbH gegründet hat. Nach zwischenzeitlichen Veränderungen zu Zeiten der DDR werden die Sterne bis heute von der zur Brüder-Unität gehörenden Herrnhuter Sterne GmbH hergestellt und vermarktet, die auch Inhaberin der Markenrechte ist. (de)
- A Moravian star (German: Herrnhuter Stern) is an illuminated Advent, Christmas, or Epiphany decoration popular in Germany and in places in Europe and America where there are Moravian congregations, notably the Lehigh Valley of Pennsylvania and the area surrounding Winston-Salem, North Carolina. The stars take their English name from the Moravian Church, originating in Moravia. In Germany, they are known as Herrnhut stars, named after the Moravian Mother Community in Saxony, Germany, where they were first commercially produced. (en)
- モラヴィアの星（モラヴィアのほし）は、主にキリスト教諸派のプロテスタントの一派であるモラヴィア兄弟団の信徒によって、クリスマス、アドベント、エピファニーなどで用いられるイルミネーション装飾である。モラヴィアの星はクリスマスの星（ベツレヘムの星）を表している。 モラヴィアの星の英語名（英語:en:Moravian_star）は、チェコ共和国東部のモラヴィア地方からの宗教的亡命者たちに名前の端を発するモラヴィア兄弟団に由来している。ドイツではヘルンフートの星（ドイツ語:de:Herrnhuter_Stern）と呼ばれ、モラヴィア兄弟団が組織された町であり、また最初にモラヴィアの星が商業生産されたドイツ・ザクセン州の町にちなんでいる。 モラヴィアの星は、ドイツや欧米のモラヴィア兄弟団の信徒のいる地域、特にペンシルバニア州のリーハイ・バレー、ノースカロライナ州のウィンストン・セーラム周辺などで人気がある。西インド諸島、グリーンランド、スリナム、ラブラドル、中央アメリカ、南・東アフリカ、インドのラダック、スカンジナビアの一部、南アフリカのゲナーデンダルやエリム、ニカラグアのジノテガなど、モラヴィア兄弟団が宣教師を派遣している地域では、アドベント、クリスマス、エピファニーの時期にモラヴィアの星を用いる習慣がある。 (ja)
- Lo Herrnhuter Stern (letteralmente: «stella di Herrnhut») è una decorazione natalizia tipica di alcune regioni della Germania, che rappresenta in forme stilizzate la Stella di Betlemme. Prende nome dal movimento religioso degli Herrnhuter Brüder (letteralmente: «fratelli di Herrnhut»), noti in italiano come «Moraviani». Talvolta viene denominata in italiano anche «stella di Moravia», con dicitura analoga all'inglese Moravian Star. (it)
- Моравская (гернгутская) звезда (нем. Herrnhuter Stern, англ. Moravian star) — популярное рождественское украшение в странах Запада, симметричная объёмная многолучевая звезда, символизирующая Вифлеемскую звезду. Моравские звёзды известны с первой половины XIX века и получили своё название от религиозной общины моравских братьев, или гернгутеров, в которой впервые было изготовлено такое украшение. (ru)
- Herrnhutstjärna (även Herrnhutiska stjärnan och mährisk stjärna), tyska Herrnhuter Stern är en karaktäristisk adventsstjärna som var den första vitt spridda adventsstjärnan. Herrnhutstjärnan var den adventsstjärna som introducerades och lade grunden för traditionen i Sverige. (sv)
- Моравська (гернгутська) зірка (нім. Herrnhuter Stern, англ. Moravian star) — популярна різдвяна прикраса в країнах Заходу, симетрична об'ємна багатопроменева зірка, що символізує Вифлеємську зірку. Моравські зірки відомі з першої половини XIX століття і отримали свою назву від релігійної громади , в якій вперше було виготовлено таку прикрасу. (uk)
- Ochranovská hvězda, případně moravská hvězda nebo herrnhutská hvězda, je označení oblíbené a rozšiřované především v německém prostředí a v místech ovlivněných Moravskými bratry. Právě v jejich komunitě v Ochranově (německy Herrnhut) v saské Horní Lužici hvězda v roce 1821 vznikla, původně jako pomůcka pro školní výuku. Postupem času se staly oblíbenými a výroba rostla. Roční produkce manufaktury Moravských bratří v Ochranově je přibližně 700 000 kusů ročně (rok 2017). (cs)
- La estrella de Moravia es un símbolo religioso y decoración cristiana que se utiliza durante el Adviento, la Navidad y la Epifanía, popular en América y Europa donde hay congregaciones de la Iglesia de Moravia. Es originaria de la región checa de Moravia. En Alemania, se les conoce como estrellas de Herrnhut, que llevan el nombre de la Comunidad Madre de Moravia en Sajonia, donde fueron producidas comercialmente por primera vez.
* Señora armando estrellas de Moravia para Navidad en 1948.
* Estrella de Moravia presente en los cantores de villancicos navideños en 2010.
* (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)