| rdfs:comment
| - Als Mormyschka bezeichnet man die Form eines Angelköders beim Eisangeln, die vornehmlich in Staaten der GUS verwendet wird. Bei diesem Angelköder in seiner einfachsten Form wird ein Bleischrot am Hakenschenkel eines sehr kleinen Angelhakens angebracht. Alternativ dazu kommen Imitate kleiner Wasserinsekten zum Einsatz. Die Fische werden durch senkrechte Auf- und Abbewegungen des Köders angelockt. Ziel dieser Angelmethode ist es, trotz Winterruhe meistens Weißfische oder auch Barsche zu fangen. Größere Fänge sowie der Fang kapitaler Raubfische sind bei dieser Angelmethode eher die Ausnahme. (de)
- Mormyszka - sztuczna przynęta do połowów pod lodem, naśladująca pierwotnie kiełża, obecnie w wielu fantazyjnych kształtach. Mormyszka wykonana jest z ołowiu lub cięższego wolframu z wtopionym na stałe haczykiem i przelotowym otworem służącym do mocowania mormyszki do żyłki. (pl)
- Mormyska (ry. мормышка – mormysjka) är ett litet bete med en förtyngd enkelkrok, oftast i volfram. Det används oftast vid pimpling efter abborre. Det kan agnas med fjädermygglarv eller fluglarv.Namnet kommer från det ryska ordet för liten bottenkrälande larv. (sv)
- Mormyshka (or Mormishka, or Marmooska, Russian: мормышка) is a sort of fishing lure or a jig. The word is derived from Russian word Mormysh (Russian: мормыш) meaning Freshwater Shrimp (Gammarus). Mormyshka was invented in the 19th century in Russia. The prototypes were big spoon lures used for ice fishing. Trying to imitate shrimps, anglers made lures smaller and changed the way of fixing them on the line. As a result, efficient lures appeared and were spread quickly among ice fishermen all around Russia and Scandinavia. Some mormyshkas have a Bead Head on the hook. (en)
- Мормы́шка — рыболовная снасть: крючок, впаянный в свинцовую или оловянную дробинку. Используется в любительском и спортивном рыболовстве. Как правило, для привлечения рыбы поверхность дробинки с одной стороны (обычно с верхней) имеет блестящее покрытие (обычно золотистое, серебристое, бронзовое) или окрашена. Иногда успех приносят мормышки тёмных цветов. Применяется для зимней (чаще) и летней рыбной ловли. Слово происходит от русского слова мормыш — названия мелких пресноводных рачков. (ru)
|
| has abstract
| - Als Mormyschka bezeichnet man die Form eines Angelköders beim Eisangeln, die vornehmlich in Staaten der GUS verwendet wird. Bei diesem Angelköder in seiner einfachsten Form wird ein Bleischrot am Hakenschenkel eines sehr kleinen Angelhakens angebracht. Alternativ dazu kommen Imitate kleiner Wasserinsekten zum Einsatz. Die Fische werden durch senkrechte Auf- und Abbewegungen des Köders angelockt. Ziel dieser Angelmethode ist es, trotz Winterruhe meistens Weißfische oder auch Barsche zu fangen. Größere Fänge sowie der Fang kapitaler Raubfische sind bei dieser Angelmethode eher die Ausnahme. (de)
- Mormyshka (or Mormishka, or Marmooska, Russian: мормышка) is a sort of fishing lure or a jig. The word is derived from Russian word Mormysh (Russian: мормыш) meaning Freshwater Shrimp (Gammarus). Mormyshka was invented in the 19th century in Russia. The prototypes were big spoon lures used for ice fishing. Trying to imitate shrimps, anglers made lures smaller and changed the way of fixing them on the line. As a result, efficient lures appeared and were spread quickly among ice fishermen all around Russia and Scandinavia. Mormyshka consists of a metallic head, often made of tungsten, and a hook soldered in it. There is a small vertical hole in the middle of the head where the line passes through. The way to knot Mormyshka to the line is unusual, but is not difficult. The line is put through the hole and tied to the hook.When suspended, Mormyshka keeps an almost horizontal position, and the point of the hook is above its shank. Some mormyshkas have a Bead Head on the hook. In contrast to Jig Heads, original Russian Mormyshka jigs have no up eye;Mormyshkas are not always globe-shaped. There are many forms that provide different presentations to fish;Usually, high quality Mormyshka is not painted, but coated or plated with Nickel, Brass, Copper, Gold, Silver, or combination of two metals, that provides better attraction to fish. For the past few years Mormyshka has been used in summer fishing as well with long poles and a float or a nod. It is used either with live bait or alone. Also, anglers use palmers tied on Mormyshkas. (en)
- Mormyszka - sztuczna przynęta do połowów pod lodem, naśladująca pierwotnie kiełża, obecnie w wielu fantazyjnych kształtach. Mormyszka wykonana jest z ołowiu lub cięższego wolframu z wtopionym na stałe haczykiem i przelotowym otworem służącym do mocowania mormyszki do żyłki. (pl)
- Мормы́шка — рыболовная снасть: крючок, впаянный в свинцовую или оловянную дробинку. Используется в любительском и спортивном рыболовстве. Как правило, для привлечения рыбы поверхность дробинки с одной стороны (обычно с верхней) имеет блестящее покрытие (обычно золотистое, серебристое, бронзовое) или окрашена. Иногда успех приносят мормышки тёмных цветов. Применяется для зимней (чаще) и летней рыбной ловли. Слово происходит от русского слова мормыш — названия мелких пресноводных рачков. В последнее время в качестве материала для мормышек также популярны вольфрамсодержащие сплавы и люминесцентные материалы, благодаря которым мормышка способна светиться. Встречаются также мормышки, сделанные с применением стали, серебра. Из драгоценных металлов обычно изготавливают только тонкую «коронку», которая крепится на поверхности приманки. Варианты крепления лески к мормышке различны. Обычно используется сквозное отверстие в теле приманки. Но бывают модели, из которых выведено колечко для привязывания лески, либо используются две точки крепления: кембриком на ушке крючка и узел на цевьё. По форме мормышки бывают круглые («дробинка», в форме шара), полукруглые (в виде приплюснутого шара, или диска), треугольные («трёхгранка»), ромбовидные, в форме опарыша, в форме мухи («муха»), в форме капли («капелька»), двойные («муравей», в виде двух соединённых дробинок) и других форм («кролик», «овсинка», «уральская», «чечевичка» и др.). Существует целый модельный ряд тульских мормышек Пушкова («дробинка», «капля», «муравей», «овсинка», «черт», «шайба»), каждая из которых производится в двух расцветках: неокрашенная – металлическая и медная – гальваническое покрытие. Как правило, в мормышку впаивается один крючок (например, вариант «кобра» или «кошачий глаз»). Но встречаются мормышки с двумя впаянными крючками, смотрящими вверх. Такие мормышки называют «коза». Встречаются также и мормышки с впаянным тройником, их называют «чёртик». «Чёртики», как правило, красят в чёрный цвет. Кроме того, есть мормышки с подвесным крючком — не впаянным, а прикреплённым за кольцо. Эта конструкция называется «ведьма». При ловле на мормышку используют как «голые» мормышки, так и мормышки с наживкой или комбинацией нескольких наживок (так называемый «бутерброд»). В качестве наживки при ловле на мормышку чаще всего используется мотыль или опарыш. Закрепить наживку в таком случае необходимо под правильным углом между мормышкой и леской. Примерно 30-35 градусов должно составлять это значение. Иногда ловят также на личинку короеда или репейной моли, личинку осы, искусственную наживку или вообще на голую мормышку, так называемую «безмотылку». Безнасадочные мормышки привлекают рыбу своей игрой, а не запахом. Для ловли на них требуется мастерство и талант. Суть игры такой мормышкой — подобрать такие колебания, при которых приманка сымитирует движения реальных кормовых объектов. В этом случае произойдет поклёвка. С появлением пластмассовой изоляции на слаботочных проводах, имеющих всевозможные цвета, получила распространение ловля на отрезки этих трубочек, надеваемые на крючки блёсен и мормышек вместо наживок. Москвичи назвали эти трубочки кембриком. Разные комбинации цветов кембриков привлекают разных рыб. Используется также приманка из кусочка черной микропористой резины (так называемый «каблук») или обмотанная вокруг крючка разноцветная нитка. (ru)
- Mormyska (ry. мормышка – mormysjka) är ett litet bete med en förtyngd enkelkrok, oftast i volfram. Det används oftast vid pimpling efter abborre. Det kan agnas med fjädermygglarv eller fluglarv.Namnet kommer från det ryska ordet för liten bottenkrälande larv. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
