| rdfs:comment
| - El noni (Morinda citrifolia) és una planta del gènere Morinda, de la família de les rubiàcies. (ca)
- Der Nonibaum (Morinda citrifolia L., Syn.: Morinda bracteata Roxb.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Morinda innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die Noni ist die Frucht des Nonibaumes. In englischer Sprache gibt es den Trivialnamen „Indian mulberry“, dies wird manchmal als „Indischer Maulbeerstrauch“ oder „Indischer Maulbeerbaum“ wiedergegeben. (de)
- Nonio (Morinda citrifolia) estas arbeto el la familio de la rubiacoj. Origine ĝi estis orientalisa sed oni disvastigis ĝin en plurajn tropikajn regionojn kaj landojn, kiel en la pacifikan ekozonon, Sejŝelojn, Kostarikon, Porto-Rikon kaj freŝdate en Domingon. Tahitio kaj ĝenerale Polinezio restas grava kreskadloko por nonio kiel nekulturite kreskanta planto. Ekde jarcentoj nonio estas unu el la plej ofte uzataj kaj la plej alte pritaksataj kaj aprecataj plantoj. Ĝia frukto estas vera hejmapotekaĵo, pro tio la tiea loĝantaro nomas la arbeto "Reĝino de la plantoj". (eo)
- Morinda citrifolia, llamada comúnmente noni, guanábana cimarrona, fruta del diablo, fruta del paraíso o mora de la India, es una planta arbórea o arbustiva de la familia de las rubiáceas; originaria del sureste asiático y Australia se distribuye Pantropicalmente. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 노니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노니(noni, beach mulberry, Indian mulberry, cheese fruit, great morinda)는 꼭두서니과, 노니속에 속하는 상록관목이다. 지역마다 인도뽕나무, 바지티안, 진통제나무, 치즈과일, 파극천 등으로도 불리기도 한다. (ko)
- ヤエヤマアオキ（八重山青木; 学名: Morinda citrifolia）は、アカネ科の常緑小高木。学名のうち属名の Morinda は、ラテン語の「morus」（クワ）と、「indus」（インド）との2語からなるが、果実の形状に由来する。また種小名 citrifolia は「citrus」（シトロン）と「folius」（葉）とからなり、柑橘に似た葉を有する意味である。和名に「アオキ」とあるがアオキはガリア目ガリア科で遠縁である。ハワイやフランス領ポリネシアなどで言うノニ（noni）が、ノニジュース等を販売する業者が「健康食品」と称して宣伝していることもあり、良く知られる名称の1つになっている。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Il noni o gelso indiano (Morinda citrifolia L.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rubiaceae. È conosciuta anche come nonu, nono, bumbo, lada, munja, e Canary wood. (it)
- Мори́нда цитрусоли́стная, или нони (лат. Morinda citrifolia) — небольшое дерево семейства Мареновые, происходящее из Южной Азии и экстенсивно распространённое человеком повсюду в Южно-Тихоокеанском регионе. (ru)
- Morinda cytrynolistna (Morinda citrifolia L.) – gatunek rośliny z rodziny marzanowatych. Pochodzi z Azji i Australii, ale została szeroko rozprzestrzeniona, głównie w strefie międzyzwrotnikowej. Jest tradycyjną rośliną leczniczą na Polinezji. Wykorzystywana jest jako lecznicza i barwierska. (pl)
- Morinda citrifolia, normalmente conhecido por noni (da língua havaiana), nono Taiti, aal (na língua hindi), é uma pequena árvore da família das rubiaceae. A morinda citrifolia é originária do sudeste asiático, tendo sido difundida pelo homem através da Ásia Meridional, ilhas do Oceano Pacífico, Polinésia Francesa, Porto Rico e mais recentemente a República Dominicana. O Taiti continua a ser o local de maior cultivo. (pt)
- Моринда лимонолиста, або ноні (Morinda citrifolia) — невелике дерево родини маренових, що походить з Південної Азії і екстенсивно поширене людиною всюди в Південнотихоокеанському регіоні. (uk)
- 檄樹（學名：Morinda citrifolia，又名海滨木巴戟、海巴戟，是茜草科巴戟天屬的一種植物，灌木至小乔木，高1－5米（3英尺3英寸－16英尺5英寸），屬於咖啡經濟作物，分布于新加坡、馬來西亞、印度尼西亚、台湾、海南、云南、西沙群岛、南沙群岛、永兴岛、澳大利亚、法属波利尼西亚、夏威夷等东南亚、太平洋岛屿。果实称作「諾麗果」（noni，波多黎各和夏威夷）、四季果（cheese fruit）、印度桑椹（Indian mulberry）、海灘桑椹（beach mulberry）、菊葉巴戟（great morinda）諾努（Nonu，薩摩亞）、諾諾（nono，太平洋各島嶼）、mengkudu（馬來西亞）、蘿梨（Noni，大溪地）、夢梨等等，根茎醫藥作用同巴戟天。 (zh)
- موريندا سيتريفوليا (بالإنجليزية: Morinda citrifolia) هي شجرة فاكهة من فصيلة فوية. يمتد نطاقها الأصلي عبر جنوب شرق آسيا وأستراليا، وكانت تنتشر عبر المحيط الهادئ من قبل البحارة البولينيزيين. ويزرع هذا النوع الآن في جميع أنحاء المناطق المدارية ويتجنس على نطاق واسع. من بين حوالي 100 اسم للفاكهة عبر مناطق مختلفة ، هناك الأسماء الإنجليزية ومن بين حوالي 100 اسم للفاكهة في مختلف المناطق الأسماء الإنجليزية الأكثر شيوعا للموريندا الكبرى ، والمولبيري الهندي ، ونوني ، والمولبيري الساحلية ، وفاكهة الجبن. (ar)
- Morinda barvířská (Morinda citrifolia) je tropický, stálezelený keř nebo strom schopný tolerovat širokou škálu stanovišť nebo ekologických podmínek. Kvete průběžně celoročně a z květů vznikají zvláštní podlouhlá, dužnatá plodenství. (cs)
- Η Morinda citrifolia (Μορίνδα η κιτρόφυλλος), ευρύτερα γνωστή και ως Νόνι (Noni) ή Nono (στην Ταϊτή) είναι ένας θάμνος (ή μικρό δέντρο) της οικογένειας των (Rubiaceae). Η Morinda citrifolia φύεται στη Νοτιοανατολική Ασία αλλά έχει διαδοθεί εκτενώς σε όλη την Ινδία και στα νησιά του Ειρηνικού, όπως στο σύμπλεγμα των νήσων της Γαλλικής Πολυνησίας όπου η ανάπτυξή της ευνοείται από το πλούσιο ηφαιστειογενές υπέδαφος. Το νόνι μεγαλώνει στα σκιερά δάση καθώς επίσης και στις αμμώδεις ακτές. Είναι ανθεκτικό των αλατούχων χωμάτων, και των συνθηκών ξηρασίας. Μπορεί να ψηλώσει μέχρι 9 μ και έχει μεγάλα, σκούρα πράσινα, λαμπερά και βαθειά φλεβώδη φύλλα. Το νόνι ανθεί και καρποφορεί καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Τα λουλούδια είναι μικρά και άσπρα. Ο καρπός είναι ωοειδής και φθάνει τα 4-7 εκατ. στο μ (el)
- Morinda citrifolia is a fruit-bearing tree in the coffee family, Rubiaceae. Its native range extends across Southeast Asia and Australasia, and was spread across the Pacific by Polynesian sailors. The species is now cultivated throughout the tropics and widely naturalized. Among some 100 names for the fruit across different regions are the more common English names of great morinda, Indian mulberry, noni, beach mulberry, vomit fruit and cheese fruit. (en)
- Mengkudu (Morinda citrifolia) atau keumeudee(Aceh); pace, kemudu, kudu (Jawa); cangkudu(Sunda); koddhu', pacè (Madura); tibah (Bali) berasal daerah Asia Tenggara, tergolong dalam famili Rubiaceae. Nama lain untuk tanaman ini adalah noni, mengkudu (Betawi), nono (Tahiti), nonu (Tonga), ungcoikan (Myanmar), dan ach (Hindi). Masyarakat Betawi biasanya menggunakan daun muda dari pohon noni untuk membuat nasi goreng betawi. Karena kalau yang dipakai adalah daun tua maka rasa nasi gorengnya akan menjadi pahit. (in)
- Pour les homonymes, voir Noni et la page d'homonymie Nono . Pomme-chien, Nono Morinda citrifolia Nono Espèce Morinda citrifoliaL., 1753 Classification phylogénétique Le nono ou pomme-chien (Morinda citrifolia) est un arbre tropical de la famille des Rubiaceae, originaire d'Asie (Inde) ou d'Australie. « Noni » est l'appellation commerciale courante du jus extrait de la pulpe du fruit. « Nono » est le nom de l'arbre et de son fruit, en tahitien. En tuvaluan, il est dénommé nonu. (fr)
- De noni of Indische moerbei (Morinda citrifolia) is een plant uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Het is een struik of tot 6 m hoge groenblijvende, diepvertakte boom met vierkantige takken. De kruiswijs tegenoverstaande 30 × 15 cm grote bladeren zijn zacht, gaafrandig, eirond en toegespitst. De bladeren zijn aan de bovenkant donkergroen en glanzend en aan de onderzijde lichter groen. De bladsteel is ongeveer 1,2 cm lang. De witte bloemen staan dicht opeen in eindstandige bloeiwijzen. (nl)
- Noni (Morinda citrifolia, L) är ett fruktträd som tillhör familjen måreväxter (Rubiaceae). Det förekommer naturligt i Sydostasien, och är fört till Polynesien av tidiga invandrare till dessa öar. Nonifrukten är en medicinalväxt, känd för att både smaka och lukta illa. Noni kallas för superfrukt i marknadsföringssyfte och innehåller flera inklusive iridoider, , kumariner, polysackarider, flavonoider, fettsyror och aminosyror. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)