rdfs:comment
| - Morticia A. Addams és el personatge fictici de The Addams Family creada pel dibuixant Charles Addams. És l'esposa de Gomez Addams i mare de Pugsley Addams i Wednesday Addams. (ca)
- Morticia A. Addams es el personaje ficticio de The Addams Family creada por el dibujante Charles Addams. Es la esposa de Gomez Addams y madre de Pugsley Addams y Wednesday Addams. (es)
- Morticia Addams (née Frump) is a fictional character from The Addams Family television and film series. The character was created by the cartoonist Charles Addams in 1933. (en)
- Morticia Frump Addams is de fictieve matriarch van de eveneens fictieve Addams Family. Ze is bedacht door striptekenaar Charles Addams voor een stripreeks in het tijdschrift The New Yorker. Morticia kreeg pas een naam toen de strip werd omgezet naar een televisieserie. Haar naam is afgeleid van Mors Mortis, het Latijnse woord voor 'dood'. Morticia's eigen achternaam is 'Frump'. (nl)
- Morticia Frump Addams, conhecida como Mortícia Addams é uma personagem fictícia do cartunista norte-americano Charles Addams, A Família Addams. (pt)
- Morticia A. Addams (née Frump) adalah karakter fiksi dari "The Addams Family", diciptakan oleh kartunis Charles Addams. Morticia adalah istri dari dan ibu dari dan . Karakternya berasal dari di kartun Charles Addams untuk majalah The New Yorker pada tahun 1930-an. Di kartunnya, tak satu anggota keluarga pun mempunyai nama. Ketika para karakter diubah menjadi rangkaian televisi pada tahun 1964, Charles Addams memberinya nama "Morticia", mengatakan secara tidak langsung "kematian" (mendapat dari "mors mortis", bahasa Latin kata untuk "kematian", dan barangkali juga dari "pengurus pemakaman"). Nama perdana Morticia adalah "Frump" dan dia mempunyai seorang saudara perempuan kembar bernama Ophelia (juga dimainkan oleh Carolyn Jones). Di rangkaian televisi, ibunya bernama Hester Frump (dimaink (in)
- Morticia Addams, da nubile Morticia Frump, anche nota nei doppiaggi italiani come Mortisia Addams o Mortiria Addams, è un personaggio immaginario creato da Charles Addams il 6 agosto 1938 per le vignette sul quotidiano The New Yorker. Morticia fa parte del gruppo dei personaggi della famiglia Addams, è la moglie di Gomez, madre di Mercoledì e Pugsley e nuora o figlia della Nonna, a seconda delle versioni. Morticia è la matriarca e vero capo della famiglia Addams ed è uno dei primissimi personaggi che la compongono a essere stato creato da Addams. (it)
|